대면하는 oor Engels

대면하는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

face to face

bywoord

공포를 통해 제 자신과 대면하게 되었음을 깨달은 순간이었습니다.
That's when I learned that fear brought me face to face with myself.

face-to-face

adjektief

공포를 통해 제 자신과 대면하게 되었음을 깨달은 순간이었습니다.
That's when I learned that fear brought me face to face with myself.

Soortgelyke frases

대면 통행
right- and left-hand traffic

대면
interview · meeting

voorbeelde

본 발명에 따른 그래핀이 성장되어야 하는 기판이 내부에 구비되는 챔버; 상기 기판의 일 측면으로 반응가스가 유입되는 유입부; 상기 챔버에 진공을 인가하는 위한 진공부; 및 상기 챔버 상단에 구비되어, 상기 기판에 빛을 조사하기 위한 플래쉬 램프 또는 레이저를 포함하며 여기에서 상기 기판은 롤투롤(roll to roll) 이송수단에 의하여 이동되는 것을 특징으로 하며, 본 발명에 따른 그래핀 제조방법 및 장치는 대면적으로 조사되는 플래쉬 램프의 열을 이용, 그래핀 성장가스를 반응시켜 기판 상에 그래핀을 성장시킨다.
The method and apparatus for manufacturing graphene according to the present invention induces reaction gas for graphene growth using heat of the light irradiated over a large area from the flash lamp, so as to grow graphene on the substrate.

때때로 우리는 정부 관리를 대면하는 일이 있습니다.
At times, we may deal directly with government officials.

이 사실이 매우 두드러지게 나타난 경우는, 기원전 16세기에 ‘아라비아’의 ‘시내’ 산 기슭 근처의 불타는 떨기나무에서 하나님께서 천사를 통하여 모세와 대면하신 때였읍니다!
How well this fact is brought out on the occasion when God, by means of his angel, encountered Moses, the fugitive from Egypt, at the burning thornbush near the foot of Mount Sinai in Arabia, in the sixteenth century B.C.E.!

개시된 다단 책상은, 일정 간격을 두고 이격되어 서로 대면하도록 배치된 좌측판 및 우측판과, 상기 좌측판과 우측판에 서로 다른 높이로 다단으로 설치된 복수의 책상판을 구비한다.
A multilevel desk having a plurality of desktops is disclosed.

Alice의 따님이 이런 말을 했었어요, Alice가 동료 과학자들과 대면할 때면 늘, 동료들은 Alice를 생각하고 생각하고 또 생각하게 만들었다고요.
Alice's daughter told me that every time Alice went head-to-head with a fellow scientist, they made her think and think and think again.

본 발명에 따르면 장시간에 걸쳐 상부 지그의 하중만을 이용한 프레스 작업을 수행함으로써 대면적 평판 글래스의 패턴 성형이 가능하고, 글래스 부재의 용융점과 유사한 지지부를 이용함으로써 작업 분위기의 온도가 상승함에 따라 글래스 부재의 용융 상태에 따라 상부 지그의 하중을 조절할 수 있는 효과가 있다.
According to the present invention, press work is carried out using only the load of the upper jig for a long period of time so as to enable the patterns of the large-area glass panel to be formed.

하나님은 강요와 경직된 대면이 아니라 설득과 인내와 오래 참으심으로 행하십니다.
God’s chief way of acting is by persuasion and patience and long-suffering, not by coercion and stark confrontation.

피고인을 소환하여 고발자와 대면하게 했으며, 피고인은 스스로 변호할 수 있었지만, 증거를 제시해야 할 책임은 원고 쪽에 있었습니다.
The defendant was called in to face his accuser, and he could defend himself, but the burden of proof lay with the plaintiff.

복수의 초음파 트랜스듀서 엘리먼트가 본딩된 하나의 대면적 ASIC을 포함하는 초음파 프로브를 제공한다.
Provided is an ultrasound probe including one large area ASIC to which a plurality of ultrasound transducer elements are bonded.

출애굽기 33:11에서 알려 주듯이 모세가 하나님과 “대면”하여 이야기했을 때, 그는 여호와와 눈에 보이는 접촉을 한 것이 아니었다.
When Moses spoke to God “face to face,” as stated at Exodus 33:11, he was not in visual contact with Jehovah.

상기 유수분리 구조체는 제조공정이 친환경적이고, 대면적화가 가능하다. 상기 유수분리 구조체를 포함하는 유수분리 장치는 반복 사용이 가능하여 추가적인 환경오염을 방지할 수 있다.
The oil-water separating apparatus including the oil-water separating structure can be repeatedly used, thereby preventing additional environmental contamination.

