대변 oor Engels

대변

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shit

naamwoord

solid excretory product evacuated from the bowel

excrement

naamwoord

animal solid waste

feces

naamwoord

crap · stool · faeces · ordure · poop · scat · shite · turd · dung · dirt · fecal matter

Soortgelyke frases

대변자
advocate

대변인
representative · spokesman · spokesperson

대변을 보다
defecate

여성 대변인
spokeswoman

voorbeelde

화춘잉 중국 외교부 대변인은 "두 개의 중국"이나 "하나의 중국(중화인민공화국), 하나의 타이완(타이완 공화국)"이란 상황을 피해야 할 것이라고 밝혔다.
China's Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying said that Taiwan should avoid creating a "two Chinas" or "one China, one Taiwan" situation.

예를 들면 ‘바하이’ 교도들은 예수를 받아들이기는 하지만, 그후에 나온 하나님의 대변자들이 그를 계승할 것이며, 그들의 가르침은 예수의 가르침보다 더 중요하다고 믿습니다.
As an example, Bahais accept Jesus but believe that later spokesmen of God would succeed him and that their teachings would outweigh those of Jesus.

오늘날, 일부 ‘인디언’ 대변인은 더욱 신랄하다.
Today, some Indian spokesmen are still very bitter.

너의 대변자*들도 나에게 반역하였다.
And your own spokesmen* have rebelled against me.

한 후기 성도 여성은 다음과 같은 말로 많은 이들의 목소리를 대변했다. “이 넓은 세상에서 이곳 유타만큼 여성들을 친절과 사랑으로 대하고 여성들의 권리를 성스럽게 지켜 주는 곳은 어디에도 없습니다.
One Latter-day Saint woman expressed the feelings of many others when she said: “There is no spot on this wide earth where kindness and affection are more bestowed upon woman, and her rights so sacredly defended as in Utah.

이들은 사용자의 편의를 최대한 대변하지만 당사자가 아니고서야 전부 알 수는 없습니다. 그래서 저희 팀은 자료를 모으기 시작했습니다.
Far too often, product decisions are made by committees of stakeholders who do their best to represent the interests of the user, but they're not necessarily the users themselves.

그렇게 함으로 하와의 자존심을 치켜세워서 마치 하와가 자신과 남편을 대표하는 대변자라도 되는 양 자신을 중요하게 여기도록 만들려고 했을 것입니다.
In so doing, he may have tried to appeal to her pride, endeavoring to make her feel important —as if she were the spokesperson for herself and her husband.

그분은 하나님의 수석 대변자이므로 “말씀”이라고 불리우기도 합니다.—요한 1:1-3.
As God’s chief spokesman, he is also called “the Word.” —John 1:1-3.

이러한 공식 자격을 가지고 활동하던 엘리아김과 비서관 셉나와 아마도 기록관이었을 요아는 랍사게와 이야기하러 나갔는데, 랍사게는 막강한 군대를 이끌고 예루살렘에 와서 그 도시가 항복할 것을 요구하였다. 그러자 그 세 사람은 옷을 찢은 채 산헤립의 대변자의 말을 히스기야 왕에게 전하였다.
Acting in this official capacity, Eliakim, Shebna the secretary, and Joah, apparently the recorder, came out to speak with Rabshakeh, who had come to Jerusalem with a heavy military force to demand the surrender of the city.

하지만 그의 예언을 보면 그가 두려움을 모르는 대변자로서 하느님의 백성의 죄와 위선을 책망한 사람이었음을 알게 됩니다.
From his prophecy, however, we do know that he was a fearless spokesman who rebuked God’s people for their sins and hypocrisy.

물론, “남방 왕” 역시, 그의 정치적 대변인들이 신앙심 깊은 척하며 성서를 인용하기는 하지만, 그 왕국과 전혀 무관합니다.—계시 11:17, 18.
Of course, “the king of the south” wants nothing to do with that Kingdom either, any pious Bible-quoting by his political spokesmen notwithstanding. —Revelation 11:17, 18.

연합 개혁교 교회의 대변인은 “나는 이번 결정이 다른 교회들로 하여금 영국 국교회와의 관계를 매우 주의하게 만들 것이라고 생각한다,”고 해설하였다.
The secretary of the United Reformed Church commented, “I think this will make other Churches very wary of dealing with the Church of England.”

