대퇴 oor Engels

대퇴

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

thigh

naamwoord

upper leg

(창 47:29-31) “넓적다리”라는 단어는 엉덩이부터 무릎까지 대퇴골이 있는, 다리의 윗부분을 가리킨다.
(Ge 47:29-31) The word “thigh” applies to the upper part of the leg from the hip to the knee, in which the femur is located.

Soortgelyke frases

대퇴골
femur · thigh · thigh bone · thighbone

대퇴골두 골단 분리증
slipped capital femoral epiphysis

voorbeelde

또한 내가 뿔로 대퇴부에 상처를 입고서도 소와 싸우고 있는 사진도 실렸다.
Also, a picture appeared showing me, horn wound in thigh, fighting the bull.

대퇴골두 골단 분리증(大腿骨頭骨端分離症, Slipped capital femoral epiphysis, SCFE 또는 skiffy, slipped upper femoral epiphysis, SUFE 또는 souffy, coxa vara adolescentium)은 뼈끝판의 파열을 가리키는 의학 용어의 하나로, 골단이 분리되는 결과를 낳는다.
Slipped capital femoral epiphysis (SCFE or skiffy, slipped upper femoral epiphysis, SUFE or souffy, coxa vara adolescentium) is a medical term referring to a fracture through the growth plate (physis), which results in slippage of the overlying end of the femur (metaphysis).

자, 다리에 총을 맞았고 대퇴부 동맥이 끊어졌습니다.
Now, you're shot in the leg with a bullet, which severs your femoral artery.

나 오늘 연속해서 4번이나 대퇴-슬와동맥 우회술을 했거든?
I performed four back-to-back fem-pop bypasses today.

어... 내가 지금 산산조각이 난 대퇴골이랑 있는데
Uh, I'm in the middle of a shattered femur.

그런 다음 그들을 대퇴부쪽으로 재빨리 가져오고, 그러는 동안 손은 수면 아래에 계속 있게 된다.
Then they are brought rather sharply to the side of the thighs, the hands at all times staying under the surface of the water.

또한, 본 발명은 메인좌석의 상부 중앙에 폭 방향을 따라 장착되어 있는 축과, 메인좌석의 상부 전방 좌측에 착석자의 좌측대퇴부를 지지하도록 설치되어 있으며 축을 중심으로 회전할 수 있도록 축에 후단이 연결되어 있는 좌측운동좌석과, 메인좌석의 상부 전방 우측에 착석자의 우측대퇴부를 지지하도록 설치되어 있으며 축을 중심으로 회전할 수 있도록 축에 후단이 연결되어 있는 우측운동좌석과, 좌석지지대의 후단에 착석자의 등을 지지하도록 설치되어 있는 등받이로 구성된다.
The chair for correcting posture comprises: a main seat which is installed at the upper part of a seat support to support the user’s buttocks; a movable seat which is installed in front of the upper part of the main seat to support the user’s femur and permits a seesaw movement around a pivot connected to the main seat along a longitudinal direction; and a backrest which is installed at the rear end of the seat support to support the user’s back.

대퇴골 또는 정강이 뼈의 골절상을 입은 환자들을 상대로 실험한 결과, 이 “골전도식 (骨傳導式)” 기술은 94퍼센트의 정확성을 보인 반면에, 일반적 임상 진단법을 사용한 경우는 88퍼센트였다.
In trials on patients suffering from thighbone or shinbone fractures, this “osteophonic” technique was correct in 94 percent of the cases, compared with 88 percent where the usual clinical diagnostic methods were used.

주치의는 이렇게 말했다. “우리가 가장 염려하는 것은 그분이 넘어져서 대퇴부 골절상이나 더 심한 골절을 당하는 것입니다.
The doctor said: “The last thing we want is for him to fall and break a hip or worse.

대퇴동맥에서 맥박이 만져지는지 봅시다
Let's start her on 0-2.

인공 고관절용 대퇴스템 및 시술기구 제작방법
Method for manufacturing femoral stem and rasp for an artificial hip joint

한 여자는 자신의 몸에서 지방을 15퍼센트 줄였지만 둔부와 대퇴부의 지방은 거의 조금도 줄이지 못했다.
One woman lost 15 percent of her body fat but virtually none from her hips and thighs.

(창 47:29-31) “넓적다리”라는 단어는 엉덩이부터 무릎까지 대퇴골이 있는, 다리의 윗부분을 가리킨다.
(Ge 47:29-31) The word “thigh” applies to the upper part of the leg from the hip to the knee, in which the femur is located.