변형이 있기 얼마 전에 그리고 변형이 있은 지 얼마 안 있어 또다시, 예수와 제자들은 ‘이 세대’와 무슨 대면을 하였습니까?
Just before and again right after the transfiguration, Jesus and his disciples had what encounter with ‘this generation’?

대면거래에서의 온라인 결제 방법
Online payment method for face-to-face transactions

그리고 1771년의 가을 무렵, 제임스 서머셋은 찰스 스튜어트와 대면하게 되었습니다.
And so in the fall of 1771, James Somerset had a confrontation with Charles Stewart.

5 바울은 필시 골로새의 형제들을 대면하여 본 적이 없었겠지만, 그들을 사랑하였습니다.
5 Although Paul likely had never seen them face-to-face, he loved his brothers in Colossae.

본 발명의 대면적 기판용 마그네트론 스퍼터링 타겟 장치는: 대면적 기판으로부터 이격되게 위치하며, 상기 대면적 기판의 박막 형성 부위를 모두 커버하는 형상을 갖는 스퍼터링 타겟과; 이동가능하게 상기 스퍼터링 타겟 부근에 위치한 마그네트와; 상기 마그네트를 이동시켜서 상기 스퍼터링 타겟의 전체 면을 스캔할 수 있도록 해주는 마그네트 이동수단을 구비하는 것을 특징으로 한다.
According to the present invention, advantages include the small area occupied by the equipment and there is no need to expand the size of a chamber.

(사도 4:20) 산헤드린과 그러한 대면이 있고 나서 베드로와 요한은 다른 사도들과 함께 성전에서 계속 전파했습니다.
(Acts 4:20) After that encounter with the Sanhedrin, Peter and John, along with the rest of the apostles, continued preaching in the temple.

처음으로 외설물을 접하고 심지어 처음으로 경찰과 대면하는 일도 집 밖에서 하룻밤을 보내다가 일어난 경우가 매우 잦았습니다.
Too often their first exposure to pornography and even their first encounter with the police occurred when they were spending the night away from home.

이런 식으로 주장된 목격 사례와 대면 사례는 세계 도처에 있다.
These claimed sightings and encounters are international in scope.

하나님께서 모세와 “대면하여” 말씀하셨다는 기록에 비추어 볼 때 그러한 느낌이 타당해 보이기도 합니다.—출애굽 33:11.
Such an impression could find support in that we are told that God spoke to Moses “face to face.” —Exodus 33:11.

본원은, 그래핀 구조물질을 제조하기 위한 중간체로서 사용되는 산화흑연을 제조하는 방법, 상기 산화흑연을 이용하여 제조된 비표면적이 큰 대면적 그래핀 구조물질 및 상기 그래핀 구조물질의 제조 방법을 제공한다.
The present application provides: a method for manufacturing graphite oxide used as an intermediate for preparing a graphene structure material; a large-area graphene structure material with a large specific surface area, prepared using the graphite oxide; and a method for preparing the graphene structure material.

본 발명은 네거티브 감광성 수지 조성물에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 비닐 또는 아크릴기를 포함하는 광반응성 실란 커플링제를 포함하는 네거티브 감광성 수지 조성물에 관한 것이다. 본 발명의 조성물은 상기 광반응성 실란 커플링제를 포함함으로써 현상 접착성을 확보하면서도 프리베이크 마진 및 홀 패턴 특성이 우수하므로, 절연막을 사용하는 대면적 디스플레이에 사용하기 적합하다.
The present invention relates to a negative photosensitive resin composition and, more specifically, to a negative photosensitive resin composition comprising a photoreactive silane coupling agent including a vinyl or an acrylic group.

그렇습니다. 여호와께서는 모세와 “대면하여” 말씀하셨고, 또 그에게는 “여호와의 형상”을 보게 하셨습니다.
Yes, Jehovah spoke “mouth to mouth” with Moses and let him behold “the appearance of Jehovah.”

하지만, 고대 이스라엘이 직접 대면한 적은 애굽, 앗수르, 바벨론과 같은 국가적 반대자들이었음을 기억하십시오.
Recall, though, that the immediate enemies facing ancient Israel were visible national opposers, such as Egypt, Assyria, and Babylon.

때로는 소문의 출처를 추적하여, 소문낸 사람과 대면하여 논의하는 것이 가능하다
Sometimes it is possible to track down the source of the rumor and have a face-to-face discussion with the gossiper