대립 교황 oor Engels

대립 교황

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

antipope

naamwoord

A pope who is elected by opponents of the rightful pope while he is still alive and holding office.

voorbeelde

그는 피사로 가던 중에 루카에 들러 대립 교황 빅토르 4세의 시신이 매장된 성당에게 그의 무덤을 빼라고 지시하였다.
On the way to Pisa, he stopped at Lucca and ordered Antipope Victor IV's body to be removed from his tomb and his remains thrown out of the church.

그 해 8월, 루트비히 4세와 대립 교황은 나폴리 왕 로베르토가 공격하기 전에 로마를 떠났다.
In August Louis the Bavarian and his pope had to flee Rome before an attack by Robert, King of Naples.

그는 하인리히 5세와 대립 교황에 대한 파문을 선언하고, 노르만족의 힘을 빌려 그 해 7월 로마로 귀환하였다.
He at once excommunicated Henry V and the antipope and, under Norman protection, was able to return to Rome in July.

리베리오와 대립 교황 펠릭스 2세 중 누구도 리미니 교회회의(359년)에 참석하지 않았다.
Neither Liberius nor Felix took part in the Council of Rimini (359).

1164년에 프레데리크 바르바로사는 비테르보를 그의 대립교황 파스칼 3세 지역으로 삼았다.
In 1164, Frederick Barbarossa made Viterbo the seat of his antipope Paschal III.

그는 서구 대이교(1378–1417) 시절의 교황이었으며, 그의 재위기간 동안 아비뇽에는 대립 교황 베네딕토 13세가 있었다.
He was pope during the period of the Western Schism (1378–1417) while there was the rival Antipope Benedict XIII at Avignon.

교황 마르티노 5세는 스포르차를 지원하자, 알폰소는 아라곤 출신인 대립 교황 베네딕토 13세로 그의 종교적 충성을 바꾸게 된다.
With Pope Martin V supporting Sforza, Alfonso switched his religious allegiance to the Aragonese antipope Benedict XIII.

인노첸시오 7세는 평화를 위해서 대립 교황 베네딕토 13세와 함께 사임해야 한다는 제안에 응하지 않았다는 것은 당연히 말할 필요도 없다.
It is hardly necessary to say that Innocent VII was unreceptive to the proposal that he as well as Benedict XIII should resign in the interests of peace.

그의 선출은 논란의 대상이 되어, 재임 첫 8년은 대립 교황 아나클레토 2세의 지지자들에 맞서 교황으로서의 합법성을 인정받기 위한 투쟁으로 점철되었다.
His election was controversial and the first eight years of his reign were marked by a struggle for recognition against the supporters of Antipope Anacletus II.

그레고리오 12세의 추기경단은 대립 교황들인 베네딕토 13세와 알렉산데르 5세를 이교도와 위증자, 교회 파괴주의자로 선언했으나 무시되었다.
Gregory XII's cardinals pronounced Benedict XIII and Alexander V schismatics, perjurers, and devastators of the Church, but their pronouncement went unheeded.

세르지오는 이를 받아들여 아달베르토 2세가 지원한 병사들을 이끌고 로마에 입성했는데, 이 때는 대립 교황 크리스토포로가 이미 테오필락트 1세에 의해 체포되어 투옥되어 있었다.
Sergius accepted, and with the armed backing of Adalbert II, he entered Rome, by which stage Christopher had already been cast into prison by Theophylact.

1415년 대립 교황 요한 23세가 폐위된 후, 콘스탄츠 공의회는 서로 자신이 진정한 교황이라고 주장한 교황 그레고리오 12세(1406–1415)와 대립 교황 베네딕토 13세(1394–1423)로 오랫동안 양분되어 있는 사태를 끝내기로 하였다.
After deposing Antipope John XXIII in 1415, the Council of Constance was long divided by the conflicting claims of Pope Gregory XII (1406–15) and Antipope Benedict XIII (1394–1423).

그 결과, 바젤 공의회와 대립 교황은 누구의 지원도 받지 못하게 되었다.
As a result, the council and the antipope were left without support.

그는 대립 교황 펠릭스 5세가 되는 사보이 공작 아마데우스를 지지하였으며, 그의 대관식에도 참석하였다.
He supported the creation of the Antipope Felix V (Amadeus, Duke of Savoy) and participated in his coronation.

로마 교황청과 르페브르 대주교의 우파 보수주의 가톨릭 운동 사이의 의견 대립은 꽤 오랫동안 심화되어 왔다.
The rift between the Vatican and Archbishop Lefebvre’s right- wing conservative Catholic movement had been widening for some time.

