더비 oor Engels

더비

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Derby

eienaam

브룸의 형제들은 많은 도움을 베풀어 주었고 때때로 더비까지 먼 길을 찾아와 야외 봉사를 지원해 주었습니다.
The brothers in Broome were very helpful and occasionally were able to make the long trip to Derby to assist me in the field service.

derby

naamwoord

브룸의 형제들은 많은 도움을 베풀어 주었고 때때로 더비까지 먼 길을 찾아와 야외 봉사를 지원해 주었습니다.
The brothers in Broome were very helpful and occasionally were able to make the long trip to Derby to assist me in the field service.

Soortgelyke frases

롤러 더비
roller derby

더비 카운티 FC
Derby County F.C.

이슈트반 더비
István Dabi

voorbeelde

1983년 말경에는 마침내 한 가족—대니 스터전과 데니즈 스터전 부부와 네 아들—이 더비로 이사를 올 예정이라는 기쁜 소식이 들렸습니다.
Finally, toward the end of 1983, I received the happy news that a family —Danny and Denise Sturgeon and their four sons— were coming to live in Derby.

1939년 9월, 제 2차 세계 대전이 선포되었을 때, 동생 존은 프랑스의 보르도에서 봉사하고 있었고, 나는 영국 더비에 있는 회중에서 감독자로 일하고 있었다.
When World War II was declared in September 1939, John was serving in Bordeaux, France, and I was the congregation overseer in Derby, England.

‘반더비이크’ 형제는 일요일 밤에 사망하였다.
Brother Vanderbeek died on a Sunday night.

2007년 5월, 소더비 국제 미술 시장에서 빠르게 높아지는 러시아 구매자의 관심에 대응하기 위해 모스크바에 사무소를 개설했다.
In May 2007, Sotheby's opened an office in Moscow in response to rapidly growing interest among Russian buyers in the international art market and held sales in Qatar in 2009.

노팅엄과의 더비 매치는 이스트 미들랜즈 더비(East Midlands Derby)로 부르고 있으며, 이 경기에서 승리한 팀에게는 브라이언 클러프 트로피(Brian Clough Tropy)가 주어진다.
Meetings between the side are known as East Midlands derbies and the winning team is awarded the Brian Clough Trophy.

그의 초기 활동은 영국 더비에 있는 노팅햄 길의 중국 도자기 공장인 듀스버리의 모범 사례이었다.
His early career was as a modeller for Duesbury at the china factory on Nottingham Road in Derby, England.

2010년 4월 10일, 레흐 카진스키 대통령과 몇 명의 상위 정부인을 비롯한 폴란드인 96명이 사망한 폴란드 공군 Tu-154 추락 사고를 접한 후, 레알 마드리드와 바르셀로나의 선수들은 두데크의 요청에 합의해, 저녁에 열릴 고전 더비 경기를 앞두고 추모의 시간을 가졌다.
On 10 April 2010, following news of the air crash which claimed the lives of 96 Polish people – including President of Poland Lech Kaczyński and several top government officials – the players of both Real Madrid and FC Barcelona agreed, at Dudek's request, to observe a minute's silence for the evening's El Clásico match.

"Walter", "Lou", "Anne"및 "Kitty"라는 4개의 새로운 75 hp (56 kW) 배터리 동력 기관차가 Clayton Equipment에 의해 더비에서 제조되어 자재를 운반하고 폐쇄중 노선을 따라 설치되었다.
Four new 75 hp (56 kW) battery-powered locomotives, named Walter, Lou, Anne and Kitty, were built by Clayton Equipment in Derby to haul materials and plant along the line during the closure.

5년간 나는 더비에 사는 유일한 여호와의 증인이었습니다.
For five years, I was the only Witness of Jehovah in Derby.

영국의 여성 참정권론자 에밀리 와일딩 데이비슨은 여성에 대한 정치적 불공정에 항거하기 위해 1913년 더비 경마 때 왕의 말 앞에 몸을 던져 죽게 되었다.
To protest the political injustice to women, a British suffragette, Emily Wilding Davison, threw herself in front of the King’s horse in the 1913 Derby and was killed.

2013년 이 미술관은 실레의 작품 3개를 소더비 경매에서 1,400만 파운드에 판매하는데, 이는 실레의 1914년 작품 'Houses by the Sea'에 걸린 보상 소송을 해결하기 위함이었다.
In 2013, the museum sold three drawings by Schiele for £14 million at Sotheby's London in order to settle the restitution claim over its 1914 Schiele painting Houses by the Sea.

