더 나쁜 oor Engels

더 나쁜

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

worse

adjektief

comparative form of bad

상황은 우리가 생각했던 것보다 나쁘다.
The situation is worse than we believed.

Soortgelyke frases

성질이 나쁜
bad-tempered

나쁘게
badly

나쁜 짓을 하는 사람
evildoer

성격이 나쁜
grumpy

지독히 나쁜
abysmal

형편이 나쁜
bad

큰 나쁜 늑대
Big Bad Wolf

가장 나쁜
the worst · worst

voorbeelde

악을 악으로 갚는 일은 아주 어린 자녀들의 성향에서 두드러지며, 징계하여 바로 잡아 주지 않으면 나이가 들어감에 따라 점점 더 나빠진다.
Paying back evil for evil marks the tendency of a little child, and, unless corrected by discipline, it continues through life, getting worse with the years.

나의 아버지에 대해 나쁜 말 하지 마세요!
... say a word against my father!

그렇다면 그 아기를 태어나기 전에 죽이는 것은 그만큼 나쁜 일이 아닌가?
But is it not just as wrong to kill a baby before it is born?

그러나 세계 문제들을 해결하려는 거듭되는 노력에도 불구하고, 사물들은 나쁜 방향으로만 계속 움직이고 있다.
But in spite of repeated efforts to solve the world’s problems, things keep moving in the wrong direction.

평범한 TV를 22분동안 보는 것은 별로죠. 하지만 감옥에서 몇 년 더 사는 것은 훨씬 나쁜 일일 것입니다.
And mediocre TV, 22 minutes, that can be pretty bad, but more years in prison, I guess, even worse.

사실 상황이 나빠지는 것은 하느님의 왕국이 이미 통치하기 시작하였다는 강력한 증거입니다.
Actually, this is a strong indication that God’s Kingdom has begun ruling.

이것 역시 나쁜 쪽으로 변한 것이다.
Here, too, change has been for the worse.

(ᄂ) 그것이 나쁜 사람들에게는 무엇을 의미할 것입니까?
(b) What will it mean for bad people?

그러나 더욱 나쁜 상황이 앞에 놓여 있었다.
But worse lay ahead.

친구들이 나에게 나쁜 행동을 하라고 하면 어떻게 해야 할까?
If my peers try to pressure me into wrong conduct, what will I do?

야곱은 백성들을 가르치면서 그들이 저지르고 있는 나쁜 일들에 대해 회개하라고 말했습니다.
Jacob taught the people and told them to repent of the bad things they were doing.

그러나 나는 나의 상태가 어느 정도 나빠지고 있다는 것을 인정하지 않을 수 없다.
But I will have to admit that my condition has deteriorated somewhat.

나쁜 소식이죠, 그렇죠?
It's bad news, isn't it?

9 당신은 적들을 대적하여 진을 칠 때 온갖 나쁜* 일을 피해야 합니다.
9 “When you are encamped against your enemies, you should avoid anything bad.

죄를 범한 후에 양심이 나빠졌기 때문에, 그들은 하나님의 시야를 피하여 에덴 동산의 나무들 사이에 숨으려고 하였습니다.
Because of having a bad conscience after sinning, they had tried to hide from God’s vision among the trees of the garden of Eden.

그 형제는 텔레비전 시청이 휴식의 한 형태일 뿐이며 자신은 나쁜 영향을 받지 않는다고 말한다.
He says that it is simply a form of relaxation and that he is not adversely affected.

한때, 인류의 유익을 위한 것이라고 생각되었던 것들의 나쁜 결과들이 관리들을 일깨워 주었다.
These bad effects of what was thought to be for man’s benefit have alarmed authorities.

당신은 그에게 분명한 이유를 제시할지 모르지만 아마 사탕이 그에게 나쁘다는 설명만으로는 그를 납득시키지 못할 것이다.
You may give reasons, but you probably do not persuade him by explaining that it is not good for him.

나쁜 피란 빈혈을 의미할 지도 모릅니다.
Bad blood might mean anemia.

실제로, 작년은 서유럽에 있어서 테러로 인한 최악의 해로 238명이 사망했지만 1988년에는 상황이 더 나빠서 440명이 사망했죠.
True, last year was a terrible year for terrorism in Western Europe, with 238 deaths, but 1988 was worse with 440 deaths.

때로는 경영자 측에서 무관심의 태도를 나타내어 나쁜 작업 습관을 기른다.
Sometimes there is a “don’t care” attitude among the management, and this can lead only to bad work habits.

적을 기분 나쁘게 만들기 때문이죠. 촘스키가 주장하는 것은
Well, Chomsky says the problem is not that that's wrong.

더욱 나쁜 것은 많은 자녀들이 자기들의 연로한 부모를 신체적으로 학대하고 있는 것이다.
Worse, many elderly parents are physically abused by their children.

또한 저는 동물이나 병든 것을 바치면서도 ‘이것은 전혀 나쁘지 않다’라고 한다.
And when you present a lame animal or a sick one: ‘It is nothing bad.’

8 너희는 눈먼 동물을 희생 제물로 바치면서도 “전혀 나쁘지 않다” 하고 말한다.
8 And when you present a blind animal as a sacrifice, you say: “It is nothing bad.”