대행 oor Engels

대행

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

proxy

adjective verb noun

그리고 여러분이 연결되지 않는 곳, 대행업체를 찾을 수 있는 곳에서,
and even where you don't, where you can find a proxy agent,

Soortgelyke frases

권한대행
acting

도메인 네임 등록 대행자
domain name registrar

감독 대행
caretaker manager

대통령 권한대행
acting president

voorbeelde

물론 사탄이 죽음을 초래할 수단을 가지고 있다는 생각을 하면 정신이 번쩍 나기는 하지만, 우리는 여호와께서 사탄과 그의 대행자들이 초래한 어떠한 해도 원상 복구하실 수 있다는 것을 확신합니다.
Of course, it is sobering to think that Satan has the means to cause death, but we are confident that Jehovah can undo any harm caused by Satan and his agents.

27 그 왕국이 바로 여호와의 뜻을 수행할 그분의 대행 기관입니다.
28 That kingdom is Jehovah’s agency for the carrying out of his will.

그 중에 으뜸되시는 분은 “우리의 믿음의 수석 대행자이시요 완성자이신” 예수 그리스도입니다.
The principal one among them was Jesus Christ, “the Chief Agent and Perfecter of our faith.”

그러므로 그의 대행자들이 선의 대행자들로 가장하는 것은 간단한 일”이라고 경고한다.
It is therefore a simple thing for his agents to masquerade as agents of good.”

무엇을 하기 위한 “수석 대행자와 구주”입니까?
A “Chief Agent and Savior,” to do what?

□ 인간의 대행 기구들이 지속적인 평화를 가져오려고 하지만 실패하는 이유는 무엇입니까?
□ Why do human agencies fail in trying to usher in lasting peace?

따라서 그리스도교국의 선교인들이 민주주의를 옹호하고 서양의 과학과 의학의 발전으로 인한 혜택을 찬양할수록, 식민주의의 행위자 즉 대행자로 비치는 것은 당연하였다.
Logically, then, to the extent that Christendom’s missionaries advocated democracy and praised the benefits of Western scientific and medical advancement, they came across as agents of colonialism.

(요한 3:16) 당신은 참다운 평화와 구원을 가져오기 위한 하느님의 대행자인 그리스도 예수께 기꺼이 믿음을 나타냅니까?
(John 3:16) Are you willing to exercise faith in Christ Jesus as God’s Agent for bringing in true peace and salvation?

착스테가 사망한 이후, 사에이마 (라트비아 의회) 의 의장 파울스 칼닌슈 (Pauls Kalniņš, 라트비아 사회민주당) 가 1927년 3월 14일부터 4월 8일까지 대통령 권한 대행으로 있었다.
Upon Čakste's death, Speaker of the Saeima Pauls Kalniņš was acting president from 14 March 1927 to 8 April 1927.

(갈라디아 6:2; 로마 3:27) 그들도 또한 통치체와 통치체가 사용하는 대행 기관을 통하여 그 믿음의 법을 적용하는 일에 대한 인도를 받는다.
3:27) They also receive guidance in applying that law of faith through the governing body and the agencies it employs.

또한 이로써 그 분은 “주”이시며 여호와 하나님의 다스림의 수석 대행자라는 것이 의문의 여지 없이 증명되었읍니다.
It was also unmistakably proved thereby that he was the “Lord,” the Chief Agent of Jehovah’s divine rulership.

그들은 ‘협회’가 관리체가 아니라 관리해야 할 일을 위한 단순한 대행기관이라는 것을 인정한다.
They recognize that the Society is not the administrative body, but is merely an agency for administering matters.

(마태 28:18) 우리가 이분을 여호와의 눈으로 보고, “생명의 수석 대행자를 죽인” 종교적 지도자들이 한 것과 같이 결코 ‘사단’의 눈으로 보지 않는 것이 얼마나 중요합니까!
28:18) How important it is that we view this one through Jehovah’s eyes, and not through Satan’s eyes as did those religious leaders who “killed the Chief Agent of life.”

믿을 만한 대행 업자는 보험에 관한 결정을 내리는 데 도움이 될 수 있다
A trustworthy agent can help you to make decisions about insurance

만물을 연합케 할 하나님의 대행자들은 성공한다
God’s Agents for Uniting All Things Are Succeeding

이 신생 기구가 국제적인 평화와 안전을 도모하기 위하여 모든 나라를 연합시켜 주는 대행기관이 될 것이라는 약속은 전쟁에 진저리가 난 사람들의 귀에 솔깃하였다.
The promise that this newborn organization would be the agency whereby all nations could unite in the interests of international peace and security sounded good to war-weary people.

‘사단’의 대행자 ‘헤롯’은 그가 점성가들에게 속은 줄 알게 되자 매우 분노하였읍니다.
Herod, as Satan’s agent, seeing that he had been outwitted by the astrologers, went into a rage.

그 책 제 21장의 제목은 “생명의 수석 대행자의 두번째 임재”였읍니다.
Its chapter 21 was entitled “Second Presence of Life’s Chief Agent.”

또한 자유의 여러 부면에 대한 심포지엄이 있을 것이며, 이어서 자유와 영원한 생명을 베풀기 위한 마련인 하나님의 수석 대행자에게 초점을 맞추는 결론 연설이 있을 것이다.
There will also be a symposium on the different aspects of freedom and then a concluding talk that focuses on God’s Chief Agent for providing freedom and everlasting life.

무엇을 위한 대행자였습니까?
An agent for what?

(요 3:18) 그는 그런 종류로는 유일한 자, 즉 하느님 자신이 대행자나 어떤 피조물의 협력 없이 직접 창조하신 유일한 자였다.
(Joh 3:18) He is the only one of his kind, the only one whom God himself created directly without the agency or cooperation of any creature.

10 ‘에덴’에서 속이는 일을 시작하여 죽음을 가져온 자에게로 돌아 가서 생각해 볼 때, 우리는 예수 그리스도께서 약속된 씨라는 것을 배우는데 관심을 가지고 있을 뿐 아니라 또한 그가 참다운 계몽과 영원한 생명의 길을 열어서 그리로 인도하는 하나님의 대행자로 증명될 수 있는가에 관하여도 알기를 원합니다.
10 Going back, though, to the one who in Eden started deception, resulting in death, we are interested in learning, not only about Jesus Christ as being the promised seed, we also want to know if he can be identified as God’s agent opening and leading in the way of true enlightenment and eternal life.

몇몇의 자금 대행업체와 과학저널들은 과학자들에게 그들이 발견한 구조를 PDB로 제출할 것을 요구하고 있다.
Most major scientific journals, and some funding agencies, now require scientists to submit their structure data to the PDB.

저희가 광고 대행을 같이 하는 프로젝트를 하구요. 그리고 공공광고. 국가에서 하는 광고들은 수익모델을 봐서
Both parties start from scratch, but achieve shared growth.

여호와께서는 바빌론을 벌할 자신의 대행자로 누구를 지명하셨습니까?
Whom did Jehovah name as his agent for the punishing of Babylon?