대처하다 oor Engels

대처하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cope

Verb verb noun

이러한 새로운 공격에 대처하기 위해서는 여호와의 종들에게 분명히 인도와 지원이 필요하였습니다.
It was clear that Jehovah’s servants needed guidance and support to cope with this new attack.

to cope

werkwoord

이러한 새로운 공격에 대처하기 위해서는 여호와의 종들에게 분명히 인도와 지원이 필요하였습니다.
It was clear that Jehovah’s servants needed guidance and support to cope with this new attack.

Soortgelyke frases

^대처
Thatcher

대처주의
Thatcherism

대처
Thatcher

마거릿 대처
Margaret Thatcher

~에 잘 대처하다
cope with

voorbeelde

(7) 오늘날의 문제들에 대처하는 방법을 보여 준다.
(7) They show how to cope with today’s problems.

마찬가지로 영적 목자는 양 떼의 복지를 위협하는 그런 위험을 알아내고 그 위험에 대처해야 한다.
In like manner the spiritual shepherd must recognize and deal with similar perils that threaten the well-being of the flock.

이러한 새로운 공격에 대처하기 위해서는 여호와의 종들에게 분명히 인도와 지원이 필요하였습니다.
It was clear that Jehovah’s servants needed guidance and support to cope with this new attack.

매 지진은 다음 지진에 보다 용이하게 대처하도록 교훈을 준다.
Each earthquake teaches lessons that may make it easier next time.

자연재해가 이전보다 더 자주 일어나고 더 파괴적인 오늘날 어떻게 재해에 잘 대처할 수 있습니까?
In view of the increase in both the frequency and the destructiveness of natural disasters, what can a person do to cope?

대처 방법 친구들과 나누는 대화 내용을 찬찬히 생각해 보십시오.
Analyze the conversations you have with your friends.

상황에 대처함
Handling Situations

현재 유엔 대북 제재는 북한의 핵무기 확산 활동에 대처하는 쪽으로만 집중하고 있다.
Current UN sanctions on North Korea are focused solely on addressing the country’s nuclear weapons proliferation activities.

스트레스에 대처하는 데 있어서 유머감의 가치를 과소평가해서는 안 됩니다.
Not to be overlooked is the value of a sense of humor in dealing with stress.

성공적으로 도전에 대처함
Successfully Facing the Challenge

그 집회에서 우리는 봉사의 직무에서 직면하는 도전들을 효과적으로 대처하는 데 도움이 될 수 있는 최근의 지시들을 받는다.
There we receive current instruction that can help us to meet effectively the challenges we face in our ministry.

(시 55:22) 하느님께서 우리의 시련들을 제거해 주시지 않을지는 모르지만, 그분은 우리가 시련들에 대처해 나가도록 지혜를 주실 수 있으며, 특히 견디기 힘든 시련이라 할지라도 그렇게 하실 수 있습니다.
(Psalm 55:22) Although God may not remove our trials, he can grant us the wisdom to cope with them, even with those that are especially hard to bear.

청소년은 묻는다: 학교에서 받는 스트레스에 어떻게 대처할 수 있을까?
Young People Ask: How Can I Cope With Stress at School?

여호와의 증인 가운데 인도하는 사람들은 좋은 본을 보이고 있기 때문에, 스트레스에 대처하기 위해 알코올 음료에 의존하는 경향이 있거나 사실상 맑은 정신을 유지하기 위해 완전 금주를 해야 하는 사람들을 도울 때 거리낌 없이 말할 수 있다.
The fact that those taking the lead among Jehovah’s Witnesses set a good example gives them freeness of speech in helping others who may be inclined to rely on alcoholic beverages to cope with stress or may, in fact, need to be total abstainers in order to remain sober.

우리가 처한 위급한 때에 청소년이 직면하는 문제들과 대처하는 방법에 특별한 주의를 기울일 것입니다.
Specific attention will be focused on the problems young people face and how they can deal with these during our critical times.

그뿐 아니라, 지부는 성서 서적의 발행과 수출 및 그와 유사한 문제와 관련된 법률상의 변화에 대처하는 데 필요한 조언을 받았습니다.
In addition, the branch was provided with counsel needed to deal with changes in laws involving publishing, exporting of Bible literature, and similar matters.

모든 시련에 대처할
When the trials of life arise,

비난에 대처할 경우, 대개 ‘잠잠해야 할 때’는 언제입니까?
In dealing with reproach, when is it usually “a time to keep quiet”?

일부 사람의 대처 방법
How Some Cope

그렇지만 알코올 중독자인 어버이와의 생활이 힘들다 해도, 대처하는 방법을 배울 수 있다.
Nevertheless, while living with an alcoholic parent is tough, you can learn to cope.

생각했던 것보다 많은 대처 방법이 있다는 것을 알게 될 것입니다.
You may have more options than you realize.

하지만 과학과 관련된 문제—지구 상에 생물이 나타난 순서라든지 땅의 모양 또는 전염병에 대처하는 적절한 방법과 같은 문제—를 다룰 때, 성서에서 알려 주는 것에는 부정확한 것이 전혀 없습니다.
Yet, when it does touch on subjects relating to science —such as the order in which living things appeared on earth, the shape of the earth, or the proper treatment of infectious diseases— the Bible says nothing incorrect.

응급 의료 상황에 대처할 준비가 되어 있습니까?
Are You Prepared for a Medical Emergency?

또한 연구 결과에 따르면, 만성적인 질병이 있어도 좋은 관계를 유지하는 부부들은 현실을 받아들이고 효과적으로 대처하는 법을 배웁니다.
Additionally, research shows that couples who maintain a good relationship in the face of chronic illness accept their situation and learn effective ways to adapt to it.

그러는 동안, 조셉은 또한 가정에 닥친 더 거세진 위협에 대처하고 있었다.
Meanwhile, Joseph was also dealing with a threat closer to home.