본 발명에 따른 하네스형 안전대(10)는 인체의 배면에서 교차시켜 양 어깨에 거는 한 쌍의 어깨걸이부(110)와, 인체의 양 대퇴부를 각각 감싸 고정되는 한 쌍의 대퇴부고정부(130)와, 상기 어깨걸이부(110)에 각각 연장 형성되어 인체의 허리에서 서로 결속되는 체결부(150)와, 상기 배면의 교차점에 형성된 연결부(170)로 구성되는 안전대(100)와, 상기 체결부(150)에 내장되어 체결부 버클(151)의 결속상태를 감지하는 제1센서(157)와, 소정의 길이를 가지며, 일측이 상기 안전대의 연결부(170)와 체결되는 죔줄(200)과, 상기 죔줄(200)의 타측과 연결되어 추락방지대에 체결되며, 훅 풀림방지부(310)의 개폐를 감지하는 제2센서(330)를 구비하는 훅(300)과, 상기 제1, 제2센서(157)(330)의 감지신호를 검출하며, 상기 검출신호에 따라 경고음을 발생하고, 상기 검출신호를 중앙센터로 송수신하는 제어모듈(400)을 포함하여 구성된다.
The safety belt of the present invention has sensors in the hook and buckle so as to prevent accidents caused by an error of a worker in advance.

예를 들어, 대퇴골 (넓적다리뼈)이 골절된 상태라면 음차를 때리고 그것을 슬개골 위에 놓고 눌렀을 때 소리 전달이 방해받는다.
For example, a fracture of the femur (thighbone) interferes with the transmission of sound from a tuning fork that has been struck and pressed on the kneecap.

당신이 친밀한왔다 여자의 대퇴 동맥 를 절단했습니다
Has just severed the femoral artery of a woman you have been intimate with

성 밑에 떨어져 대퇴골 하나가 부러졌다!
At the foot of the castle, with a broken thigh bone!

아니 사실은 가르쳐 주려고 한 건데? 대퇴동맥으로 들어가서
No, that was actually a teaching moment.

리지의 대퇴골이 예상했던것보다 좀 짧아요
Lizzie's calves are a little shorter than we anticipated.

응급 처치의 한 방편으로서, 링거 유산염이 경정맥이나 대퇴 동맥으로 직접 주입된다.
As an emergency measure, the Ringer’s lactate is infused directly into the jugular vein or the femoral artery.

본 발명은 좌석지지대의 상부에 착석자의 둔부를 지지하도록 설치되어 있는 메인좌석과, 메인좌석의 상부 전방에 착석자의 대퇴부를 지지하도록 설치되어 있으며 메인좌석에 길이 방향을 따라 연결되어 있는 피봇을 중심으로 시소운동하는 운동좌석과, 좌석지지대의 후단에 착석자의 등을 지지하도록 설치되어 있는 등받이로 구성된다.
Disclosed is a chair for correcting posture to enable a user to conveniently sit in the correct posture.

이 연구 결과에 대해 「메이오 임상 영양학 회보」(Mayo Clinic Nutrition Letter)는 이렇게 설명하였다. “참가자들은 다리 근육의 힘이 거의 배로 증가하였고, 대퇴부 근육이 9퍼센트 굵어졌으며, 가동성 실험 결과도 나아졌다.”
Regarding this study, the Mayo Clinic Nutrition Letter explained: “Participants nearly doubled leg muscle strength, increased thigh muscle size by 9 percent and improved performance on mobility tests.”

골반이 조각나고, 대퇴골 복합골절에...
Broken clavicle, shattered pelvis, compound fractures of the femur...

그 날 결국 대퇴골이 부러졌고 - 우리 몸의 가장 큰 뼈죠. -- 그 후 무려 두 달 동안, 턱에서 발끝, 오른쪽 무릎으로 이어지는 전신 깁스와 오른쪽 무릎에서 왼쪽 발목으로 이어지는 철심속에서 살아야 했습니다.
I broke my left femur that day -- it's the largest bone in your body -- and spent the next two months in a body cast that went from my chin to the tip of my toe to my right knee, and a steel bar went from my right knee to my left ankle.

본 발명에 따른 시술 기구는, 대퇴골두의 괴사 부위로 가압 설치되며, 소정의 직경과 길이를 갖는 침봉 구조로 이루어진 센터핀; 상기 센터핀에 의해 중앙이 안내되며, 일단이 드릴 핸드피스에 장착되고 타단이 원통형 쏘우 형태로 이루어져, 대퇴골의 표면으로부터 상기 대퇴골두의 괴사 부위까지 소정 거리 단위로 쏘윙(sawing)하기 위한 중심부 감압기(Core Deccompressor); 상기 쏘우에 의해 형성된 천공을 따라 대퇴골로 인입된 후, 쏘윙된 대퇴골의 종단부를 권취하여 이를 추출하는 하비스터; 및 상기 하비스터로부터 추출된 대퇴골 셀을 상기 천공된 위치로 재 인입시켜 자가결합을 유도할 수 있도록, 상기 대퇴골 셀을 가압하여 직경을 확장시키는 압축기구로 이루어진다.
The present invention relates to a surgical instrument for avasclar necrosis of femoral head capable of improving the adaptability of a patient after surgical operation by carrying out the implant without exhausting a hip joint bone of a patient.