대실패 oor Engels

대실패

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fiasco

naamwoord

당신은 제가 ‘혼합 재배’에서 실패한 것을 아십니다.
You know about my fiasco with this ‘mixed culture’ gardening.

Soortgelyke frases

실패
abortion · break-down · bust · checkmate · defeat · discomfiture · fail · failed · failing · failure · flivver · flop · flunk · losing · loss · miscarriage · reel · turkey

실패하여
unsuccessfully

실패하다
to fail

실패하는 일의 노력
unsuccessful work attempt

실패한 트랜잭션
failed transaction

매표소 실패
box-office bomb

정부실패
government failure

수행하는 실패
failure to prosecute

voorbeelde

하지만 그러한 모든 시도는 실패로 끝났습니다.
But all their attempts have failed.

빌헬름 퀼츠와 애써 전독일 민주당을 창당하는 데 계획들이 실패한 후, 호이스는 1948년 12월 서독과 새로 창당된 자유민주당의 베를린 구역에서 우두 머리로 선출되었다.
After plans elaborated with Wilhelm Külz to build up an all-German liberal party had failed, Heuss in December 1948 was elected head of West German and Berlin sections of the newly founded Free Democratic Party.

그러나 저는 그것에 실패했기 때문에 산책을 나갈 때마다, 다크 스카이라고 불리우는 오라클과 상의해야 합니다. 앞으로 10분 간의 정확한 날씨예보를 얻기 위해서지요.
But because I have failed at this, I also have to consult an oracle, called Dark Sky, every time before we go on a walk, for very accurate weather predictions in the next 10 minutes.

소수의 환자에서는, 극도의 생물학적 변형으로 치료에 실패하여 원인을 찾을 수 없는 경우도 있다.
In a tiny proportion of patients, treatment failure is a reflection of extreme biological variation and no cause is found.

시험 입금이 실패하는 경우는 아래와 같이 매우 다양합니다.
There are a number of reasons why your test deposit might fail:

그래서 프랑스의 낭트 칙령(1598년)과 같은 일련의 칙령을 통해 전쟁으로 찢긴 유럽에 평화를 확립하려고 했지만 실패하고 말았습니다.
Thus, a series of edicts, such as the Edict of Nantes in France (1598), sought unsuccessfully to establish peace in war-torn Europe.

일부 결혼이 실패하는 이유
Why Some Marriages Fail

리더십이 사라진 세상인 G-제로 세계에선 위에 나열한 세 가지가 점점 사실과 달라지고 완전히 실패한 상태로 테러 행위와 난민들 그 밖의 모든 것 때문에 중동 전체가 결단날까요?
Look, there are three reasons why the Middle East has had stability such as it is.

‘이사야’ 시대에 있었던 이러한 보호의 탁월한 사례는 ‘앗수르’ 왕 ‘산헤립’이 ‘예루살렘’을 점령하려다 실패한 일이다.
A striking example of this protection in the time of Isaiah was the failure of Assyrian King Sennacherib to capture Jerusalem.

반대자들은 왕국 전파 활동을 중단시키려고 애써 왔지만 실패했습니다.
Opposers have tried to put a stop to the Kingdom-preaching work but have failed.

□ 인간의 대행 기구들이 지속적인 평화를 가져오려고 하지만 실패하는 이유는 무엇입니까?
□ Why do human agencies fail in trying to usher in lasting peace?

다른 종교들은 실패하는데 그들이 극적인 성공을 거두는 이유는 무엇인가?
And why have they enjoyed dramatic success where others have failed?

유럽대항전에서의 실패와 대조되게, 바예비치의 팀은 국내 리그에서 긍정적인 결과를 받아들였고, 겨울 휴식기를 앞두고 14점차 선두를 가져갔다.
In contrast to European failures, the domestic league form was satisfactory with Bajević leading the team to top of the league with 14 points in spare at the winter break.

미사일 실험에 실패했기 때문에 북한은 쾅 터뜨릴 무언가를 해야한다고 Fitzpatrick은 말했습니다.
Having failed on the missile, they've got to do something that goes boom, " says Fitzpatrick. "

프리야: 워싱턴 DC의 '셔메인'과 '폴'과 같이 다인종끼리도 결혼한다는 걸 아는 것에만 그치지 않고, 우리 사회의 구조가 이런 관계의 실패를 조장한다는 사실을 꼭 알아야 합니다.
PV: It's not just knowing that interracial marriages like Shermaine and Paul in DC exist, it's acknowledging that our society has been programmed for them to fail.

15 오늘날 인간의 자연 환경을 보고, 우리는 얼른 하나님의 목적이 실패하였다거나 어느 정도 방해를 받았다고 생각하는 경향이 있었을지 모릅니다.
15 Judging things by the state of man’s natural environment today, we might at first thought be inclined to say that God’s purpose failed or was somehow thwarted.

저는 여러분께 불가능을 거역하고, 실패를 두려워 하지 않는 과학자와
Scientists and engineers change the world.

그리하여 그 반대 시위는 실패로 끝나고 말았다. 사제들은 또한 건축 계획을 반대하는 깃발을 들고 앞장서서 아테네 시가를 행진하였다.
Priests also led marches through the streets of Athens carrying banners protesting the project.

앞서 언급된 야누시는 사업에서 큰 성공을 거두기는커녕 실패를 맛보았습니다.
Janusz, mentioned earlier, did not achieve great success in his gardening business; rather, he met with failure.

그들은 현 “제도”가 실패해왔다고, 즉 정부, 경찰, 법원 및 화폐 제도들이 이 1980년대의 산더미 같은 문제들을 결코 해결할 수 없다고 느낀다.
They feel that the “system” has failed —that governments, police forces, courts and monetary systems are simply not equal to solving the mounting problems of this decade.

대부분의 사람들이 알게되는 것은 5년, 10년, 15년, 20년을 살아온 과정입니다. 그것은 실패나 재기보다 더 무서운 시나리오 입니다.
What most people find is when you track that out, five, ten, fifteen, twenty, years, that is a far more terrifying scenario than failure and recovery.

가라치로 돌아갔을 때 저는 18살이었고 저는 제 삶에서 가장큰 실패라고 생각했습니다.
Back in Karachi, as an 18-year-old, I thought this was the biggest failure of my entire life.

그러나 오늘날 그 시스템은 실패했습니다.
But today, that system is failing.

“소프트웨어를 고치는 데 6000억 달러, 고치는 일이 어느 정도 실패할 경우 불가피하게 생길 소송에 1조 달러”라는 어마어마한 비용이 들 것이라고, 「뉴욕 포스트」지는 보도하였습니다.
A whopping “$600 billion to fix software and $1 trillion for the inevitable lawsuits when some fixes fail,” reported the New York Post newspaper.

그 중에서도 특히 교회들은 신자들에게 사랑을 가르치는 데 실패하였습니다.
The churches in particular have failed to teach their members to love.