대립교황 이 두 명이나 출현하여 교황이 세 명 난립하는 사태는 콘스탄츠 공의회 (1414년-1418년)로 어찌어찌 끝을 맺었고, 1419년 이후 교회는 후스파 이단을 억압하는 데 대부분의 힘을 쏟았다.
The conflict between several papal claimants (two anti-popes and the "legitimate" Pope ) ended only with the Council of Constance (1414–1418); after 1419 the Papacy directed much of its energy to suppress the Hussites .

시리치오는 리베리오 에 의해 부제 로 서품되었으며, 다마소 1세 가 선종하자 후임 로마 주교를 선출하기 위한 투표에서 상대 후보였던 대립 교황 우르시노 의 각종 선전에도 불구하고, 만장일치로 새 로마 주교로 선출되었다.
Both sides agree ... that Rome, as the Church that 'presides in love' according to the phrase of St Ignatius of Antioch ,[51] occupied the first place in the taxis , and that the bishop of Rome was therefore the protos among the patriarchs.

대립 교황 펠릭스 5세의 지시로 스트라스부르 로 간 에네아는 그곳에서 브르타뉴 여성인 엘리자베스와의 사이에서 아이를 낳았으나, 14주 만에 사망하여 떠나보냈다.[1] 이후 에네아는 빈 에 있는 신성 로마 제국의 황제 프리드리히 3세 의 궁정에 들어갔다.
Aeneas then was sent to Strasbourg where he fathered a child with a Breton woman called Elizabeth. The baby died 14 months later.[5] He then withdrew to the court of Holy Roman Emperor Emperor Frederick III in Vienna .

요새는 이 지역 귀족들이 대립 교황의 명의로 이 요새를 차지한 이후로 계속 그들의 소유로 남아 있었는데, 10주에 걸친 교황군의 공성전 끝에 결국 1125년 7월 함락되었다.[16] 호노리오 2세는 푸모네를 접수하자 먼저 치안을 안정시키도록 한 다음 반역자였던 이전의 소유주들에게 요새를 되돌려 주었다. 그리고 대립 교황 그레고리오 8세를 몬테카시노 에서 데려올 것을 명령하였다.[18] 이후 호노리오 2세는 몬테카시노의 아빠스 오데리시오 디 상로 에게 관심을 돌렸다.
The town fell in July 1125 after a siege of ten weeks.[18] When Honorius took possession of Fumone, he returned it, after taking safeguards, to its rebellious custodians and ordered that the Antipope Gregory VIII be transferred there from his previous lodgings at Monte Cassino .[20] With that, Honorius turned his attention to the powerful and independent-minded abbot of Monte Cassino, Oderisio di Sangro .

그래서 한 통치자의 왕위 아래 연합 독일과 이탈리아가 신성 로마 제국 (제국)을 세웠습니다. 교황청과의 대립
So under the sceptre of one ruler was a United Germany, and Italy, arose the Holy Roman Empire (first Reich).

많은 경우 로마인의 왕 선출로부터 황제 대관까지 여러 해가 걸렸는데, 대개 그 원인은 북이탈리아 지방의 반란 진압이었고, 심지어 교황 본인과 대립하면서 대관을 못 받기도 했다.
In many cases, this took several years while the King was held up by other tasks: frequently he first had to resolve conflicts in rebellious northern Italy or was quarreling with the Pope himself.

제국의 후속 역사는 황제와 교황과의 날카로운 대립에 의해 표시되었습니다.
The subsequent history of the Reich were marked by a sharp confrontation of the Emperor with the popes.

프랑스 대혁명 이후 혁명 정부의 탄압을 받던 로마 가톨릭교회 [2] 와의 화해도 모색한 나폴레옹은 1801년 에 교황 비오 7세 와 정치 및 정교협약 을 맺어, 국내의 종교 간 대립을 완화했다.
He also concluded an agreement with the pope (the Concordat of 1801), which contributed to French domestic tranquility by ending the quarrel with the Roman Catholic Church that had arisen during the French Revolution .

따라서 더 이상의 대립을 피하기 위해서는 비록 완벽하지 못할지언정 교도권과 중국 정치권 간 합의를 찾는 일이 반드시 필요하며 또한 시급하다. 이런 이유로 최근 세 명의 교황들은 같은 선상에서 움직여 왔다.
Therefore, the search for an agreement between the ecclesial and political Authorities on these points, even if imperfect, is extremely necessary and urgent in order to avoid the harm of further opposition.