대지 oor Engels

대지

대지 (소설)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

earth

naamwoord

the ground, land

오벨리스크는 대지에 온기를 불어넣고 어둠을 밝히기 위해 비치는 햇살을 상징합니다.
They represent beams of sunlight descending to warm and illuminate the earth.

terrain

naamwoord

vertical and horizontal dimension of land surface

The Good Earth

대지 (소설)

land · plateau · lot · site · land lot

Soortgelyke frases

공대지 미사일
air-to-surface missile

대지접근 경보장치
ground proximity warning system

용암 대지
volcanic plateau

대지 예술
land art

지대지 미사일
surface-to-surface missile

인간의 대지
Wind

대지의힘
Earth Power

voorbeelde

사람들은 꽃을 가리켜 “대지의 별” “하나님의 은총의 미소” 또는 “하나님의 자필서화(自筆書畫)”라고 불러 왔다.
Men have referred to them as “the stars of the earth,” “the smiles of God’s goodness,” “an autograph from the hand of God.”

회관 내부나 회관 대지에 아무런 위험 요인이 없도록 하는 것이 중요합니다.
It is important that no hazardous conditions exist in the hall or on the grounds.

또는 “그에게 손을 대지는”.
Or “lay a hand on.”

영국 국교 회의 교구들은 “십일조 대지료”(貸地料)에 의하여 유지된다.
Parishes of the Church of England are maintained by a “tithe rent charge.”

놀랍게도 그가 소개받은 대지는 약 6헥타르였는데, 왕국회관을 한 채 짓는 데 필요한 부지로서는 너무 컸습니다!
Surprisingly, he was offered a site of about 15 acres [6 ha]—far more than was needed for a Kingdom Hall!

집행 위원회(Executive Council)는 대지의 매각을 1995년 4월 승인하였다.
The Executive Council approved in principle the sale of the sites in April 1995.

이곳은 공장 복합 건물로부터 두 블록 떨어져 있으며, 대지가 9100평방 미터로서 현재의 다섯 개 공장 건물의 대지보다 더 넓다.
It is two blocks from the factory complex and has a ground area of 97,800 square feet [9,100 sq m], larger than that of the present five factory buildings.

또 다른 2만 개의 우물에서는 풍차 펌프를 이용하여 이 거대한 스펀지로부터 물을 빼내고 있는데, 풍차 펌프들은 하늘에서 보면 드넓은 대지에 여기저기 박혀 있는 점 같아 보입니다.
A further 20,000 bores tap this great sponge, water being drawn to the surface by the windmill pumps you see dotting the landscape beneath us.

AGM-88 함(HARM: High speed Anti Radiation Missile)은 공대지 대레이다 미사일이다.
The AGM-88E Advanced Anti-Radiation Guided Missile (AARGM) is an upgrade to the AGM-88 High-speed Anti-Radiation Missile (HARM).

대지 면적은 17ha(43acre)였다.
Its surface area is 17 ha (42 acres).

이제 이 아침에 저는 신축될 성전 세 곳을 더 발표하겠습니다. 대지를 구입했고, 앞으로 몇 개월 또는 몇 년 내에 건축을 시작할 것입니다. 장소는 다음과 같습니다.
It is my privilege this morning to announce three additional temples for which sites are being acquired and which, in coming months and years, will be built in the following locations: Fort Collins, Colorado; Meridian, Idaho; and Winnipeg, Manitoba, Canada.

이 섬들에 있는 모든 회중의 관대한 헌금으로, 좋은 위치에 있는 대지를 5헥타르가량 구입하였다.
With the generous offerings of all the congregations on these islands, a well-situated plot of over 13 acres [5 ha] was purchased.