조지는 더비의 17대 백작 에드워드 스탠리에게 "나의 아버지(에드워드 7세)는 그의 어머니(영국의 빅토리아)를 두려워했고, 나(조지 5세)는 나의 아버지(에드워드 7세)를 두려워했으므로 나는 나의 아이들이 나를 두려워하는 모습을 보고야 말것이다."라고 말했다는 일화가 있다.
Randolph Churchill claimed that George was a strict father, to the extent that his children were terrified of him, and that George had remarked to the Earl of Derby: "My father was frightened of his mother, I was frightened of my father, and I am damned well going to see to it that my children are frightened of me."

올스타 경기에서 오르티스는 홈런 더비를 우승하여 결승전에서 플로리다 말린스의 유격수 핸리 라미레스를 꺾었다.
At the All-Star Game, Ortiz won the Home Run Derby contest, defeating Florida Marlins shortstop Hanley Ramírez in the final.

그때 이후로 베티 버터필드라고 하는 이 자매는 한 달에 한 번씩 더비로 와서 나와 함께 일주일간 지내는 마련을 하였습니다.
From then on, this sister, Betty Butterfield, arranged to come to Derby once a month and stay with me for a weekend.

현재 더비에는 24명의 왕국 전도인으로 이루어진 튼튼한 회중이 하나 있으며 두 명의 장로와 한 명의 봉사의 종이 우리를 영적으로 잘 돌보아 주고 있습니다.
Today, Derby has a strong congregation of 24 Kingdom publishers, with two elders and one ministerial servant taking good care of us spiritually.

인근의 알크마르 연고이며, 두 클럽이 같은 지방에 속함에 따라, 두 팀간의 경기는 흔히 "북홀란드 더비" ("De Noord-Hollandse Derby") 로 명명되었고, 대체로 격렬한 경쟁이 수반되며, 숨막히고, 굵직한 느낌이 드는 매치업이다.
Being from nearby Alkmaar, and with both clubs sharing the same province, match-ups between the two sides are commonly known as the "De Noord-Hollandse Derby" ("North Holland Derby") and are often very competitive, intense and loaded fixtures.

유벤투스와의 UEFA 챔피언스리그 경기에 짧게 나선 후, 베일은 10월 26일에 자신의 첫 고전 더비 경기를 치렀지만, 61분에 교체되어 나갔다.
Following a brief appearance against Juventus in the Champions League, Bale made his El Clásico debut on 26 October, but was substituted in the 61st minute.

그러나, 2010년 3월 21일, 그는 라이벌 올림피아코스와의 대규모 더비에서 선발 라인업에 깜짝 복귀했고, 패배에도 불구하고, 파나티나이코스는 더블을 이룩하며 시즌을 긍정적으로 마쳤다.
However, on 21 March 2010, he surprisingly returned to the line-up for the big derby against rivals Olympiacos, and despite their defeat, Panathinaikos managed to end the season positively by winning the double.

‘개라드’의 그 후 짝은 선장 출신인 ‘반더비이크’ 형제였다.
Garrard’s later partner was a Brother Vanderbeek, who had been a sea captain.

브룸의 형제들은 많은 도움을 베풀어 주었고 때때로 더비까지 먼 길을 찾아와 야외 봉사를 지원해 주었습니다.
The brothers in Broome were very helpful and occasionally were able to make the long trip to Derby to assist me in the field service.

2002년 10월 6일, 베티스와의 세비야 더비가 산체스 피스후안에서 벌어지기 전, 공범을 포함한 세비야 지지자 4명이 안전요원을 폭행했다.
On 6 October 2002, before a Seville derby against Betis at the Sánchez Pizjuán, four Sevilla fans, including a minor, assaulted a security guard.

2007년 12월 23일, 마돈니나 더비에서 브라질 국가대표 카카를 견제하는 과정에서 부상을 당했고, 몇 주 후에 안쪽 측면 인대 재생 수술을 받았다.
In the Derby della Madonnina on 23 December 2007, Samuel hurt himself whilst marking the Brazilian international Kaká, and a couple weeks later, he had reconstructive surgery on his medial collateral ligament.

1946년 오프시즌 동안 그는 방영된 홈런 더비를 우승하였다.
During the 1946 offseason, he won the televised home run derby.

이혼 직후 리지웨이는 웨스트 포인트 대학 졸업생 인 헨리 해롤드 더니 (1915 년)의 미망인이었던 마거릿 ("Peggy") 윌슨 더비 (Wilson Dabney)와 결혼했으며 1936년에 페기의 딸 버지니아 앤 더비 (Virginia Ann Dabney)를 입양했다.
Shortly after his divorce, Ridgway married Margaret ("Peggy") Wilson Dabney, the widow of a West Point graduate (Henry Harold Dabney, class of 1915), and in 1936 he adopted Peggy's daughter Virginia Ann Dabney.

그래서 내가 혼자 해야되는 거야 내가 데몰리션 더비로 가서
That's why you know, I got to do this alone.