대립형질 oor Engels

대립형질

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

allele

naamwoord

대립 형질의 수를 보고 계산할 수 있다면
the number of the genes and the number of alleles and so forth,

alleles

naamwoord

대립 형질의 수를 보고 계산할 수 있다면
the number of the genes and the number of alleles and so forth,

Soortgelyke frases

대립 형질
allele

voorbeelde

멘델은 완두콩 실험을 통해 생식 세포에 숨겨져 있는 “개별 유전 인자”라고 그가 명명한 것을 발견하였는데, 그는 그러한 인자들이 형질 유전을 담당한다고 주장하였습니다.
From his experiments with garden peas, Mendel discovered what he called “discrete hereditary elements” hidden in sex cells, and he asserted that these were responsible for the passing on of traits.

유전 형질을 전수하는 염색체에서 볼 수 있는 DNA 청사진은 각 사람의 발육에 대해 묘사하는 정보와 지시하는 부호를 전달한다.
The DNA blueprint, found in the chromosomes that transmit hereditary characteristics, carries descriptions and coded instructions for each person’s development.

형질전환은 외인성 유전 물질이 세균에서 다른 세균으로 전달되는 수평 유전자 전이과정의 세 가지 과정 중 하나이며 다른 둘은 접합(직접 접촉하는 두 박테리아 세포 간의 유전 물질 전달) 및 형질 도입(박테리오파지에 의한 외래 DNA의 주입 바이러스를 숙주 세균 내로 도입 시킴)이 있다.
Transformation is one of three processes for horizontal gene transfer, in which exogenous genetic material passes from bacterium to another, the other two being conjugation (transfer of genetic material between two bacterial cells in direct contact) and transduction (injection of foreign DNA by a bacteriophage virus into the host bacterium).

형질을 갖고 있다고 합시다 그리고 아마도 제 아버지는 - 그리고 제 실제 경우를 예로 들죠
And maybe my father had -- and I'll use my actual example.

이것은 우리의 침묵과, 대립적 정치 권력이 만들어낸 단절을 극복하는 데에 핵심적입니다.
This is essential to overcome our speechlessness and the separation provoked by rival political forces.

실시간 중합효소연쇄반응을 이용한 HLA 대립유전자 자동검사 키트
Automatic detection kit for hla alleles by real-time polymerase chain reaction

이것들은 심지어 신체 부분들이 이루어지기 전 즉 「시편」 필자가 말한바 “형질이 이루어지기 전 ··· 나를 위하여 정한 날이 하나도 되기 전”에 일어난다.
This occurs even before the “parts” are formed, just as the psalm continues, “as regards the days when they were formed and there was not yet one among them.”

본 발명은 애기장대에서 분리한 바이오매스 생산을 증가시키는 유전자 및 이를 이용하여 형질 전환 식물체를 제조하는 방법 등에 관한 것이다.
The present invention relates to, inter alia, a gene for increasing biomass production isolated from Arabidopsis thaliana, and a method for producing a transgenic plant by using same.

(창세 3:16-19, 23, 24) 흠집이 생긴 유전 형질과 거친 환경, 이 두 가지 요소의 상호 작용으로 인해 첫 남녀는 물론이고 앞으로 태어날 그들의 후손들마저 영향을 받게 되었습니다.
(Genesis 3:16-19, 23, 24) This interplay of flawed heredity and harsh environment affected the first humans and their future offspring as well.

그의 선출은 논란의 대상이 되어, 재임 첫 8년은 대립 교황 아나클레토 2세의 지지자들에 맞서 교황으로서의 합법성을 인정받기 위한 투쟁으로 점철되었다.
His election was controversial and the first eight years of his reign were marked by a struggle for recognition against the supporters of Antipope Anacletus II.

자녀들이 어머니와 아버지를 대립시켜 놓고 자신들이 원하는 것을 얻게 하는 일이 없게 하십시오.
Do not allow them to play you against your husband.

왜냐하면 이 두 종류의 대립 유전자만이
Well, you could guess that.

종교 문제만 나오면 왜 그렇게도 의견이 대립되고 논쟁이 일어나는지 궁금해하셨을 것입니다.”
Perhaps you wonder why religion is such a divisive and controversial subject.”

··· 내 형질이 이루기 전에 주의 눈이 보셨으며 ··· 주의 책에 다 기록이 되었나이다.”—시 139:13-16; 전도 11:5.
Your eyes saw even the embryo of me, and in your book all its parts were down in writing.” —Psalm 139:13-16; Ecclesiastes 11:5.

