더치 커피 oor Engels

더치 커피

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cold brew coffee

naamwoord

method of brewing coffee

voorbeelde

더치커피 드립 장치
Dutch coffee drip device

더치커피 추출장치
Dutch coffee extraction apparatus

더치 커피캡슐
Dutch coffee capsule

더치 커피 드립장치
Dutch coffee drip device

본 발명에 의하면, 커피 그레인(G)이 수용되기 위한 원통형의 실린더(10), 실린더(10)의 일단에 결합되어 커피 추출액이 유출되기 위한 커피 추출부(20), 실린더(10)의 타단에 결합되어 물이 인입되기 위한 물 인입부(30), 및 실린더(10)의 내벽에 밀착되어 수용된 커피 그레인(G)에 대하여 압착력을 인가하며 균일한 균일한 물의 투수가 이루어지도록 하기 위한 압착 분사부(40)로 이루어지는 더치 커피캡슐이 제공된다.
According to the present invention, provided is a Dutch coffee capsule comprising: a cylindrical cylinder (10) for accommodating coffee grains (G); a coffee extraction part (20) which is coupled to one end of the cylinder (10) such that a coffee extract flows out; a water inlet part (30) which is coupled to the other end of the cylinder (10) such that water enters therethrough; and a compressive spray part (40) which applies a compressive force to the accommodated coffee grains (G) by coming into close contact with an inner wall of the cylinder (10), and which enables a uniform amount of water to permeate therethrough.

본 발명은 더치커피 드립 장치에 관한 것으로, 상하 방향으로 길이를 가지는 거치대(10)와; 거치대(10)의 하부쪽에 설치되는 회전구동유닛(20, 20')과; 회전구동유닛(20)의 상부에 위치되어 상기 회전구동유닛(20, 20')에 의해 회전 동작되고, 내부에는 추출되는 커피가 수용되는 드립서버(30)와; 드립서버(30)의 상부에 위치되어 회전구동유닛(20, 20') 또는 드립서버(30)의 회전 동작에 의해 회전되며, 내부에 커피분말이 수용되는 드립유닛(40)과; 거치대(10)의 상부쪽에 설치되어 내부에 물이 담겨지고, 드립유닛(40)으로 물을 낙하시키는 워터드립관(51)이 구비된 급수용기(50)로 이루어지되, 워터드립관(51)의 하부 끝단은 드립유닛(40)의 회전중심으로부터 편심되도록 설치되고, 이와 같은 구성에 의해 본 발명은 종래에 비해 많은 양의 더치커피를 신속하게 추출하면서도 커피분말로부터 커피를 균일하게 추출할 수 있기 때문에 우수한 맛과 향을 가지는 커피를 추출할 수 있다.
The present invention relates to a Dutch coffee drip device which comprises: a stand (10) having a vertical length; a rotation driving unit (20, 20') installed on the lower side of the stand (10); a drip server (30) which is installed on the upper part of the rotation driving unit (20), is rotated by the rotation driving unit (20, 20') and contains extracted coffee therein; a drip unit (40) which is installed on the upper part of the drip server (30), is rotated by the rotating operation of the rotation driving unit (20, 20') or the drip server (30) and contains coffee powder therein; and a water supply container (50) which is installed on the upper part of the stand (10), is filled with water, and has a water drip tube (51) through which water drips to the drip unit (40), wherein the lower end of the water drip tube (51) is installed so as to be eccentric to the center of the rotation of the drip unit (40).

본 발명은 상온의 물을 사용하여 커피분말로부터 커피를 추출하는 더치 커피 드립장치에 관한 것으로, 상부플레이트(11), 중간 플레이트(12) 및 하부플레이트(14)가 구비된 거치대(10)와; 상기 상부플레이트(11)에 고정되는 급수용기(20)와; 상기 급수용기(20)의 하부에 설치되어 급수용기(20)로부터 공급된 물을 가압하여 분사하는 가압펌프(30)와; 상기 중간플레이트(12)에 고정되며, 내부에 커피분말을 수용하여 상기 가압펌프(30)로부터 분사된 물에 의해 커피가 추출되는 드리퍼(40) 및; 상기 하부플레이트(14)에 고정되며 상기 드리퍼(40)로부터 추출되는 커피가 담기는 드립서버(50)로 이루어지고, 상기 가압펌프(30)는 구동모터(35)와, 상기 구동모터(35)에 의해 회전 동작하는 캠(35A)과, 상기 캠(35A)에 의해 상하동작하는 가압레버(34)와, 상기 가압레버(34)의 동작에 의해 가압된 물을 분사하는 분사노즐(33)로 이루어지고, 이와 같은 구성에 의해 본 발명은 커피분말에 물을 고르게 분사할 수 있기 때문에 더욱 깊고 동일한 맛과 향의 더치 커피를 추출할 수 있다.
The pressurizing pump (30) includes: a drive motor (35); a cam (35A) rotated by the drive motor (35); a pressurizing lever (34) moved vertically by the cam (35A); and a spray nozzle (33) spraying the water pressurized by the operation of the pressurizing lever (34).

포르테 워터드립(더치) 커피
English Nederlands ( Dutch)

열기구를 타고 야라 밸리(Yarra Valley)의 포도밭 위로 떠오르는 태양을 감상하고 모닝턴 페닌슐라(Mornington Peninsula)에서 오감이 충족되는 기분을 만끽하고 멜번식 아침 식사와 더치 커피를 즐기며 여유를 부려도 좋습니다. 멜번의 수 많은 여행 명소를 모두 둘러보기에 여행 한번은 충분하지 않을 수 있습니다.
You can also witness the sunrise over the rolling vineyards of the Yarra Valley from a hot air balloon, revel in a sensory overload in the Mornington Peninsula, and languish over a cold-drip coffee for a leisurely Melbourne breakfast. There's so much to explore, one trip to Melbourne may not be long enough!