더블린 oor Engels

더블린

eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Dublin

eienaam

the capital of the Republic of Ireland

사실 아일랜드의 도시 더블린은 그러한 바이킹의 독립 거주지로 시작되었습니다.
The Irish city of Dublin, in fact, began as a Viking enclave.

dublin

사실 아일랜드의 도시 더블린은 그러한 바이킹의 독립 거주지로 시작되었습니다.
The Irish city of Dublin, in fact, began as a Viking enclave.

capital of Ireland

naamwoord

Soortgelyke frases

더블린 코어
Dublin Core

더블린만새우
dublin bay prawn

voorbeelde

아일랜드 더블린에 Google 유럽 본사가 소재하고 있으므로 청구서 수신 주소가 유럽연합(EU) 지역으로 되어 있는 Google 광고주는 Google Ireland Ltd.
The Google European headquarters is located in Dublin (Google Ireland Ltd.).

그때까지 더블린 회중은 온갖 장소에서 집회를 가졌는데, 어느 곳도 안락한 곳이 아니었다.
Up to this time the congregation in Dublin had met in all sorts of places, none of them comfortable.

더블린에서 온'싱 스트리트'밴드입니다. 동성연애자!
We're Sing Street from Dublin.

예로써 이곳 ‘아일랜드’에서 ‘더블린’ 시는 자연적으로 성장한 도시다.
For instance, here in Ireland, Dublin just grew.

브라이디 케이시는 더블린에서 있었던 또 하나의 사건을 기억하고 있다.
Bridie Casey remembers another incident in Dublin.

그리고 나머지는 몇 개월에 걸친 작업과 집이 늘 지도로 어질러져 있는 걸로 여자 친구와 몇 번 싸운 게 다 였습니다. 그 결과들 가운데 하나가 이 지도인데 더블린 지역입니다. 조금 더 확대해보죠.
So the rest was merely a couple of months of work, and a couple of fights with my girlfriend, of our place constantly being clogged up with maps, and the outcome, one of the outcomes, was this map of the Greater Dublin area.

그러나 대회는 열렸고 더블린의 많은 집주인은 대표자들을 위한 숙소를 마련해 주었다.
But the convention was held, and many householders in Dublin provided accommodations for delegates.

더블린에 클럽 경기이 있었고 니슨은 샴록 로버스 F.C.를 대신하여 한 경기를 뛰었지만 계약을 맺지는 않았다.
There was a club trial in Dublin, and Neeson played one game as a substitute against Shamrock Rovers FC but was not offered a contract.

‘더블린’의 그리스도인 장로 한 사람은 이러한 말을 들었다. “‘오코넬’ 가에서 사제들이 거니는 것보다 더 많은 증인들이 전파하고 있는 것은 처음이다.”
One of Dublin’s Christian elders was heard to say: “For the first time there are more Witnesses preaching in O’Connell Street than there are priests walking up and down it.”

라키스는 그리스 국가대표팀일원으로 35번의 경기에 출장했고, 2000년 4월, 더블린 랜즈던 로드에서 벌어진 아일랜드와의 첫 국제 경기에서 첫 득점에 성공했다.
Lakis made 35 appearances for the Greece national football team and scored his first goal in a friendly match, in April 2000 in Dublin against the Republic of Ireland, in Lansdown Road.

아마 더블린 안에서도 그럴걸...
Probably in Dublin.

250킬로미터 남쪽의 코크 시에 이르기까지, 더블린의 남부 지역에는 전도인이 한 사람도 없었기 때문에, 그들이 봉사해야 할 지역은 넓었다.
They had a large area to cover, since there was not a single publisher south of the Dublin area all the way to the city of Cork, 160 miles to the south.

러셀 형제가 아일랜드 더블린과 영국 요크셔 주 오틀리에서 연설할 때, 교직자들은 청중 가운데 사람들을 배치하여 큰소리로 이의를 제기하고 러셀 개인에 대해 거짓말로 비난하게 하였다.
When Brother Russell spoke in Dublin, Ireland, and Otley, Yorkshire, England, they planted men in the audience to shout objections and false charges against Russell personally.

