대화형 메시지 oor Engels

대화형 메시지

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

interactive message

A message box that is used to provide information the user must interact with, such as a safety warning. This type of box typically provides a button to the user, allowing them to accept or reject the information.

Soortgelyke frases

인스턴트 메시지 대화
instant message conversation

voorbeelde

대화에서 메시지 삭제: 대화에서 메시지를 가리킨 다음 삭제 [삭제]를 클릭합니다.
Delete your message in a conversation—Point to your message in a conversation and click Delete [Delete].

참고: 보관처리된 대화로 메시지를 전송하면 해당 대화가 자동으로 홈 화면으로 다시 이동됩니다.
Note: If you send a message to an archived conversation, the conversation automatically returns to your Home screen.

대신 행아웃 채팅 대화와 SMS 문자 메시지 대화가 개별적으로 표시됩니다.
Instead, all your Hangouts chat conversations and SMS text conversations will appear separately.

제노프로는 온라인 협업 시스템을 제공하며 여기에서 사용자들은 메뉴, 대화 상자, 오류 메시지를 번역할 수 있다.
GenoPro features an online collaboration system where users can translate the menus, dialogs and error messages.

다음 조건에 해당될 때까지 이 대화목록에 메시지가 계속 추가됩니다.
Messages are continuously added to the thread until:

두 명 이상의 사용자와의 그룹 대화를 포함하여 채팅 메시지 대화를 행아웃 채팅 창에서 숨길 수 있습니다.
You can hide a direct message conversation from your view, including group conversations with 2 or more people.

동일한 대화에서 행아웃 메시지와 문자 메시지를 볼 수 있도록 병합된 대화가 사용되었으나 사용자 혼란을 야기하고 사용량이 적어 Google에서 삭제하기로 했습니다.
Merged conversations used to let you see your Hangouts messages and text messages in the same conversation.

대화방에서 입력하는 모든 메시지는 그 대화방에 참여하는 모든 사람의 컴퓨터 화면에 거의 동시에 떠오르게 됩니다.
All the messages typed within a chat room appear almost simultaneously on the computer screens of all participants for that chat room.

이 시간은 대화를 나누거나 메시지를 전달하는 시간이 아니다.
This is not a time for conversation or transmitting messages.

대화는 개인정보이므로 메시지의 내장 기능을 통해 대화 내용을 비공개로 유지합니다.
Your conversations are personal, and that’s why Messages uses technology that keeps them private.

대화 기록을 확인할 때 각 메시지의 타임스탬프로 SMS 대화임을 알 수 있습니다.
When you're looking at the history of a conversation, each message's timestamp will show if it's an SMS conversation.

채팅 메시지 대화 기록을 숨기거나 삭제할 수 있습니다.
You can hide or delete the history of a direct message conversation.

채팅 메시지 대화를 행아웃 채팅에서 삭제하면 기본 행아웃에서도 삭제되며 그 반대의 경우도 마찬가지입니다.
Direct message conversations you delete in Hangouts Chat are also deleted in classic Hangouts, and the other way around.

이 학습 과정 끝에 반원들에게 짝을 짓게 하고, 한 팀당 하나씩 두 자매 간의 문자 메시지 대화 유인물을 나누어 준다.
Divide the class into pairs, and give each pair a copy of the handout of the text-message conversation between two sisters at the end of this learning experience.

이 옵션을 사용하려면 메시지 대화에 참여 중인 모든 사용자가 채팅 기능을 사용 설정해야 합니다.
To use these options, everyone in the Messages conversation needs chat features turned on.

첫 응답에 걸린 시간, 메시지 수, 대화 시간, 고객의 지역번호와 같은 채팅별 세부정보도 분석할 수 있습니다.
You’ll also be able to assess specific details related to each chat, like the time to first response, number of messages, chat duration and area code of the customer.

메시지의 대화를 열어 다시 읽을 수도 있습니다.
You can also open any conversation in Messages to read it again.

[메시지가 대화목록으로 그룹화됨]
[Messages get grouped into threads]

Android에서 행아웃 버전 11.0으로 업데이트하는 경우 행아웃과 문자 메시지(SMS) 대화를 병합할 수 없습니다.
When you update to Hangouts version 11.0 on Android, you won't be able to merge your Hangouts and text (SMS) conversations.

인스턴트 메시지로 대화를 나눌 때는 자신이 만들어 놓은 친구 목록에서 상대를 직접 고를 수 있다.
With instant messaging, a user can choose which of his friends he will converse with, selecting from a contact list he has created.

본 발명은 그룹 대화 초대에 늦게 응답한 사용자가 미수신한 그룹 대화 메시지를 수신할 수 있도록 하는 그룹 대화 시스템에서의 그룹 대화 서비스 방법 및 장치에 관한 것으로서, 그룹 대화 서비스 장치에서 그룹 대화 초대에 따라 생성된 그룹 대화방에서의 다수의 단말 장치간 그룹 대화 시 그룹 대화에 참여하지 못하는 단말 장치가 존재하면, 참여하지 못하는 단말 장치가 수신해야 할 그룹 대화 메시지를 저장하였다가 나중에 온라인 상태가 되거나 그룹 대화에 대한 초대를 늦게 수락하게 되면 저장된 그룹 대화 메시지를 참여하지 못한 단말 장치로 전송함으로써 현재 그룹 대화방에서의 그룹 대화뿐 만 아니라 참여 이전까지 참여자간 나눈 그룹 대화 내용도 확인할 수 있다.
The present invention relates to a method and apparatus for a group chat service in a group chat system which enables a user who responds late to a group chat invitation to receive prior group chat messages.

Vault에서는 모든 기본 행아웃 메시지를 단일 대화목록으로 묶습니다.
Vault groups all classic Hangouts messages into a single thread.

오래되거나 원치 않는 대화를 보관처리하거나, 모든 메시지를 읽음으로 표시하거나 메시지에서 삭제할 수 있습니다.
You can move old or unwanted conversations into your archives, mark all messages as read, or delete them from Messages.

대화 후에도 행아웃 그룹 메시지 기록에 계속 액세스할 수 있습니다.
After the conversation, you can still access the Hangout group’s message history.

행아웃에서 다른 사람과 메시지를 주고받거나 대화를 나눌 때 다음 항목 등의 정보가 보호됩니다.
When you message or talk with someone on Hangouts, your information is secured, including: