대치 문자 oor Engels

대치 문자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

replacement character

glyph consisting of a black square standing on a corner with a wite question mark inside; used to indicate unknown or unrepresentable characters

voorbeelde

소련에 편입된 후로는 처음에 로마자가 사용되다가 1930년대 말에 키릴 문자로 대치되었습니다.
After the country entered the Soviet Union, the Latin alphabet was first used and then replaced with Cyrillic at the end of the 1930’s.

예를 들면 각 문자를 순서상 세 개 뒤에 있는 문자로 대치했는데, a는 d로 바꾸고 b는 e로 바꾸는 식이었습니다.
Thus, a would be written as d, b as e, and so on.

음절을 표시하는 부호들이 생겨났지만 상형 문자를 보완하는 데 사용되었을 뿐, 결코 상형 문자를 대치하지는 못하였다.
While certain signs came to represent syllables, these were used only to supplement the hieroglyphics and never replaced them.

심지어 어떤 성서 번역자들은 그들의 번역판에 그 이름을 깨끗이 없애고 그곳에 “주”(LORD)와 “하나님”(GOD)이라는 칭호를 대문자로 대치하였읍니다.
Some have even purged his name from their translations of the Bible, substituting therefor the titles “LORD” and “GOD” in all capital letters.

후에 이 설형 문자는 상형 문자를 사용하는 또 다른 인도·유럽 어족 언어로 대치되었는데, 이 언어는 “상형 문자 히타이트어”라고 불린다.
Later a yet different Indo-European language using hieroglyphic script superseded the cuneiform script, and this language is referred to as “hieroglyphic Hittite.”

특정 글립 문자에 대해 사용 가능한 대치 문자를 보려면, 개별적인 글립 문자의 셀 하단-우측에 있는 상자를 클릭합니다.
To see any alternates available for a glyph, click the box in the lower-right corner of an individual glyph's cell.

그런데 문자판과 바늘을 재생시키는 비용은 파손된 시계의 내부를 대치시키는 비용과 비교할 때 소액에 불과한 것이다.
The expense of refinishing a dial and hands, however, is minor compared to replacing a ruined watch movement.

그러나 1901년의 「미 표준역」(영문)은 주목할 만한 예외이다. 그 신문은 이렇게 말한다. “[「영어 개역」] 부록에 처음에 제안되었던 변경—‘하나님’과 ‘주’(작은 대문자로 GOD과 LORD)를 ‘여호와’로 대치하는 변경—은 삭제된 말이 귀에 익고 친숙하기 때문에 많은 사람들로부터 환영받지 못할 것이다.
A noteworthy exception, however, is the American Standard Version of 1901, which explains in its preface: “The change first proposed in the Appendix [of the English Revised Version]—that which substitutes ‘Jehovah’ for ‘LORD’ and ‘GOD’ (printed in small capitals)—is one which will be unwelcome to many, because of the frequency and familiarity of the terms displaced.

돌고래의 표피 세포의 신속한 대치에 근거한 한 가지 이론은, 시급할 때 이 동물이 “펄쩍 뛴다”는 것이다—문자적으로가 아니라 마찰의 영향을 감소시키기 위해 표피 세포를 벗어 버림으로써이다!
One theory based on the dolphin’s rapid replacement of surface skin cells is that, when in a hurry, this creature “jumps out of its skin”—not literally, but by shedding skin cells to reduce the effect of drag!

기호 및 텍스트 대체: 특정 문자와 다른 문자를 대치합니다.
Symbol and text substitution: Replace specified characters with other characters.

특정 단어, 문구, 숫자 및 문자를 검색하여 검색 결과를 지정한 새 콘텐츠와 자동으로 대치할 수 있습니다.
You can search for specific words, phrases, numbers, and characters, and automatically replace search results with new content that you specify.