더비 경기 oor Engels

더비 경기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

athletic rivalry

long-standing competition (derby) between athletic teams, clubs, or programs

voorbeelde

그때 마침 크리스텐슨 형제님은 경기일정을 보게 되었는데, 너무나 놀랍게도 결승전이 일요일에 잡혀 있었습니다.
It was then that Brother Christensen looked at the schedule and, to his absolute horror, saw that the final basketball game was scheduled to be played on a Sunday.

대략 200명의 프로 선수들이 이 경기에 참가하는데, 프랑스 변경을 일주하며 인접한 나라로 잠깐씩 들어가기도 한다.
About 200 professional contestants take part in this race, which passes through the French countryside with a few incursions into neighboring countries.

더욱이 걷기는 특별한 훈련이나 경기 기술을 필요로 하지 않습니다. 단지 발에 맞는 신발 한 켤레면 됩니다.
Moreover, it doesn’t require special training or athletic skill —only a good pair of shoes.

경기장에는 야외의 쾌적함을 만들어 줄 몇가지 요소들이 있습니다.
So the stadium has a few elements which create that outdoor comfort.

‘올림픽’의 이상 중의 또 하나는 모든 ‘올림픽’ 경기 참가자는 “‘아마추어’ 선수”이어야 한다는 것이다.
Ideally, also, all Olympic participants should be “amateurs.”

생명이 그러한 경기에서의 승패에 달려 있지 않다.
Life does not depend on winning or losing such games.

“체스 선수들 중에는 경기 규칙을 항상 중요하게 여기지만은 않는 사람들이 많다”고 「프랑크푸르트 종합 신문」은 보도한다.
“Many chess players don’t always take the rules too seriously,” reports the Frankfurter Allgemeine Zeitung.

개막식과 폐막식은 BC 플레이스 경기장에서 열린다.
The closing ceremonies are held in BC Place.

경기장에서 열린 대회에서는 최고 참석자 수가 2만 1291명이었고 497명이 침례를 받았습니다.
The peak attendance at the convention held in the stadium was 21,291, with 497 baptized.

하지만 블루제이스는 플레이오프들을 놓치고 아메리칸 리그 와일드 카드를 위하여 보스턴 레드삭스에 밀려 4개의 경기들을 끝냈다.
However, Toronto missed the playoffs, finishing four games behind the Boston Red Sox for the AL wild card.

경기에 대한 태도
Attitude Toward the Game

수백 명의 지원자들은 경기장을 떠나면서 청중과 더불어 서로 손을 흔들며 인사를 나누었다.
As hundreds of them left the arena, they and the audience greeted one another by waving their hands.

형제들은 1996년에 예카테린부르크에서 지역 대회를 개최할 만한 적합한 경기장을 선정하였습니다.
In Yekaterinburg in 1996, the brothers selected a suitable stadium to hold the district convention.

왜냐하면 수년에 걸친 경기침체와 퇴락에 따라 '영의 합 게임'의 정치 심리가 팽배하기 때문입니다.
Because after years of stagnation and decline, the mentality of politics is that it's a zero-sum game.

* 5절에서 운동 선수가 “법대로” 경기하지 않으면 “관을 얻지” 못할 것이라는 말은 무엇을 의미하는가?
* What does it mean in verse 5 that an athlete will not be “crowned” unless he or she strives, or competes, “lawfully”?

경기장에 출입하는 모든 그룹 중에서, 증인보다 더 환영할 만하거나 바람직한 그룹은 없읍니다.
Of all the groups appearing, none are more welcome or sought after than they.

길거리와 경기장과 건물의 조명등에서 나오는 빛이 별빛보다 강하고 아름답기 때문에 그러합니까?
Is this so because the lights from roads, stadiums, and buildings are stronger or more beautiful than starlight?

경기가 드디어 좋아지기 시작한다.
Business is at last beginning to pick up.

이 필멸의 삶이 바로 경기장입니다.
This mortal life is our playing field.

2007-08 시즌, 마르셀루는 베른트 슈스터 신임 감독의 지도 하에 대부분의 마드리드 경기에 선발로 출전했다.
In the 2007–08 season, Marcelo started nearly all of Madrid's league games under the new manager Bernd Schuster.

그러나 최소한 그것은 또 다시 경기, 즉 시합을 치를 만하고 또한 외국에 나가서도 안전한 경기가 될 수 있을 것이다.”
But at least it may be a game again, a game worth playing and safe for export too.”

학생들에게 (미술 대회나 체육 대회 등) 자신이 질 거라고 생각하면서도 참여했던 대회 또는 경기를 떠올려 보라고 한다.
Ask students to think of a contest or competition (such as an artistic or athletic event) that they participated in even though they believed they would lose.

그 ‘시즌’에는 진통제를 먹었는데도 계속 등과 다리에 고통을 느껴가면서 대부분의 경기를 하게 되었다.
Most of that season I played with constant pain in my back and legs, even though I was given pain-killing drugs.

(또한 참조 궁[전]; 기념물[기념비]; 대성당; 대회회관; 성전; 스타디움[경기장]; 왕국회관; 탑[망대])
(See also Assembly Halls; Cathedrals; Kingdom Halls; Monuments; Palaces; Stadiums; Temples; Towers)

그녀는 2000년 하계 올림픽때 5000m 경기에 참가했지만, 주로 1500m에서 활약하기 때문에 짧은 경주에 참가했다.
At the 2000 Summer Olympics she competed in 5000 metres, but she has participated in shorter races since, now competing mainly in the 1500 metres.