본 고안은 교통카드 겸용 미니앨범에 관한 것으로, 앨범대지의 첫 페이지 및 끝 페이지에 우수한 강도를 갖는 강화받침판을 내장하여 제품을 제작함으로, 장기간 사용시 제품이 변형되는 문제점을 미연에 차단하여 제품의 사용수명을 연장할 뿐만 아니라, 강화받침판의 우수한 강도로 인해 외부에서 가해지는 압력을 견딜 수 있어 외부의 압력으로 인한 RFID 칩의 손상 및 파손을 예방할 수 있는 교통카드 겸용 미니앨범에 관한 것이다.
The present invention relates to a mini album used for safekeeping of a fare card, which has a reinforced support plate of excellent strength inserted in the first and the last page of the paperboards of the album so as to prevent the album from being deformed throughout prolonged use, thus increasing the durability of the album, so that the excellent strength of the reinforced support plates can sustain externally exerted pressures, thereby preventing the RFID chip of the fare card kept in the album from being damaged and fractured due to the external pressures.

하지만 결국 군인들이 2000년에 철수하였을 때 지방 관리들이 전체 대지를 작은 구획으로 나누어 불법 거주자들에게 불법으로 매각해 버렸다.
However, when the soldiers finally moved out in the year 2000, local officials divided the entire property into smaller plots and illegally sold them to squatters.

“아무도 그분에게 손을 대지는 않았다. 그분의 시간이 아직 오지 않았기 때문이다.”—요한 7:30.
“No one laid a hand upon him, because his hour had not yet come.” —JOHN 7:30.

이러한 분야에 있어서의 일본인들의 재능과 기술은 그들이 간직하고 있는 대지에 대한 심오한 사랑에 밀접히 연관되어 있는 것이다.
The ability and skill of the Japanese in this field are closely associated with the deep-seated love they have for the earth.

부지가 필요하다는 말을 들은 마리아라는 자매는 자신의 작은 집이 있던 대지의 절반을 기증하였습니다.
Upon hearing of this need, a sister named Maria donated half the land on which she had her small home.

그것은 케너코트 구리 광산의 엄청나게 큰 채광지와 계단식 대지(臺地)였다.
It was the massive diggings and terraces of the Kennecott copper mine.

프로테스탄트 사상의 수분을 흠뻑 머금은 대지에는 국가주의가 뿌리를 내렸다.
Nationalism took root in the sodden landscape of Protestantism.

우리는 구불구불한 자갈길을 따라 자동차로 마침내 그곳을 찾아가 이 산 계곡에 둘려싸여 있는 아주 넓은 대지, 본관과 몇 개의 집으로 이루어진 대지를 발견했다.
“Motoring along a winding gravel road, we finally reached the place and discovered, nestling in this mountain valley, quite an extensive property composed of a main building and several cottages.

나무가 숲에서 성장하고 산소를 배출하며 이산화탄소를 흡수합니다. 그리고 삶을 다하고 땅에 쓰러집니다. 그렇게 나무는 이산화탄소를 대기나 대지로 다시 돌려보내지요.
When a tree grows in the forest and gives off oxygen and soaks up carbon dioxide, and it dies and it falls to the forest floor, it gives that carbon dioxide back to the atmosphere or into the ground.

대저 산하대지(山河大地) 일월성수(日月星宿)가 모두 하늘에 의하여 지은 바 되었으나 아직 방수악성을 보지 못하였다.
And the sun stayed in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day.

그러나 많은 소비자들은 자신들의 대지를 포기하는 데 거부하였다.
But some of them simply refused to leave their homes.

한 형제는 받게 된 도움에 깊이 감사한 나머지, 같은 대지에 원래의 자금과 공간을 활용하여 새 왕국회관까지 건축하기 위해 새집 설계를 변경했다.
One brother was so appreciative of receiving help that he redesigned his new home so as to have both the funds and the space to include a new Kingdom Hall on the same lot.

그 이듬해에 노워 형제가 방문하여, 새로운 지부 사무실과 선교인 집을 위해 대지를 확보하고 건축 계획을 세우는 일을 추진하게 하였다.
Brother Knorr visited the following year and gave the go-ahead to secure land and make plans for the new branch office and missionary home.