19번 국도를 운전하고 있었소 차를 제어하지 못 했을 때 우리 다섯 명을 치었죠 그 다섯 명이 그들을 대변하도록 나를 고용했죠
The guy insured by your client is driving down State Highway 19 when he loses control of his car and hits my five guys, the five guys who hired me to represent them because you're not honoring your claim.

13 우리 생활 주위에 있는 여러 가지 기능적인 사물들이 매우 편리하게 해 주면서도 동시에 즐거움을 주는 사실은 하나님께서 매우 경제적인 분이시라는 것과 그분의 다양한 지혜 및 피조물에 대한 그분의 사랑을 잘 대변하여 줍니다.
13 The fact that many functional things in life are at the same time the source of great comfort and pleasure speaks well of the amazing economy of God, his diverse wisdom and his love for his creatures.

그 사람들은 직위와 전문지식을 가진, 회사를 소유하고, 그 동향을 이끄는 대변자들입니다.
Those are the people with titles and expertise, who own the company; are spokespeople for the movement.

제가 이 모의실험에서 보여드린 것은 진화의 역사에서 '대변이' 라고 불리는 것입니다.
What I've shown you here is sometimes called a major transition in evolutionary history.

그 뒤에 스가냐가 백성을 대변하여, 그들의 타국인 아내들과 그들에게 태어난 자녀들을 내보내기로 여호와와 계약을 맺을 것을 권하였다. 그런 다음 그는 에스라에게 이렇게 말하였다. “일어나십시오. 이 일은 당신이 맡아서 해야 합니다. 우리가 당신과 함께 있습니다.
Afterward, Shecaniah, speaking in behalf of the people, recommended that they conclude a covenant with Jehovah to dismiss their foreign wives and the children born to them, and then he said to Ezra: “Get up, for the matter devolves upon you, and we are with you.

켈리’ 박사는 이렇게 썼다. “미성년자의 부모와 무의식 상태의 환자의 근친은 환자의 의향을 대변할 권리를 가지고 있으며, 우리는 그들의 뜻을 받아 들이고 존중해야 한다.
Kelly, Secretary of the Canadian Medical Association, wrote that “parents of minors and the next of kin of unconscious patients possess the right to interpret the will of the patient and that we should accept and respect their wishes. . . .

미국 국무부 대변인 헤더 (Heather)는 또한 "검증은 미국 입장에서 명백히 중요한 부분입니다."
Heather also added “Verification is obviously something that is paramount.

인권문제분야의 고관이 시위대와 외교관 2인자와의 만남을 가졌다고 UN대변인 Martin Nesirky은 전합니다.
U. N. spokesman Martin Nesirky says that a senior human rights official met recently with the protesters and the number two diplomat at China's U. N. Mission.

여호와께서는 자신의 대변자 모세를 통해 십계명의 첫 번째 계명으로 “너는 나의 얼굴을 거슬러 다른 어떤 신들도 있게 해서는 안 된다”라고 공포하셨습니다.
In the first of the Ten Commandments, Jehovah through his spokesman Moses declared: “You must not have any other gods against my face.”

6 고대의 ‘모세’와 ‘예레미야’와 같은 여호와의 탁월한 대변자들이었던 종들도 자기들이 여호와의 명령을 수행할 자격이 충분하지 않다고 생각하였읍니다.
6 Even outstanding spokesmen and servants of Jehovah from times past such as Moses and Jeremiah felt their own inadequacy to carry out Jehovah’s commands.

대변인인 마이클 그린은 「처치 타임스」지에서 이렇게 말한다. “우리는 일반 사람들이 제기하는 의문들을 풀어 주기 위해 복음을 적용하는 일에 거의 손도 대지 못하였다.
Says spokesman Michael Green in the Church Times: “We have hardly begun to shape the gospel to meet the questions ordinary people are raising.

동 회당의 대변인은, “급습한 이유를 이해할 수 없다.
A spokesman for the synagogue said: “We don’t understand the reasons for the raid.

‘모세’의 친형인 ‘아론’이 ‘모세’의 대변자가 되었읍니다. (출애굽 7:1, 2) 더 큰 ‘모세’이신 예수 그리스도께서도 하늘에 올라가 하나님의 오른편에 계시므로 땅에서 편리하게 대변자의 역할을 할 사람을 갖게 되셨읍니다.
7:1, 2) Christ Jesus, the Greater Moses, is also furnished an earthly spokesman, so to speak, one that is conveniently available on earth in view of Christ Jesus’ ascension to God’s right hand.