대통령 선거 oor Engels

대통령 선거

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

presidential election

election of any head of state whose official title is President

아직도 논쟁은 계속되고 있으며, 대통령 선거가 다가올 수록 더더욱 심해질 전망이다.
Discussions are still heated, and they will hardly calm down as the presidential election gets closer.

voorbeelde

“그러나 ‘워터게이트’의 궁극적인 목적은 정치 과정 자체를 침해하고 대통령 선거를 ‘부정하게 치르려’는데 있었던 것 같다.
“But Watergate’s ultimate aim seems to have been to undermine the political process itself, to ‘fix’ a presidential election.

4월에 대통령 선거가 있는데 우리는 새로운 정부가 어떻게 조치할 것인지 알지 못합니다.
And we don't know what the new government is going to do.

그리고 이 사람들에겐 정부는 단지 4년에 한 번씩 대통령 선거를 하는 곳이 아닙니다.
And for these Americans, government is more than just a presidential election every four years.

저는 최근 잠비아 대통령 선거의 후보 중 한 명이었던 새비어 치심바 후보에 관해 말씀드리고자 합니다.
I just want to say a word here for Saviour Chishimba, who was one of the candidates in the recent Zambian presidential election.

1976년 대통령 선거에 도전하였으나, 민주당 예비선거에서 저조한 득표율을 올려 출마하지 않았다.
When he ran for re-election in 1940, he not only won the Republican nomination, but also received enough Democratic write-in votes to win the Democratic primary.

이스트우드는 2012년 대통령 선거에서 미트 롬니를 지지했다.
Eastwood endorsed Mitt Romney in the 2012 presidential election.

경제와 긴축시대의 정부지출에 대한 논쟁은 2012년 대통령선거 캠페인의 핵심주제일 뿐만이 아니라
The economy and battles over government spending in a time of belt- tightening are not only helping shape the 2012 presidential campaign.

우리에겐 상원의 결정 하에 2000년, 대통령 선거가 있었고
We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court.

대통령선거를 필두로, 시장선거, 상-하원 선거를 앞두고 있다.
People's reactions are diverse.

우리는 여전히 대통령선거가 남부지역에서 이기나 지나를 계속해서 찾고 있습니다.
We still keep finding our presidential elections won or lost in the South.

대부분의 사람들은 대통령 선거 기간 중에 선거인단에 대해 들어보셨을 겁니다.
Most people have heard of the Electoral College during presidential election years.

대통령 선거에서 크리스티나가 승리한 뒤 훌리오 코보스는 2007년 12월에 부통령 겸 상원의장이 되었다.
Having won the election, Cobos was sworn in as Vice President in December 2007.

그리고 지난 미국 대통령 선거는 모든 혼란의 어머니였습니다.
And this last US presidential election was the mother of all disruptions.

케냐에서 대통령 선거가 실시되었다.
The motion of confidence in Kenny was passed.

이런 식의 사고방식을 바꾼 첫 경험 가운데 하나는 2000년도의 대통령 선거 기간이었습니다.
One of my first experiences that challenged this way of thinking was during the 2000 presidential elections.

2003년 10월 15일에 열린 대통령 선거에서 일함 알리예프는 76.84%의 득표율로 승리했다.
The official results of the October 15, 2003, elections gave victory to Ilham Aliyev, who earned 76.84% of the votes.

아직도 논쟁은 계속되고 있으며, 대통령 선거가 다가올 수록 더더욱 심해질 전망이다.
Discussions are still heated, and they will hardly calm down as the presidential election gets closer.

게다가 이탈리아 도박꾼들은 대통령 선거, 현 정부가 붕괴될 것인지의 여부, 심지어는 교황 선출을 놓고서까지 내기를 한다!
Thus, in Italy they bet on presidential elections, whether the government will fall or not, and even the election of the pope!

2009년 중반에, MMD 국가 중역 위원회는 2011년 잠비아 대통령선거를 위한 당의 후보로서 반다를 선택했다.
In mid-2009 it was announced that the MMD National Executive Committee had chosen Banda as the party's candidate for the 2011 presidential election.

1964년 이래로, 대통령 선거 마다 538명의 선거인단이 있었습니다.
Since 1964, there have been 538 electors in each presidential election.

연방주의자였던 존 애덤스는 1796년 미국 대통령 선거에서 토마스 제퍼슨을 물리치고 대통령에 당선되었다.
John Adams, a Federalist, defeated Jefferson in the 1796 election.

대통령 선거에서 제일 중요한 것은 당선된 뒤에도 미국 국민들의 믿음을 저버리지 않고
[ What is the most important issue to you this election season? ]

제퍼슨과 에런 버가 대통령 선거인단 득표에서 각각 73표로 공동 1위를 한 것이다.
Jefferson and Burr tied for first place with 73 votes each.

대통령 선거는 10월 30일에 열렸다.
The ballot opened on 30 August.