대학 병원 oor Engels

대학 병원

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

teaching hospital

naamwoord

hospital that provides clinical education and training

voorbeelde

그는 말라위의 대학 병원의 마취과장이었습니다.
Paul Fenton, was living this reality.

이 대학 병원은 한국에서 잘 알려져 있으며 별도로 세 개의 분원을 두고 있다.
It is well-known throughout Korea and has three branches.

“쾰른에 있는 대학 병원들에서는 한 해에 300건의 절도 사건이 신고되고 있다”고 「엠스데테너 타게블라트」지는 보도한다.
“Three hundred thefts a year are reported by the university hospitals in Cologne,” reports the newspaper Emsdettener Tageblatt.

‘토미나가’ 박사는 성서에서 배운 내용에 감동되어 동경 대학 병원에서 수혈을 할 필요가 없는 어떤 부서로 옮겼다.
Moved by what he had learned from the Bible, Dr.

「덴버 포스트」의 1면에는 “‘무혈’ 수술—이제 대학 병원에서 가능하다”는 표제가 실렸다.
A front-page headline in The Denver Post read: “University Hospital Now Can Provide ‘Bloodless’ Surgery.”

카롤린스카 대학 병원은 솔나 시와 후딩에 시에 위치하였고, 연구와 교육 병원 등이 대학과 관련 있다.
The Karolinska University Hospital, located in Solna and Huddinge, is associated with the university as a research and teaching hospital.

기업, 대학, 병원, 정부 기관의 부서는 Google에 자체 비즈니스 정보를 만들 수 있습니다.
Departments within businesses, universities, hospitals and government institutions may have their own listings on Google.

결과적으로, 현재 많은 수의 대학 병원과 의료 기관에서는 기꺼이 증인들에게 치료 선택권을 부여하고 있다.
As a result, a good number of university hospitals and medical institutions are now willing to give the Witnesses a choice of treatment.

그 여자는 빈혈이 워낙 심했던 터라 대학 병원의 의사들은 환자가 살지 못할 것임이 분명하다고 생각해서 수술을 감행하려고 하지 않았습니다.
She was so anemic that doctors at the university hospital would not risk operating on her, feeling certain that she would not survive.

괴팅겐 대학 병원(독일)에서는 수혈을 거절한 30명의 환자가 일반 외과 수술을 받았다.
At the hospital of Göttingen University (Germany), 30 patients who declined blood underwent general surgery.

새로 형성된 병원 교섭 위원회는 조직을 갖추고 나서 큰 대학 병원의 의료진과 함께 모임을 가졌습니다.
When the newly formed HLC had been organized, a meeting was held with the medical staff of a large university hospital.

독일 베를린에 있는 대학 병원의 한 신경 전문의는 최근에 이 현상에 대해 조사하였다.
A neurologist at University Hospital in Berlin, Germany, recently investigated that phenomenon.

대학 병원에 입원시킨 모양인데 병원비가 모자란다고 해서 조금 가불해 줬어
She went to a university hospital and she took some advance. Thank you.

5개월전 저는 북유럽에서 제일 큰 대학 병원 연수회를 이끌었습니다.
Five months ago, I led a workshop at the largest university hospital in Northern Europe.

안트베르펜, 파리 및 루앙에 있는 대학 병원에서는 쌍동이에게 발생한 또 다른 열건의 SIDS 사례를 조사하였다.
Ten other cases of SIDS in twins were researched by university clinics in Antwerp, Paris, and Rouen.

전문의는 코 위에 그런 혹이 난 것을 처음 본다고 말하고는 대학 병원의 이(耳)과에 가보라고 권하였다.
A specialist told me that he had never seen a lump like this on a nose before, and advised us to go to the University Ear Clinic.

1985년 이래로 에머리 대학 병원의 신경 외과 의사들은 인간에게도 그 수술을 행하고 있다.
Since 1985 neurosurgeons have been performing the surgery on humans at Emory University Hospital.

“대학 병원의 산과 조교수를 방문하였습니다.
“We visited an assistant professor of obstetrics at a university hospital,” reports one Japanese minister.

‘인스부르크’ 대학 병원과 협조하여 진찰을 하고 ‘비엔나’의 다음으로 큰 진료소로 환자를 보내려고 하였었다.
After the examinations that were made in cooperation with the Innsbruck University clinical hospital, the child would have been transferred to the next bigger treatment center in Vienna.

저희는 겐트 대학병원에서 불임치료를 받은 부부들을 면담했습니다. 기증 정자로 임신한 부부들이었어요.
We interviewed couples who received fertility treatment at Ghent University Hospital, using sperm from a donor.

특히 BME (의공학)이 있으면, BME 부서 / 프로그램의 명성에의해 대학 병원 및 의대의 순위를 매기는데 중요한 요소가 될 수 있다.
With BME specifically, the ranking of a university's hospital and medical school can also be a significant factor in the perceived prestige of its BME department/program.

나는 성서 연구를 시작한 지 7개월 후인 1976년 3월에, 대학 병원에서 하고 있던 연구를 그만두었습니다.
In March 1976, seven months after beginning my Bible study, I quit my studies at the university hospital.

● ‘로테르담’ 대학 병원 흉곽 ‘센터’에 있는 한 ‘네덜란드’인 연구가에 의하면, 임신 중의 흡연은 태아의 동맥에 손상을 준다고 한다.
● Smoking during pregnancy damages fetal arteries, according to a Dutch researcher at Rotterdam University Hospital’s Thoraxcenter.

시카고 대학 병원의 방사선과 교수인 마이클 배니어는 “지난 몇 년 동안 이루어진 발전만으로도 머리가 어지러울 정도”라고 말합니다.
Michael Vannier, a professor of radiology at the University of Chicago Hospital, says: “In just the past few years, the progress is enough to make your head spin.”

혁신이 일어날 수 있는 곳은 학교, 대학, 병원 같은 공적 환경과, 공동체, 가정, 사회관계와 같은 사적 환경이 있습니다.
There are formal settings -- schools, colleges, hospitals -- in which innovation can take place, and informal settings -- communities, families, social networks.