대양 oor Engels

대양

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ocean

naamwoord

one of the large bodies of water

이윽고 강, 호수 심지어 대양의 물 상당 부분이 단단한 얼음이 되고 말 것입니다.
Soon, much of the water in rivers, lakes and even the oceans would become solid ice.

oceans

naamwoord

대양과 대륙을 가로질러 비행하던 기억이 제 가슴과 머릿속을 가득 채웠습니다.
Memories of flights across oceans and continents filled my heart and mind.

Soortgelyke frases

독일 대양함대 자침 사건
Gutter Sound

남대양
Southern Ocean

大洋
ocean

南大洋
Southern Ocean

voorbeelde

세계의 대양을 둘러보아도 전망이 어두운 것은 마찬가지입니다.
The outlook in the world’s oceans is no less bleak.

(ᄂ) 대양과 대양이 지표면에 분포되어 있는 모습에 대한 지식과 관련하여 무엇을 인정하지 않을 수 없습니까?
(b) What must be admitted regarding knowledge about the oceans and their distributions on the globe?

카누가 대양에서 이는 너울을 거슬러 갈 때 어떤 식으로 움직이는지를 살핌으로, 항해사는 배가 올바른 방향으로 나아가고 있는지를 알 수 있습니다.
The physical motion of the canoe as it travels into or against the ocean swells tells the navigator if the vessel is headed in the proper direction.

이러한 역전된 자화(磁化) 현상은 일찌기 화산 용암 가운데서 발견되었다. 그러나 대양의 산맥 근처에서 해상(海床) 내에 정상 방향과 도치된 방향으로 동결되어 있는 자극성(磁極性)의 연속적인 기록이 나타난다.
This reverse magnetization had been noted earlier in certain volcanic lava flows, but near the oceanic ridges there appears to be a continuous record of normal and reverse magnetic polarities frozen into the ocean bed.

불행하게도 대양을 건너는 보트가 직선으로 가는 일은 거의 없습니다
Unfortunately, ocean rowboats very rarely go in a straight line.

대양은 지구 표면의 약 71‘퍼센트’를 차지하고 있다.
The oceans cover about 71 percent of the earth’s surface.

많은 새들은 아무런 특징이 없는 대양과 사막을 거쳐 이주하는데, 그것도 밤낮없이 그렇게 합니다.
Many migrate over featureless oceans and deserts, and they do so both by day and by night.

‘하브테르넨’ 즉 “대양의 제비 갈매기”호가 부두에 닿았을 때 나는 그 배의 선장과 이야기를 나눌 기회를 가졌다.
When I noticed Havternen, or “The Ocean Tern,” getting fastened to a quay, I seized the opportunity to speak with the skipper.

이 평면은 대륙 지각의 15~20km 근처에 발생하는데 대양의 영역에서는 발견되지 않았다.
This boundary is observed in various continental regions at a depth of 15 to 20 km, however it is not found in oceanic regions.

12월부터 2월까지 하르마탄—사하라의 건조한 열풍—이 대양을 가로질러 휩쓸고 지나가면서 그 섬들을 모래와 먼지로 두껍게 뒤덮는다.
From December to February, the harmattan —the hot, dry wind from the Sahara— sweeps across the ocean and covers the islands with sheets of sand and dust.

고대와 중세 시대에, 많은 사람은 문자적 열락의 동산 즉 에덴 동산이 “접근하기 어려운 산꼭대기 또는 건너기 힘든 대양 너머” 어딘가에 그 때까지도 있다고 생각하였다고 역사가 장 델뤼모는 설명한다.
In ancient times and in the Middle Ages, many thought that a garden of literal delights, the garden of Eden, still existed somewhere, “on top of an inaccessible mountain or across an impassable ocean,” explains historian Jean Delumeau.

이윽고 강, 호수 심지어 대양의 물 상당 부분이 단단한 얼음이 되고 말 것입니다.
Soon, much of the water in rivers, lakes and even the oceans would become solid ice.