1904년에 「파수대」는 이렇게 보고하였다. “아일랜드에서도 진리가 번져 나가고 있다. 더블린에 있는, 우리의 사랑하는 형제들은 사랑의 소식을 계속 퍼뜨리면서 크게 즐거워하고 있다.”
The Watchtower, in 1904, reported: “In Ireland, too, the Truth spreads: the dear brethren in Dublin continue to scatter the message of love, with much joy to themselves.”

더블린에 있는 트리니티 대학의 학장이 되었을 때와 나중에 킬모어의 주교가 되었을 때, 그는 학생들에게 아일랜드어를 사용하라고 격려했습니다.
He encouraged students to use Irish when he became provost, or head, of Trinity College in Dublin and when he later became the bishop of Kilmore.

1171년 11월 헨리는 더블린 바이킹족, 게일 왕, 노르만족 기사들의 충성 서약을 받아냈다.
In November 1171 Henry accepted the fealty of the Dublin Vikings, the Gaelic kings and the Norman knights.

‘더블린’ 시의 성장은 ‘리파이’ 강상의 그 전략적 위치에서 연유하였다.
Dublin’s growth came from its strategic position on the river Liffey.

1990년에 아일랜드의 더블린에 있는 트리니티 대학에서 연구를 하면서 몇 달을 보냈습니다.
In 1990, I spent a few months in Dublin, Ireland, doing research at Trinity College.

아일랜드의 일부 뛰어난 왕들은 더블린에서 북서쪽으로 약 30킬로미터 떨어진 곳에 있는 타라에서 통치하곤 하였습니다.
Some of the high kings of Ireland used to rule at Tara, located about 20 miles [30 km] northwest of Dublin.

그래서 제 연구 결과는 많은 설문지와 사례 연구, 많은 지도를 살펴본 뒤에, 이곳 더블린의 대중 교통 체계의 문제와 단점은 일관성있는 대중 교통 지도가 없었기 때문이라는 것이었습니다. 단순하고, 일관된 대중 교통 지도. 이것이야말로 물리적으로 대중 교통망을 이해하는데 중요한 단계일 뿐 아니라 대중 교통망을 시각적인 수준의 지도로 만들 수 있는 중요한 단계라고 생각합니다.
So the outcome of my academic research, loads of questionnaires, case studies and looking at a lot of maps, was that a lot of the problems and shortcomings of the public transport system here in Dublin was the lack of a coherent public transport map -- a simplified, coherent public transport map -- because I think this is the crucial step to understanding a public transport network on a physical level, but it's also the crucial step to make a public transport network mappable on a visual level.

맥과 밸러리는 아이슬란드에서 7년을 지냈고, 그 후에 선교인으로 아일랜드에 임명되었는데, 처음에는 더블린으로, 나중에는 북아일랜드로 임명되었다.
He and Valerie stayed in Iceland for seven years and then were assigned to Ireland as missionaries, first in Dublin and later in Northern Ireland.

노어 형제는 더블린에 별도의 지부를 설립하도록 마련했다.
Brother Knorr arranged for a separate branch office to be established in Dublin.

그 당시 더블린에는 단지 4명의 성경 연구생이 있었을 뿐입니다.
At that time there were just four Bible Students in Dublin.

아일랜드에서는 미첼 맥긴리 교수가 유니버시티 칼리지 더블린의 생태계 설계 경연대회 모듈의 빗물 수집 체계의 원형을 설계하기 위한 프로젝트를 창설했다.
In Ireland, Professor Micheal Mcginley established a project to design a rainwater harvesting prototype in the biosystems design challenge module at University College Dublin.

Jonathon Ng 는 1995년 12월 23일 아일랜드 더블린에서 아일랜드인 어머니와 중국인 아버지 사이에서 태어났다.
Jonathon Ng was born on December 23, 1995 to an Irish mother and a Chinese father in Dublin, Ireland.