대변을 보다 oor Engels

대변을 보다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

defecate

werkwoord

expel feces from one's bowels

voorbeelde

그러므로 갑상샘 호르몬이 과다 분비되면 자주 대변을 보게 되고 너무 적으면 변비에 걸릴 수 있습니다.
Thus, too much thyroid hormone can cause frequent bowel movements, and too little, constipation.

대변을 봤어야 한다 구요?
crapping by now?

하지만 대체로 말하면, 설사란, 하루에 3회 이상, 액상의 즉 묽은 대변을 보는 것이라고 정의할 수 있다.
Broadly speaking, however, we can define it as the passing of liquid, or watery, stools more than three times a day.

코뿔소는 대변을 보거나 관목에 소변을 뿌려서 자기 영역의 경계를 표시합니다.
Rhino mark the boundaries of their territory by leaving dung piles (middens) and by spraying their urine on bushes.

신문 하나라도 갖고 가서 대변을 보면서 읽게 했다.
I was just going to take it one lap at a time and see how it played out.

아직도 대변 못보셨어요?
Still nothing?

마노아는 여호와 하나님을 실제로 본 것이 아니었지만, 하나님의 물질화한 친대변자를 보았기 때문에 그와 같이 느낀 것이다.
Although he did not actually see Jehovah God, Manoah felt that way because he had seen the materialized personal spokesman for God.

뭐 앞으로 대변 보고 화장지 안 쓸 거야?
What, are you gonna stop using toilet paper?

하지만 몇 가지 대변 검사를 해 보면 기생충으로 인한 증상인지 아닌지 진단할 수 있습니다.
But parasites can be diagnosed by means of several stool examinations.

하지만 나는 대변 하나만은 아주 정확하게 봐 왔어요
But through it all, the one thing I had going for me was I crap like clockwork.

영화를 만들고 배급하는 기업들에게 전화를 걸고 편지나 이메일을 써야 합니다. 그리고 모두가 대변되는 영화를 보고 싶거나 스크린에 여성이 나오는 것이나, 카메라 뒤에 여성이 있는 걸 보고 싶을 때 SNS 계정에 글을 올려야 합니다.
We need to write, call and email companies that are making and distributing films, and we need to post on our social media accounts when we want to see inclusive representation, women on-screen, and most importantly, women behind the camera.

미국의 텔레비전 뉴스에 관한 한 조사에서는 어떤 사람의 말을 인용하였는데, 그가 한 이러한 말은 확실히 수많은 사람들의 느낌을 잘 대변해 줍니다. “뉴스를 보고 나면 마음이 정말 우울해집니다.
One person who was quoted in a survey about television news in the United States no doubt echoed the feelings of millions when he said: ‘After I watch the news, I’m thoroughly depressed.

당국은 사회의 점진적인 도덕 붕괴가 이러한 사태 발전의 원인이라고 본다. 경찰의 한 대변인은 이렇게 말하였다.
Authorities attribute this development to a progressive moral breakdown in society.

어떻게 보면 양국을 모두 대변하는 특이한 위치에 있으니까요.
You, in a way, are uniquely placed to speak to both sides.

그에 대한 답을 얻기 위하여 하나님의 수석 대변자이신 예수 그리스도에게로 가 보자.
To find an answer, let us turn to Jesus Christ, God’s chief spokesman.

연료 공급원을 찾은거지요. 단지 가난한 나라에서만 대변이 생명을 살리는 것은 아닙니다. 여기 보시는 한 여성이
It's not just in the poor world that poop can save lives.

하지만 그의 예언을 보면 그가 두려움을 모르는 대변자로서 하느님의 백성의 죄와 위선을 책망한 사람이었음을 알게 됩니다.
From his prophecy, however, we do know that he was a fearless spokesman who rebuked God’s people for their sins and hypocrisy.

전통적으로 변을 볼 때 쪼그리고 앉아서 대변을 보았습니다.
anywhere, when i read this piece of writing i thought i could

그는 자신과 같은 입장에 있는 다른 사람들을 대변하면서 이렇게 말한다. “우리가 이전에 접해 보았고 이해할 수 있는 남자들이란 그들뿐인걸요.”
Speaking for others like her, she says: “These are the only men we’ve related to and can understand.”

그분은 아버지 앞에서의 우리의 대변자로서, 우리가 자유를 행사하는 데 있어 자주 보게 되는 잘못과 어리석음에 대한 대가를 이미 치르셨습니다.
He is our advocate with the Father and has paid, in advance, for the faults and foolishness we often see in the exercise of our freedom.

라고 말하였다. 그러나 「데일리 메일」지의 보도에 의하면 일부 교회 대변인들은 그들이 항상 여러 인종이 함께 예배를 보아왔으며 결코 허가를 받지 않았다고 한다.
However, according to the “Daily Mail” report, spokesmen for some churches said that they had always had multiracial services and had never applied for permits.

아마 그 문제를 내가 잘못 이해하고 있다고 생각했기 때문에 나는 교회의 대변인인 사제에게 이 귀절과 다른 성귀들에 대해 물어 보았다.
Feeling that perhaps my understanding of the matter was faulty, I presented this and other scriptures to the priest, who was a spokesman for the church.

그는 파라오가 여호와 하느님의 대변자를 무시하고 하느님의 소식에 주의를 기울이지 않을까 봐 염려했던 것 같습니다.
Evidently, he was afraid that Pharaoh would not receive or pay attention to a representative of Jehovah God.

(요한복음 1:14) 이로 볼 때, 예수께서는 하느님을 대변하는 분으로서, 아버지의 다른 아들들 즉 영계의 아들들 또는 인간 아들들에게 그분의 소식이나 지시 사항을 전달하는 일을 하셨음이 분명합니다.
(John 1:14) This tells us that he spoke for God, no doubt delivering messages and instructions to the Father’s other sons, both spirit and human.

성서 시대에 여호와를 대변한 남녀들은 온갖 신분에 속한 사람들이었으며, 일상 생활에서 볼 수 있는 사람들이었습니다.
In Bible times the men and women who spoke for Jehovah were from every walk of life and were seen in everyday settings.