이제 와서 일부 진화론자는 대양의 거품이 생명을 발생시킬 수 있었다고 생각한다.
Some now believe that foam in the ocean could have bred life.

이 지도에서는 바다와 대양을 제외했습니다.
On this map, we have taken the seas and the oceans out.

예를 들어, 여러분은 하나님이 어떻게 니파이가 놋쇠판을 얻도록 도와 그의 가족이 경전을 갖게 해 주셨는지, 하나님이 어떻게 니파이의 생애에서 닥친 신체적 위협으로부터 그를 구해 주셨는지, 또 하나님이 어떻게 리하이와 그의 권속들을 광야에서의 굶주림과 대양에서의 파멸로부터 구해 내시어 약속의 땅에 무사히 데려다주셨는지를 알게 될 것이다.
For instance, you will see how God helped Nephi obtain the brass plates so his family could have the scriptures, how God saved Nephi from physical threats on his life, and how God saved Lehi and his people from famine in the wilderness and destruction on the ocean, delivering them safely to the promised land.

그는 산을 등반하고 강을 탐험하고 대양을 항해하였습니다.
He climbed mountains, explored rivers, and sailed the oceans.

대양의 바닥에는, 호열성이고 증기 통풍구의 열기에도 살아남을 수 있는 그렇지 않으면, 만약 물고기가 거기 있다면 수-바이드 식으로 요리됬겠지만, 그럼에도 불구하고, 그 물고기를 위해서 쾌적한 환경을 만들 수 있는 박테리아가 있습니다.
At the bottom of the ocean, bacteria that are thermophilic and can survive at the steam vent heat that would otherwise produce, if fish were there, sous-vide cooked fish, nevertheless, have managed to make that a hospitable environment for them.

그러나 이것은 아주 그럴 듯해서 ‘아파아트’ 주민들이 작은 현관에서도 대양이나 전원 경치를 즐길 수 있다.
Yet they are so realistic that the apartment dweller can enjoy an ocean view or a pastoral scene even in his small front entrance.

추운 날씨와 사나운 대양의 힘이 한데 합쳐질 경우, 얼어붙은 물이 암석 속에 갇히게 되어 암석을 쪼개는 얼음 쐐기 역할을 합니다.
When cold weather combines with ocean violence, frozen water becomes trapped in rock, producing icy wedges that split the stones.

3,000개 이상의 아르고 장치(바다에 떠다니는 측정장치)가 전세계 대양에 뿌려지기 전까지는 측정조차 안 되는, 바다는 지구에서 가장 큰 열 저장소였습니다.
The biggest reservoir, the ocean, was the least well measured, until more than 3,000 Argo floats were distributed around the world's ocean.

대양 바닥은 동물의 지나간 자국 투성이다.
The sea floor is covered with tracks and trails.

대양은 또한 질병을 치료할 수 있는 천연 약품의 공급원이기도 합니다.
The oceans can also provide natural drugs to treat disease.

“하늘의 권능들이 흔들리겠음이라”는 예수의 말씀대로, 전투기, ‘로켓’, 유도탄 및 그와 비슷한 것들이 외계로 진입하고, 대양과 대륙을 횡단하여 적의 목표물을 공격할 수 있읍니다.
True to Jesus’ words, ‘the powers of the heavens have been shaken’ in that war planes, rockets, ballistic missiles and the like, can streak through space, across oceans and continents to strike enemy targets.

얼마 안 있어, 어린 페르디난도는 자기도 머리 위에서 돛이 펄럭이는 소리를 들으며, 탐험되지 않은 대양의 물보라를 얼굴로 느낄 수 있는 날을 꿈꾸게 됩니다.
Young Ferdinand soon dreams of the day when he too can hear the slap of canvas overhead and feel in his face the spray of unexplored oceans.

고래 기름은 이 온혈 포유 동물이 대양의 차디찬 물로 인해 체온을 빼앗기지 않게 해 주는 아주 훌륭한 단열재입니다.
It provides these warm-blooded mammals with excellent insulation against the cold of the ocean.