대안 교육 oor Engels

대안 교육

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

alternative education

form of non-mainstream education

대안 교육은 필요하지 않습니다.
then you don't need an alternative education.

voorbeelde

흥미로운 점은, 이것이 "대안 교육"이라고 불린다는 것입니다.
What's interesting to me is, these are called "alternative education."

어린이와 어린이들이 스스로 만드는 조직, 그리고 대안교육이 나아가야 할 방향에 대한 아이디어를 제공한 몇 가지 실험에 대해 말씀드리겠습니다.
I'm going to talk about children and self-organization, and a set of experiments which sort of led to this idea of what might an alternative education be like.

저는 최근에 로스엔젤레스에서 열렸던 회의에 다녀왔는데요, 사람들은 대안 교육 시스템에 대해 이야기 했습니다.
I was at a meeting recently in Los Angeles of -- they're called alternative education programs.

그 법원은 고바야시를 “뛰어난 학생”이라고 칭하였으며, 학교는 그에게 검도 대신에 다른 체육 교육 프로그램을 대안으로 제시할 수 있었을 것이라고 언명하였다.
The court called Kobayashi “an outstanding student” and stated that the school could have offered him an alternative physical education program in place of kendo.

전세계에서 모든 증거들은 우리가 바른 교육을 실시했다면, 아마 대안은 필요가 없었을 것 이라고 말합니다.
And all the evidence from around the world is, if we all did that, there'd be no need for the alternative.

우리는 이런 쉴틈없는 과정 속에서 대안과 가능성을 상상하면서 우리의 삶을 창조합니다. 그리고 교육의 역할 중 하나는 이런 창의성의 힘을 일깨우고 발전시키는 것입니다.
We all create our own lives through this restless process of imagining alternatives and possibilities, and one of the roles of education is to awaken and develop these powers of creativity.

그는 텔레비전 인터뷰에서, 대안을 제시해 보지도 않고 학생을 쫓아내는 것은 교육자들의 결점을 드러내는 일이며, 학생들의 복지에 대한 고려가 부족함을 드러내는 일이라고 말하였습니다.
He said in a television interview that it reveals a shortcoming on the part of educators to oust a student without giving him any alternative measures and reveals a lack of consideration for the welfare of students.

이 프로젝트는에 자금을, 그러나 지역 사회 자원 봉사 단체, 대안 교육 프로그램, 바람이나 물 에너지 사업, 약물 남용 프로그램, 문화와 언어 프로그램, 고용 기회, 코티지 산업, 예술가와 음악가의 진흥, 작은 협동 조합 기업 등을 포함 이 프로그램은 매우 제한되어 있습니다.
These projects include community volunteer groups, alternative education programs, wind or water energy initiatives, substance abuse programs, cultural and language programs, employment opportunities, cottage industries, promotion of artists and musicians, small co-op businesses, etc. However, funding for these programs is highly limited.

아직 실험적이고 개선이 필요한, 초기 단계에 있는 작업실 학교를 모든 학생들을 위한 포괄적인 교육방안은 아닐지라도 적어도 이를 필요로 하는 일부 학생들을 위한 대안이 될 수 있도록 만드는 것을 도와주셨으면 하는 것입니다.
And I hope that a few of you at least can help us make that happen.

교사들에게 교육 현장에서 그때그때 알아서 가르치라든가 또는 의무사항이 아닌 선택적인 프로그램을 제안하는 것은 적절한 대안이 될 수 없다.
Ad hoc or optional training programs for teachers are not an adequate substitute.

KACE 어플라이언스를 신속하게 설치하고 사용하기 위한 방법으로 KACE JumpStart 교육보다 더 좋은 대안은 없습니다.
There is no better way than KACE JumpStart training to get up and running quickly with your KACE Appliances.

이것이 사실일지라도, 스스로를 교육 할 수있는 많은 대안이 있으며 그 중 하나는 팟캐스트를 듣는것입니다.
While this is true, there are also a lot of alternative ways to educate oneself, one of them being listening to podcasts.

국제 학교는 아이슬란드에 거주 중인 외국인이 새로운 환경에서 자녀를 교육시킬 수 있는 좋은 대안이 되고 있죠.
International schools are often the choice for expatriates looking to easily habituate their children to a new environment.

우리는 자신의 종교적 견해에 대한 그를 옥스퍼드 또는 케임 브리지 대학에 참석 불가능한, 그리고 만든 것이 반대 아카데미들을 영국으로 유학을 희망하는 대학 교육에 대한 대안을 제공하지만 누가의 표준 신념과 승률에서 플레이했다 메모 영국 성공회.
We note that his religious views would have made it impossible for him to attend Oxford or Cambridge university, and the Dissenting academy provided an alternative to a university education for those wishing to study in England but who had views at odds with the standard beliefs of the Church of England.

ShockLink Laerdal AED 트레이너 2는 일반인 및 의료인에게 자동 제세동기의 효과적 사용을 교육하기 위한 합리적인 가격의 대안을 제시합니다.
The Laerdal AED Trainer 2 offers an affordable alternative for educating the layperson and healthcare provider in the effective use of an automatic external defibrillator.

호주 퀸즐랜드에 소재한 이 로데오 아카데미는 왁카왁카(Wakka Wakka) 원주민 부족의 소년들에게 기본적인 학업과 농업 및 목축 기술을 가르친다. 이같은 교육과정은 호주의 대안학교에서 흔히 시행되고 있는 것이지만, 이 학교의 다수 학생들에게는 비즐리 농장이 더 나은 삶을 설계할 거의 마지막 기회이다.
The school in rural Queensland, Australia, also teaches the boys, who are of the Wakka Wakka Aboriginal people, basic academics and farming skills, including how to care for crops and livestock. It's a fairly common form of schooling in Australia, an alternative education for students with troubled backgrounds.

AED 트레이너 2 Laerdal AED 트레이너 2는 일반인 및 의료인에게 자동 제세동기의 효과적 사용을 교육하기 위한 합리적인 가격의 대안을 제시합니다.
The Laerdal AED Trainer 2 offers an affordable alternative for educating the layperson and healthcare provider in the effective use of an automated external defibrillator.

한인 커뮤니티를 위한 대법원 결정 관련 이중언어 전화브리핑 워싱턴 디씨 — 오바마 대통령의 2014년 행정명령에 도전한 텍사스 vs. 미국 소송에 관한 대법원의 4-4 결정에 대안 응답으로 미주한인교육봉사단체협의회(이하 미교협)와 그 가입 단체인 시카고한인문화마당집 그리고 민족학교는 뉴욕 민권센터와 전국이민법센터의 객원 발언자들과 함께 한국어와 영어로 구성된 이중 언어 전화 브리핑을 마련했다.
Bilingual Telebriefing on SCOTUS Decision for Korean Community WASHINGTON DC — In response to the United States Supreme Court's split decision in Texas v. United States, a case challenging President Obama's 2014 executive action on immigration, the National Korean American Service & Education Consortium (NAKASEC) and its affiliates, the Korean American Resource and Cultural Center (KRCC) and Korean Resource Center (KRC), hosted a bilingual telebriefing in Korean and English with guest speakers from the MinKwon Center in New York and the National Immigration Law Center (NILC).