대한민국의 역사 oor Engels

대한민국의 역사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

History of South Korea

voorbeelde

이남규(1955 ~ )는 대한민국의 역사학자이다.
1955) is an economic historian.

유재춘은 대한민국의 역사학자이다.
The Making of an Historian.

그는 대한민국 역사상 종군 취재중 목숨을 잃은 유일한 기자다.
He was the only German journalist to lose his life working in Iraq.

강릉단오제는 대한민국에서 가장 역사가 깊은 축제로, 마을을 지켜주는 대관령 산신을 제사하고, 마을의 평안과 농사의 번영, 집안의 태평을 기원한다.
Gangneung Danoje has the longest history among Korean local festivals and its main purpose is to worship the guardian spirit of a mountain which protects the town and pray for the peace of the town and all families and prosperity of farming.

대한민국-덴마크 관계는 덴마크와 대한민국 간의 현재 및 역사적 관계를 가리킨다.
Denmark–Indonesia relations refers to the current and historical relations between Denmark and Indonesia.

대한민국 관현악단의 역사에서도 중요한 비중을 차지한다.
We hear scary stories from Iranian prisons.

한국 교육의 역사 대한민국의 교육
Bangla language movement History of Bangladesh

대한민국역사박물관
Korea Museum of History

까지 2.3 km (지도 보기 ) 우아한 Noo Noo Hotel Jongno 호텔은은 서울특별시의 중심에에 JN 쇼핑몰, N 서울 타워, 대한민국 역사 박물관 등이 위치하고 있습니다.
(Show map ) Located 1100 meters away from JN Shopping Mall, the elegant Noo Noo Hotel Jongno offers accommodation in the heart of Seoul within a 25-minute walk of N Seoul Tower.

대한민국-UNDP사이의 50년 협력의 역사는 교육과학기술부(현 교육부)가 2009년 출판한 대한민국과 유엔개발계획 에 정리되어 있습니다.
The five-decade-partnership between Korea and UNDP is summarized in the book, "The Republic of Korea and the United Nations Development Programme (UNDP)" published in 2009 by the Ministry of Education, Science and Technology.

전쟁 전체 역사를 통틀어 대한민국은 다음과 같은 전쟁에 연관되었다:
Throughout its entire history, South Korea has been directly involved in the following wars:

대한민국 과 조선민주주의인민공화국 은 하계 올림픽 역사상 최초로 개막식에서 한반도기 를 들고 동시에 입장하였다.
^ The national teams of North Korea and South Korea competed separately in the Olympic events, even though they marched together as a unified Korean team in the opening ceremony.

이런 까닭에 대한민국에서 마지막 유월절 새 언약의 진리가 회복되어 전 세계 모든 사람에게 인치는 역사가 일어나고 있습니다.지금 선지자들과 장단기 선교사들이 전 세계에 나아가 새 예루살렘 하늘 어머니와 새 언약 유월절 전하고 있습니다.
For this reason, the Passover—the truth of the new covenant—has been restored in Korea in these last days and the seal of God is now being put on all the people around the world. Now, many of God''s prophets including short-term and long-term missionaries are going out into the world and preaching Heavenly Mother, the New Jerusalem, and the New Covenant Passover.

아르헨티나 공격수 곤살로 이과인 은 이 대회에서 해트트릭 을 완성한 유일한 선수로, 아르헨티나가 대한민국에 4-1로 이긴 경기에서 기록하였다. 그의 해트트릭은 FIFA 월드컵 역사상 49번째 해트트릭 으로 기록되었다.
Argentine striker Gonzalo Higuaín was the only player to score a hat-trick in the tournament, in Argentina's 4–1 win over South Korea .[87] It was the 49th World Cup hat-trick in the history of the tournament.

종로구 옥인길 32-2, 서울특별시, 대한민국 (지도 보기 ) Seochon B&B Suran은 동화 면세점, 청와대, 롯데면세점의 전망을 제공하며 사우나, 나이트 클럽 등을 특징으로 하는 역사적인 호텔입니다.
32 2 Ogin Gil Jongno Gu, Seoul, South Korea (Show map ) Located in Seoul, this designer Seochon B&B Suran offers a safe deposit box, a lift and a private car park.

