대추 oor Engels

대추

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

date

naamwoord

fruit of the date palm

참으로, 대추야자는 사람의 눈을 매우 즐겁게 해 주며 열매도 놀라우리만큼 많이 맺습니다.
Yes, the date palm is very pleasing to the eye and amazingly fruitful.

jujube

naamwoord

fruit

Jujube

dates · date palm

Soortgelyke frases

대추차
daechu-cha

대추나무
jujube · jujube tree

대추나무속
ziziphus

대추야자
date · date palm · date palms · date-palm · phoenix dactylifera

voorbeelde

어느 기고가의 추산에 의하면, “열매를 맺는 각 [야자]나무가 살아 있는 동안에 생산하여 나무 주인에게 헌납하는 대추야자열매의 무게는 2 내지 3톤은 될 것”이라고 한다.
One writer estimates that “each fruit-bearing [palm] tree will have yielded two or three tons of dates as tribute to its owners in the course of its lifetime.”

대추야자 다발 하나에 달린 열매가 1000개나 되어 다발 무게가 8킬로그램도 넘는 경우가 있다.
Each cluster of dates may have as many as a thousand individual fruits and may weigh 18 pounds [8 kg] or more.

“심지어 아라비아 반도에서 ‘생명의 열매’ 역할을 한 지 5000년이나 된 대추야자가 사라져 버릴지도 모른다는 우려마저 제기되고 있다”고 「이코노미스트」지는 보도한다.
“There are even fears that dates—Arabia’s 5,000-year-old ‘fruit of life’—could be wiped out,” reports The Economist.

베헤못은 양껏 먹고 나면 연대추나무 밑이나 미루나무 그늘 아래 눕습니다.
Its appetite satisfied, Behemoth lies under lotus trees or in the shade of poplars.

본 발명에 따른 고등어를 이용한 가공식품 제조방은, 진액(액기스형) 추출기를 가열하여 살균처리하는 단계, 주원료인 고등어와 부원료인 생강, 대추, 함초, 양파, 산약, 산유수 오가피, 당귀, 천궁, 작약, 숙지황, 계피, 산사, 감초, 용안육, 백출, 후박, 진피, 곽향을 세척하는 단계, 2단계에서 세척된 상기 원료를 1단계에서 살균처리된 추출기에 생수와 함께 넣고 가열하여 액상의 진액(액기스형) 추출물을 추출하는 단계, 추출된 상기 진액(액기스형) 추출물을 살균된 포장기로 이동시키는 단계; 진액(액기스형) 추출물 내부에 포함된 각종 부유물질을 제거하는 단계, 및 포장기에서 진액(액기스형) 추출물을 소정의 포장용기에 포장하는 단계;를 포함하여, 뇌의발달과 활동을 촉진시켜 기억능력 및 학습능력을 향상시켜주는 효과가 있으며, 콜레스테롤수치를 현저히 감소시켜 고혈압,동맥경화증 등의 성인병 등을 예방하는데 상당한 효과가 있다.
A method for preparing a processed food by using a mackerel, according to the present invention, comprises the steps of: (1) heating a juice (extract type) extractor to be sterilized; (2) washing a mackerel, which is the main ingredient, and ginger, jujube, Salicornia herbacea L., onions, Dioscorea batatas Decaisne, Cornus officinalis, Acanthopanax sessiliflorus Seem., Angelica gigas Nakai, Cnidium officinale Makino, Paeonia lactiflora Pall., Rehmannia glutinosa Liboschitz var. purpurea Makino, cinnamon, Crataegus pinnatifida Bge., Glycyrrhiza uralensis Fischer, Euphoria longan Steud., Atractylodes japonica Koidzumi, Machilus thunbergii Siebold & Zucc., Citrus unshiu Markovich and Agastache rugosa O.

솔새, 사막대추야자, 독화살나무, 그리고 몇 종류의 아카시아나무가 한데 어울려, 이 지역에 진정한 사바나 환경을 조성해 줍니다.
Red oat grass, desert dates, arrow-poison tree, and several types of acacias combine to give the area a true savanna environment.

21 그것은 연대추나무 밑에,
Lit., “it,” fem., referring to wisdom.

소금 호수 서쪽, 대추 야자가 늘어서 있는 곳에는 ‘움 하람’의 ‘테케’라고 알려진 유명한 회교 사원이 있다.
To the west of the salt lake, in a setting of date palms, there is a famous Moslem shrine known as the Tekke of Umm Haram.

달리 번역하면 “대추야자 송이”.
Or possibly, “like date clusters.”