여호와께서 그러한 인자(因子)의 특성을 식별하실 수 있다는 것은 자명한 사실로, ‘다윗’은 여호와께서 “내 형질이 이루기 전에” 보셨다고 말한바 있다.
That God can see such factors is self-evident; David speaks of Jehovah as seeing “even the embryo of me.”

2009년에는 일본의 과학자가 영장류에 유전자 전달을 성공적으로 하였으며, 최초로 안정적인 형질전환 영장류 (마모셋원숭이)를 번식할 수 있는 line을 만들었다고 발표한 바 있다.
In 2009, scientists announced that they had successfully transferred a gene into a primate species (marmosets) and produced a stable line of breeding transgenic primates for the first time.

이것은 다른 형태의 머리색깔이 될 텐데, 다른 대립형질이지만 유전자는 같은 염색체에
These might be different versions of hair color, different alleles, but the genes are on that same chromosome.

본 발명은 12량체 TRAIL을 암호화하는 핵산서열 및 자살유전자 핵산서열을 포함하는 DNA 카세트, 상기 DNA 카세트를 포함하는 재조합 발현벡터, 상기 재조합 발현벡터를 이용하여 제조된 재조합 아데노바이러스, 상기 재조합 아데노바이러스로 형질감염된 숙주세포, 상기 숙주세포를 포함하는 암 치료용 조성물, 및 상기 암 치료용 조성물을 개체에 투여하는 단계를 포함하는 암 치료 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to: a DNA cassette comprising a nucleic acid sequence coding for dodecameric TRAIL and a suicide gene nucleic acid sequence; a recombinant expression vector comprising the DNA cassette; a recombinant adenovirus made using the recombinant expression vector; a host cell transfected by means of the recombinant adenovirus; a composition for treating cancer comprising the host cell; and a cancer treatment method comprising a step of administering the composition for treating cancer to an individual.

그러나, 인간들이 여러 가지 의견 대립을 벌이고 있지만, 영구적인 치유책이 이미 진행되고 있다.
However, while humans talk and bicker, a permanent remedy is already on the way.

많은 경우에 있어서, 맨 처음 새로운 품종을 개량하기 위해 사용했던 야생종은 사멸되며, 그와 함께 지구상에서 가장 귀중한 물질인 배형질까지 사라지게 된다.
In many cases, the wild strains that were used to breed the new hybrids in the first place have themselves become extinct, taking with them perhaps the most precious substances on earth, their germ plasm.

본 발명은 형질전환 복제개의 생산방법에 관한 것으로, 보다 구체적으로는 개의 난자로부터 핵을 제거하여 탈핵 난자를 제조하고 상기 탈핵 난자에 목적 유전자로 형질전환시킨 세포를 이식하여 핵 이식란을 제조한 다음, 이를 대리모에 이식하는 것을 특징으로 하는, 목적 유전자가 도입된 복제개의 생산방법에 관한 것이다. 본 발명은 외래성 유전자의 성공적 도입에 의해 질환모델 동물의 대량 생산가능성을 확인하였으며, 이는 우량 품종의 번식, 이종이식, 질환 모델동물 등 수의학, 인류학 및 의학연구 분야에 유용하다.
The present invention has been confirmed to be compatible with the large-scale production of disease-model animals by the successful introduction of exogenous genes, and this is useful in the fields of medical studies, anthropology and veterinary science such as with disease-model animals, xenografting and the breeding of superior breeds.

형질전환 식물 유래의 고병원성 조류독감 바이러스 단백질 백신 및 그 제조방법
Highly pathogenic avian influenza virus protein vaccine derived from transgenic plants, and method for preparing same

··· 사람들 사이의 생물학적 차이는 유전 형질의 차이 및 유전받은 잠재력에 미치는 환경의 영향에 기인한다.
Biological differences between human beings are due to differences in hereditary constitution and to the influence of the environment on this genetic potential.

만일 당신이 그러한 사람의 가까운 친구가 된다면 당신은 그들과 같이 행동하게 되거나 아니면 그들과 의견 대립이 있게 될 것입니다.
Remember, if you should become close companions of such persons you will either have to go along with them in what they do or disagree with them.

보는 관점의 차이겠지만 참 아름다운 표현이에요. 훨씬 포용력이 있잖아요. 우리와 그들의 대립, 비장애와 장애의 대립보다는요. 인생의 나약한 면을 표현하는 더 솔직하고 공손한 방법이기도 하고요.
It's a different way of thinking about it, but I think it's kind of beautiful, because it is certainly far more inclusive than the us-versus-them or the abled-versus-the-disabled, and it's a lot more honest and respectful of the fragility of life.