대필작가 oor Engels

대필작가

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ghostwriter

naamwoord

A person who is paid to write a text that is officially credited to another person.

ghostauthor

voorbeelde

제가 앞에서 말씀드렸던 작품의 결과로 부터 작가를 보호하려면 어떤 심리적인 개념 또는 어떤 거리를 두는 것이 필요하다는 말이 바로 이런 말입니다.
So brilliant -- there it is, right there, that distance that I'm talking about -- that psychological construct to protect you from the results of your work.

1996년 무대극과 영화 작업을 하면서 극작가 아서 밀러의 집을 방문하여 작가의 딸인 레베카 밀러과 처음 만나 교제를 하였다.
In 1996, while working on the film version of the stage play The Crucible, he visited the home of playwright Arthur Miller, where he was introduced to the writer's daughter, Rebecca Miller.

2 한 현대 작가는 배신을 오늘날 아주 흔한 악행으로 꼽았습니다.
2 A modern-day author lists betrayal among today’s most common vices.

작가인 밴스 패카드도 다음과 같이 유사한 보고를 한다. “지난 20년 동안, 우리의 공립 학교, 특히 도시의 학교에서 일어난 가장 눈에 띄는 변화는 대혼란 상태의 전반적인 증가다.
Writer Vance Packard similarly reports: “A general rise in pandemonium is the most conspicuous change that has occurred in our public schools, especially urban schools, in the past two decades.

헬렌 켈러가 성인이 되었을 즈음, 그녀는 언어에 대한 사랑과 작가로서의 글솜씨, 그리고 유창한 연설로 유명해졌습니다.
As Helen Keller grew to adulthood, she became known for her love of language, her skill as a writer, and her eloquence as a public speaker.

그렇다고 해서 모든 사소한 결정을 내리는 것까지도 부모에게 의존해야 한다는 것은 아니다. 작가 ‘셔얼리 구울드’는 한때 부모에게 이렇게 경고했다.
However, this does not mean that you must rely on them to make every petty decision.

한 작가는 그의 경험에서, “인간의 고역 중에서 손으로 하는 옛날 방식의 타마보다 더 힘든 일은 있을 수 없다”고 단언한다.
One writer claims that in his experience “nothing could have been more laborious in human toil than the old mode of scutching by hand.”

이 박해는 너무나 극단적이어서 저명한 ‘퀴벡’의 작가 ‘레슬리 로버츠’는 그 시기에 관해서 다음과 같이 말했다. “‘퀴벡’ 밖에 사는 많은 사람들에게 있어서 ‘퀴벡’ 주는 종교 재판 시대를 회상시키는 종교 박해의 본고장이 되었다.”
This persecution was so extreme that a well-known Quebec writer, Leslie Roberts, said of this period: “To many outside Quebec, that province had become the home of religious persecution reminiscent of the days of the Inquisition.”

수많은 편집장과 작가들과 에이전트들을 아주 아주 호화스런 점심과 저녁 식사자리에서 만날 수도 있고요.
And you got to meet a bunch of editors and authors and agents at very, very fancy lunches and dinners.

1920년, 랑은 훗날 자신의 아내가 되는 작가 테아 폰 하르보우를 만난다.
In 1920, Lang met his future wife, the writer Thea von Harbou.

건축을 공부했고, 전축가이고 공공 예술 특히 시민 참여적인 공공예술 작가로도
I studied architecture and I also work as an artist that involves public participation.

대부분은 유명한 작가들의 작품이었다)
Most were the works of well-known writers)

'훌륭한 작가를 가진 것은 또다른 정부를 갖는 것이다.'
" To have a great writer is to have another government. "

메리의 본업이었던 역사학은 당시 소련 사회구조상 직업으로삼아 살아가기 힘들었기 때문에, 에스토니아 최고 (最古)의 극장인 바네무이네 극장에서 극작가로 일하게 되었으며, 나중에는 에스토니아 방송사에서 라디오극 프로듀서로 일했다.
The politics of the Soviet Union did not allow him to work as a historian, so Meri found work as a dramatist in the Vanemuine, the oldest theatre of Estonia, and later on as a producer of radio plays in the Estonian broadcasting industry.

7개의 주요 신문을 매일 제공하고 작가들의 낭독회도 있습니다
Oh, look, Adele, a mystery section.

포르투갈어로 된 두권의 잘 알려진 백과 사전, 「델타 라루스 대 백과 사전」(Grande Enciclopediá Delta Larousse)과 「미라도르 인테르나시오날 백과 사전」(Enciclopedia Mirádor Internacional)은 알랑 카르데크가 1804년에서 1869년까지 살았던 프랑스 작가 이폴리트 레옹 데니자르 리바유의 필명이라고 알려 준다.
The Grande Enciclopédia Delta Larousse and the Enciclopédia Mirador Internacional, two well-known encyclopedias in the Portuguese language, tell us that Allan Kardec is the pseudonym of the French writer Hippolyte Léon Denizard Rivail, who lived from 1804 to 1869.

그들 가운데는 역사가 ‘타키투스’, 저술가이자 행정관인 소 ‘플리니’, 전기 작가 ‘수에토니우스’, 시인 ‘주베날’ 그리고 예수와 동시대에 살았으며 일 세기 중반에 ‘로마’에서 지도적인 지성인이었던 금욕주의 철학자 ‘루시우스 세네카’가 있다.
Among them are the historian Tacitus, the author and administrator Pliny the Younger, the biographer Suetonius, the poet Juvenal, and the stoic philosopher Lucius Seneca, who was a contemporary of Jesus and the leading intellectual figure in Rome in the middle of the first century.

성서에는 미래 이야기가 많이 나오지만, 인간의 운명에 대한 성서의 견해는 공상 과학 작가들의 추측과는 비슷한 점을 찾아보기 힘듭니다.
The Bible has much to say about the future, but the Bible’s view of man’s fate bears little, if any, resemblance to the speculations of science- fiction writers.

그렇다고 “연필을 부러뜨리고, 화장실에 가서 모든 문을 걷어 차라”고 어느 작가가 추천한 바와 같이 하지는 말라.
No, do not do as one writer recommended: “Break pencils, go in the [rest] room and kick all the doors.”

이렇게 말씀드리죠. -- 저 아닌 많은 다른 작가나 강연자들도 안전벨트를 단단히 착용하라고 말씀드렸죠. 변화가 다가오고 있기 때문입니다. 엄청난 변화가 될 겁니다.
But I would say that -- and many other authors and speakers about this, other than me, have said, you know, fasten your seat belts because the change is coming.

독자와 작가 사이에는 어떤 중간자도 없었어요.
There was no mediator between him and the audience.

레스터 델 레이(Lester del Rey, 1915년 6월 2일~1993년 5월 10일))는 미국의 과학 소설 작가이다.
Lester del Rey (June 2, 1915 – May 10, 1993) was an American science fiction author and editor.

헐리우드의 오래된 속담중, 프로듀서란 작가를 아는 어떤 사람이라는 말이 생각나네요.
You know, it reminds me of that old saw in Hollywood, that a producer is anyone who knows a writer.

다작(多作) 스타일의 작가는 아니었으며, 스스로 보기에 완벽하거나 비판을 견디리라고 생각되지 않는 원고는 결코 출판하지 않았다.
He was never a prolific writer, refusing to publish work which he did not consider complete and above criticism.

영국의 극작가이자 시인인 ‘윌리엄 셰익스피어’는 그의 작품에 대한 ‘힌트’를 대부분 성서에서 얻었다.
English dramatist and poet William Shakespeare got much of the inspiration for his works from the Bible.