(창 13:10-12) 오늘날까지도 이 바다의 남동 연안을 따라 펼쳐진 평야에는 초목이 무성하며 또한 밀, 보리, 대추야자, 포도나무 등도 재배할 수 있다.
(Ge 13:10-12) Even today, in the plain along the SE shore, vegetation is abundant, and wheat, barley, dates, and vines can be grown there.

대부분의 야자나무 종들이 그렇듯, 대추야자도 위로 곧게 뻗은 인상적인 모습을 하고 있습니다.
Like most species of palm tree, the date palm has a striking upright stance.

+ 3 또 모든 이스라엘 사람에게, 남자든 여자든, 각 사람에게 둥근 빵 한 개와 대추야자 과자 한 개와 건포도 과자 한 개씩을 나누어 주었다.
+ 3 Further, he apportioned+ to all the Israelites, man as well as woman, to each one a round loaf of bread and a date cake and a raisin cake.

3 또 남자든 여자든 모든 이스라엘 사람에게 각각 둥근 빵 하나와 대추야자 과자 하나와 건포도 과자 하나씩을 나누어 주었다.
3 Further, he distributed to all the Israelites, to each man and woman, a round loaf of bread, a date cake, and a raisin cake.

야자와 대추야자가 무성하고, 양, 낙타, 나귀, 소들의 목초지가 있으며, 그곳에서 자라는 농작물 가운데는 기장, 알팔파, 땅비싸리, 목화, 옥수수가 있다.
Palms and dates thrive; sheep, camels, asses, and cattle find pasture; and millet, alfalfa, indigo, cotton, and corn are among the crops grown there.

대추야자, 포도 무화과
Dates, Grapes, Figs

성서의 땅에는 무화과나무, 석류나무, 사과나무 그리고 그 밖에도 대추야자나무, 올리브나무가 있었습니다.
In the Bible lands, there are fig, pomegranate, and apple trees, as well as date palms and olive trees.

이 지방들과 큰 오아시스들 주위에서 펠라라고 하는 영세 농민들이 기장, 밀, 보리, 옥수수 등을 재배할 수 있으며, 이곳에서는 대추야자나무(출 15:27)와 무화과나무들이 자란다.
Here and around the larger oases the fellahin, or peasant farmers, can produce crops of millet, wheat, barley, and corn, and here date palms (Ex 15:27) and fig trees grow.

+ 19 또 모든 백성, 이스라엘 온 무리에게, 남자든 여자든, 각 사람에게 고리형 빵 한 개와 대추야자 과자 한 개와 건포도 과자 한 개씩을+ 나누어 주었다. + 그 후에 모든 백성이 각기 자기 집으로 갔다.
19 Further, he apportioned+ to all the people, to the whole crowd of Israel, man as well as woman, to each one a ring-shaped cake of bread and a date cake and a raisin cake,+ after which all the people went each to his own house.

그대의 젖가슴은 대추야자 송이 같구려.
And your breasts are like date clusters.

(출 9:31, 32; 잠 7:16) 포도원과 대추야자·무화과·석류나무가 있었으며, 채소밭에서는 오이, 수박, 리크, 양파, 마늘 등 갖가지 농산물이 나왔다.
(Ex 9:31, 32; Pr 7:16) There were vineyards and date, fig, and pomegranate trees; vegetable gardens provided a good variety of products, including cucumbers, watermelons, leeks, onions, and garlic.

22 연대추나무는 그것 위에 그늘을 드리워 주고
22 The lotus trees cast their shadow on it,

사과, 바나나, 체리, 대추야자, 포도, 오렌지, 멜론, 파파야, 복숭아, 배, 파인애플 조각, 딸기
Apples, bananas, cherries, dates, grapes, oranges, melons, papaya, peaches, pears, pineapple chunks, strawberries

의료용 대추액
Jujube, medicated

올리브, 아몬드, 풍접초 열매, 대추야자—이것들은 성경에 언급된 약 100종의 식물과 나무 중에서 단지 몇 가지 예이다.
OLIVE, almond, caper berry, date palm —these are just a few of the nearly one hundred plants and trees mentioned in the Scriptures.

8 내가 말하기를, ‘내가 야자나무에 올라가서 대추야자의 열매 줄기를 붙잡으리’+ 하였으니, 부디 그대의 젖가슴은 포도송이같이 되기를, 그대 코의 향기는 사과같이 되기를.
8 I have said, ‘I shall go up on the palm tree, that I may take hold of its fruit stalks of dates.’