대박 oor Engels

대박

tussenwerpsel, naamwoord

Soortgelyke frases

대박!-
Oh my gosh!-

voorbeelde

대박이다 저기 저 여자 좀 보세요
Fantastic.

아뇨, 하지만 우린 거의 대박이었던, 이 밸브를 생각해 냈죠.
No, but we came up with this valve that was almost a big deal.

조금 지나선 뉴욕에서도 날라 오더군요. 전 생각했습니다, " 완전 대박 나는 차가 나오겠군, 그들은 내가 생각하지도 못한 조사를 진행하고 있군. "
And I'm telling myself, " This is going to be a great car, they're doing research that I've never even thought about before. "

역사가들은 그 때를 가리켜 “마지막 대박해”, “가장 난폭한 박해”, 심지어 “세례명을 근절시킨 바로 그 사건”이라고 부른다.
Historians label it “the last great persecution,” “the most violent persecution,” even “nothing less than the extermination of the Christian name.”

그들의 신혼여행으로 부터 돌아왔고, 그들의 비디오가 완전 대박 난 것을 알게되었고
And Jill and Kevin, the happy couple, they came back from their honeymoon and found that their video had gone crazy viral.

9점 이상을 받았다면 대박인 거예요.
So if your show gets a rating of nine points or higher, that's a winner.

대박 VS 낯선”.
Duel with a Stranger".

지금부터가 대박이에요
I met someone.

사람들에게 인상을 남기고 싶었겠지, 대박으로
Probably just wanted to impress people, be a big shot.

대박 반전이네 확 깬다
Horrible turn of events.

[ 삐삐 ] 완전 대박이었어!
Holy [ beep ]!

이 정도면 대박 펀드지, 안 그래 여보?
Don't you think so, honey?

정말이지 제 경력이 대박과 함께 시작되었죠! 우리들이 시간에 대해
And what a bang it started my career with!

대박을 칠 계획인 줄 알았는데 정작 이제 보니 제품을 전파하는 문제가 있는 거예요
Yes, this conference happened to happen but you guys decided to go to it.

그런데 졸지에 대박이라니
And boom, win-win.

완전 대박이다!
That is so baller!

[삐삐] 완전 대박이었어!
That is awesome.

아이디어로 대박 난 사람들 외”.
"It's amazing, people remember me".

자네가 대박일 거라 생각한다면 나도 함께 하겠네
If you think this is a slam dunk, I'm in.

이 과학 분야에 대해 수년 간 연구한 저는 항상 궁금한 점이 있죠. "이것을 통한 첫 대박 응용은 뭘까?"
You know, in working on this science for many years, I kept wondering, "What will be its first killer app?"

에릭: 아직 대박인 부분도 아닙니다.
EH: And we're not even to the holy shit part.

대박이라고, 잭
It's the big time, Jack.

사우디 아라비아에선 이 영화가 대박이 났어요.
This film went viral in Saudi Arabia

우린 하룻밤만에 대박이 난거죠 30년의 노력 끝에
And we are an overnight sensation 30 years in the making.

첫 날은 정말 대박이었습니다.
The first day it was just wild.