대부 oor Engels
대부
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
loan
en
borrowed sum of money or other valuables
고대에는 무역 원정을 위한 자금을 조달하기 위해 선주들이 투자자들로부터 대부를 받았습니다.
To finance their trading expeditions in ancient times, shipowners obtained loans from investors.
godfather
대부가 되어달라는 기쁜 편지를 받았어요. 제가 그 아이의 대부가 되었지요.
asking if I'd be godfather, which I became.
godparent
대모와 대부를 얻기 위해서였습니다.
because he wanted to get a set of godparents,
The Godfather
내가 널 " 대부 " 에 넣었다고
I got you a part in " The Godfather. "
loans
고대에는 무역 원정을 위한 자금을 조달하기 위해 선주들이 투자자들로부터 대부를 받았습니다.
To finance their trading expeditions in ancient times, shipowners obtained loans from investors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이러한 목적으로, 새로운 공장 건축 사업이 진행되고 있는 나라들에서는 특별 대부 마련을 해왔습니다.
My cell mate would say she did her time for getting caughtjw2019 jw2019
테크니컬러로 촬영한 마지막 미국 영화는 《대부2》(1974)이다.
I' m tired but Ican' t sleep because of the noiseWikiMatrix WikiMatrix
대개 이것은 소비의 우선 순위를 바꾸는 것을 의미하는데, 예를 들면 주거·난방비를 먼저 떼어놓고, 다음에 식비, 그 다음에는 대부금순으로 합니다.
I mean, is the African market worth that much?jw2019 jw2019
원조 계획 및 대부금을 이용할 수 있다.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersjw2019 jw2019
2주일 뒤, 코르테스 씨의 딸들 중 하나의 대부(代父)인 대령이 노발대발하여 코르테스 씨를 만나러 와서는, 그의 가슴에 총부리를 대고 이렇게 위협하였습니다. “내가 듣기로는, 당신이 여호와의 증인이 되었다던데 그게 사실이오?
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.jw2019 jw2019
범상치 않은 현시들은 대부 분 자신의 조상을 위해 힘쓰는 사람들에게 개인적으로 나타납니다.
You didn' t have to do thatLDS LDS
그리고 나자, 기부 혹은 대부를 제공하겠다는 형제들의 전화가 지부에 걸려 오기 시작하였다.
I do.And so does Tetraultjw2019 jw2019
1980년대에 세계은행은 제3세계의 대부금 정리와 개발도상국들의 경제 능률화를 위한 구조 조정 정책에 집중했다.
Well, you never know unless you tryWikiMatrix WikiMatrix
이순신이 파직당할 당시 그의 계급은 대감급인 정헌대부 정2품이었다.
Paragraph # is amended as followsWikiMatrix WikiMatrix
만일 벗이 돈을 빌려 주기로 동의한다면, 차용금의 액수와 용도 그리고 대부에 대한 담보 재산과 상환 방법 및 기일을 포함하여 세부점들을 명문화해야 한다.
One blanketjw2019 jw2019
(신 23:20) 유대인 주석가들은 이것이 궁핍과 관련된 경우가 아니라 사업상의 대부에 적용되는 것으로 이해한다.
Name of administrationjw2019 jw2019
그 나라의 예비비가 위험 수준까지 낮게 떨어지거나 대부받을 수가 없게 되면, 수입 제한 조치가 내려지거나 화폐가 평가 절하되지 않을 수 없을 것이다.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesjw2019 jw2019
임의 단체 안건이나 왕국회관 대부금 등이 관련된 경우와는 달리 법적 요구를 따라야 하는 경우가 아니라면, 결의 사항에 찬반 표시를 하는 일은 회중의 헌신하고 침례받은 성원들에게만 제한된다.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesjw2019 jw2019
그러나 그에게 돈을 빌려준 사람은 그가 일주일에 칠일을 일해야 한다고 고집하였고, 그렇게 하지 않는다면 대부금을 거두어 가겠다고 위협하였다.
Ma' am, will you please have a look at this?jw2019 jw2019
신자들은 특정 집단에 소속되는데, 각 집단에는 그 집단의 대부나 대모, 조언자, 사제로 일하는 남자나 여자 산테로가 한 사람씩 있습니다.
Why not the nine- circle?jw2019 jw2019
예를 들어, 그 형제의 매각할 수 있는 재산으로 대부 담보를 받고 싶어할지 모른다.
By the teacherjw2019 jw2019
단지 어떤 사람이 꼬마 때부터 우리 교회의 성원이 되었다고 해서, 그 사람이 대부가 되어 반사회적 행동을 해도 묵인해 주어야 하는 것은 아니다’는 식의 표현을 읽어 본 적이 없다.”
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsjw2019 jw2019
(신 23:20) 예수 시대에는 대부업자에게 돈을 맡기고 이자를 받는 일이 흔했던 것 같다.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) Nojw2019 jw2019
인조는 그것을 가상히 여겨 특별히 가선대부의 자급을 더하게 하였다.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesWikiMatrix WikiMatrix
소비자 금융 카운슬링 서비스의 프랜시스 워커는 “만일 대부금을 제외한 매월의 부채 상환액이 월 수입의 20퍼센트 이상에 달한다면 당신은 분수 이상으로 돈을 쓰고 있는 것”이라고 조언한다.
Sampled companiesjw2019 jw2019
아무튼 이렇게 말하는게 과장된 건 맞지만 바로 이게 사람들이 절 두고 현대 길거리 스케이트의 대부라고 하는 이유입니다.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.ted2019 ted2019
당신은 아마 이 대부금을 뺀 당신의 예금이 은행의 재산을 단지 90,000‘달러’ 증가시켰다고 생각할지 모른다.
I did what you said, Unclejw2019 jw2019
아버지는 은행에서 대부를 받았으며, 우리는 비용에 보탬이 되도록 세 명의 승객을 차에 태웠다.
I knew my mother was sick.I knew it for daysjw2019 jw2019
그렇게 하면 월부금이 자동 처리되므로 대부 신청을 할 필요가 없었다.
I do not know what else went on behind closed doorsjw2019 jw2019
본 발명은 심전도 신호에 트리거되어 검출된 단면 혈관영상으로부터 혈관벽을 추정하여 혈관의 움직임을 추정하는, 혈관영상의 움직임 추정장치에 있어서, MDCT영상 검출부 또는 MRI영상 검출부 또는 초음파영상 검출부 중 어느 하나로부터, 심전도 검출부에 의해 검출된 심전도 신호에 의해 트리거된 혈관영상을 수신하는 데이터 수집부; 데이터 수집부에서 수신된 혈관영상을 확대하여 대조도(콘트라스트)를 증대시키는 대조도 증대부; 대조도 증대부에서 출력된 혈관영상으로부터 허프 변환(Hough transform)을 이용하여 혈관 분절을 추정하는 혈관 추정부; 혈관 추정부에서 출력된 혈관영상을 메디안 필터링을 행하는 영상 스케일링부;영상 스케일링부에서 수신된 혈관영상으로부터 혈관벽의 초기 예측지점을 마킹하고, 마킹된 초기 예측지점을 보간한 후, 선 프로파일링을 행하여 혈관벽을 추정하는 혈관벽 추정부;를 포함하여 이루어진 것을 특징으로 한다.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in Croatiapatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.