대한민국의 정치 oor Engels

대한민국의 정치

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Politics of South Korea

voorbeelde

대한민국의정치상황이 변함에 따라 캐나다로의 이민정책도 호전되었다.
The Reform Party advocated an immigration policy based solely on the economic needs of Canada.

1964년 - 대한민국의 정치인 강기정.
1940 Political unrest.

4월 25일 - 대한민국의 정치인 정일형.
Washington Monthly - Political Animal.

1983년 - 대한민국의 정치인 송진백.
(1983) The Political Economy of Nationalism.

2011년 - 대한민국의 정치인 김근태.
In 2015 – the Minister of Social Politics of Ukraine on social ground.

1968년 - 대한민국의 정치인 하태경.
1488 - Political unrest.

이종원(1953년 ~ )은 일본에 활동하는 대한민국의 정치학자이다.
1956) is a left-leaning political commentator in New Zealand.

12월 3일 - 대한민국의 정치인 강기정.
December: Political protest.

1896년 - 대한민국의 정치인 허정.
1839 - Political demonstration.

그는 대한민국의 정치인 해공 신익희의 선조이다.
He is an ancestor of the Bush political family.

국가보안법은 대한민국 국민들이 정치적인 결사체를 구성하거나 가입하는 것을 포함해 심지어 다른 사람을 만날 자유도 제한하고 있다.
The National Security Law imposes significant restrictions on the freedom of South Koreans to create and join political associations, or even to meet with other people.

1919년 4월 11일 임시 헌법을 제정하여 국호는 '대한민국'으로 하고, 정치 체제는 '민주공화국'으로 하였다.
On April 11, 1919, the provisional constitution was enacted, and the national sovereignty was called "Republic of Korea" and the political system was called "Democratic Republic".

그 후 40여 년 동안 대한민국은 극적인 경제, 정치, 군사적 발전을 경험하였고 그만큼 미국에 대한 의존도도 대한민국의 발전에 비례하였다.
During the subsequent four decades, South Korea experienced tremendous economic, political and military growth, and significantly reduced U.S. dependency.

대한민국도 비준한 시민 및 정치적 권리에 관한 국제규약 제 19조는 "모두가 의사와 표현의 자유를 가질 권리가 있다"고 규정하고 있다.
Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), to which South Korea is a state party, stipulates that “everyone has the right to freedom of opinion and expression.”

대한민국은 평화적 집회의 자유과 표현의 자유를 보장하는 시민적 및 정치적 권리에 관한 국제규약의 가입국가입니다.
South Korea is party to the International Covenant on Civil and Political Rights, which guarantees the freedom of peaceful assembly and expression.

전국에서 촛불집회를 개최함으로써, 좌절한 대한민국 국민들은 눈덩이처럼 불어나는 선거 조작 의혹을 포함한 현재의 정치적 전개 상황과 일련의 추문들에 대해 넘쳐나는 우려를 표출해왔다.
By holding candlelight rallies across the country, frustrated South Koreans have voiced flooding concerns over current political developments and series of scandals, including the snowballing election manipulation allegations.

정치적 입장이 다른 사람들과 해당 사안에 대해 토론하는 대신에 그들을 형사 고발함으로써, 대한민국 정부는 민주주의의 근본이 되는 자유로운 의견 교환을 침해하고 있다"고 덧붙였다.
By targeting people with different political opinions with criminal charges rather than debating the underlying issues, the government undermines the free exchange of opinions that are fundamental to a rights-respecting democracy.”