대한민국 문재인 대통령과 조선민주주의인민공화국 김정은 국무위원장은 평화와 번영, 통일을 염원하는 온 겨레의 한결같은 지향을 담아 한반도에서 역사적인 전환이 일어나고 있는 뜻깊은 시기에 2018년 4월 27일 판문점 평화의 집에서 남북정상회담을 진행하였다.
During this momentous period of historical transformation on the Korean Peninsula, reflecting the enduring aspiration of the Korean people for peace, prosperity and unification, President Moon Jae-in of the Republic of Korea and Chairman Kim Jong-un of the State Affairs Commission of the Democratic People's Republic of Korea held an Inter-Korean Summit Meeting at the 'Peace House' at Panmunjeom on April 27, 2018.

조금씩 금이 가고 녹다보면 어느날 모두 녹아있을 것이다. 제1차 남북정상회담 공동선언 (전문) 조국의 평화적 통일을 염원하는 온 겨레의 숭고한 뜻에 따라 대한민국 김대중 대통령과 조선민주주의인민공화국 김정일 국방위원장은 2000년 6월 13일부터 6월 15일까지 평양에서 역사적인 상봉을 하였으며 정상회담을 가졌다.
In accordance with the noble will of the entire people who yearn for the peaceful reunification of the nation, President Kim Dae-jung of the Republic of Korea and National Defense Commission Chairman Kim Jong-il of the Democratic People's Republic of Korea held a historic meeting and summit talks in Pyongyang from June 13 to June 15, 2000.

스웨덴과 대한민국은 수교 60주년이 되는 2019년을 맞이하여 로고 디자인 공모전을 개최하였으며, 양국 대사관에 총 200여점의 작품이 접수된 가운데 지난 10월 31일 성황리에 공모전을 종료하였다. 야콥 할그렌 대사는 "60주년 수교 기념의 해는 양국이 함께 해온 긴밀하고 찬란한 역사를 다시 한번 주목하고, 협력을 공고히 하는 계기가 될 것"이라며 "스웨덴과 대한민국이 공히 세계에서 가장 혁신적인 국가로 꼽히고 있다.
To celebrate the 60 years of relations next year, Sweden and the Republic of Korea co-hosted the logo design competition as a kick-off and the contest ended with 200 entries. Ambassador Jakob Hallgren continued: "The Anniversary Year provides an excellent opportunity to draw attention to our strong and beautiful common history, and deepen the collaboration between our two countries". Ambassador Hallgren asked: Did you know that Sweden and Korea are ranked as the two most innovative countries in the world?

대한민국 과 일본 이 공동 개최한 2002년 FIFA 월드컵 은 아시아 에서 처음으로 개최된 대회이며 또한 2개국 이상이 공동 개최한 첫 대회이다.[29] 2010년 FIFA 월드컵 에서, 남아프리카공화국 은 역사상 처음으로 대회를 개최하는 아프리카 나라가 된다.
The 2002 FIFA World Cup , hosted jointly by South Korea and Japan, was the first one held in Asia, and the first tournament with multiple hosts.[62] South Africa became the first African nation to host the World Cup in 2010 .

중구 충무로 2가 50-6, 서울특별시, 대한민국 (지도 보기 ) 현대적인 베스틴 호스텔은 서울특별시에서 위치하고 있으며 엘리베이터, 수하물 보괄실 등을 제공합니다. 서울특별시의 용산구 지역에 위치하고 있는 이 호스텔은 서울 역사 박물관, 동대문...
50 6 Chungmuro 2 Ga Jung Gu, Seoul, South Korea (Show map ) The modern Vestin Hostel Myeongdong is placed walk from the beachfront. It is located in Yongsan-Gu district, close to Myeongdong subway station and Namsan Park.