대한민국 육군 oor Engels

대한민국 육군

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Republic of Korea Army

voorbeelde

이때 개량된 1,344대 중 일부가 대한민국 육군에 인도되었다.
A further 1,349 were sent later as part of Commonwealth forces.

대한민국 육군은 8개 사단 1개 독립연대로 편성돼 있었다.
Hungary is allowed to keep only 8 army divisions.

1998년에 대한민국 육군사관학교에서 여성입교가 허용된다.
Admission for women at the school has been allowed since 1998.

이 날은 대한민국 육군의 창설 기념일이기도 하다.
This day is also a holiday of Serbian air defense.

상무대(尙武臺)는 대한민국 육군의 군사 교육 및 훈련 시설이다.
Today it is the local Territorial Army headquarters and training centre.

30분간의 브리핑이 끝나고 워커는 콜터에게 동부의 대한민국 육군을 관찰하고 오라는 명령을 내렸다.
Half an hour after the briefing ended, Walker ordered Coulter to observe the South Korean troops on the east.

대장 계급(또는 4성 장군, 또는 4성 제독)은 대한민국 육군에서 일반적으로 오를 수 있는 가장 높은 계급이다.
The rank of general (or full general, or four-star general) is the highest rank normally achievable in the U.S. Army.

대한민국 육군의 현대화를 위해 진행중인 다목적 방탄복 개발사업은 인체의 넓은 면적을 더욱 강력하게 보호함으로써 방호 및 생존 가능성을 높여주는 경량의 방탄 장비를 전군이 갖추도록 하는 것이 목표다.
The Multi-Purpose Body Armor Program is part of South Korea's efforts in soldier modernization, seeking to equip defense personnel with lightweight armor that provides enhanced protection over a large area of the body, thus increasing protection and survivability.

수년이 소요되는 다목적 방탄복 개발사업이 완결되면 대한민국 육군은 DSM Dyneema의 UHMwPE 단향성 물질로 만든 방탄 조끼와 방탄판 장비를 갖추게 되어 파편과 소총 탄약을 포함해 광범위한 탄도위협으로부터 보호 받을 수 있을 것이다.
This multi-year program will see the Republic of Korea Army equipped with bullet-resistant vests and insert panels that incorporate UHMwPE uni-directional material from DSM Dyneema, capable of protecting against a wide range of ballistic threats including fragments and rifle ammunitions.

그리고 303고지 사건은 한동안 잊혀져 있었는데, 1985년 데이비드 캥거스(David Kangas) 중위가 《남으로는 낙동까지, 북으로는 압록까지》를 읽고 또 미육군과 대한민국 측의 여러 자료들을 살펴봤으나 학살이 이루어진 장소가 어디인지 모른다는 것을 알아냈다.
The incident was largely forgotten until Lt. David Kangas read about the incident in the book "South to the Naktong, North to the Yalu" while stationed at Camp Carroll in 1985, and after checking with various US Army and local sources he realized that the location of the massacre was unknown.

갓 독립한 대한민국 도 이 대회에 처음 참가했다. 1952년 헬싱키 대회 는 체코슬로바키아 육군 중위인 에밀 자토페크 의 대회였다. 자토펙은 1948년 대회에서 금메달을 수상하였지만 육상 10,000 m와 5,000 m에서 금메달을 얻고 생전 처음 출전한 마라톤에서도 금메달을 목에 걸었다.
In each Olympics before this they had won minimally two and in Rome 1960 had won all three. In the Friendship Games at Olomouc and at Seoul 1988 they would again win two. In the Team Competition they won the gold medal for the eighth time, continuing the "gold" series started in 1952.