덤덤하다 oor Engels

덤덤하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

noiseless

adjektief

quiet

adjective verb noun adverb

silent

adjective noun

voorbeelde

그 사람의 연설은 덤덤하고 생기가 없다.
You know.

그 음악을 들으니까 매우 타락하고 폭력적인 성향에 젖어들면서도 태연하고 덤덤하게 처신하게 되더군요.
It allowed me to operate in a calm and collected way while giving vent to the most degraded and violent leanings. . . .

사람들이 여러 해 전에는 극단적인 것으로 여긴 오락물을 이제는 덤덤하게 받아들이는 것에 유의하였는가?
Well, have you ever noticed that what seemed extreme some years ago now strikes people as tame?

우리는 예수께서 그처럼 통렬한 정죄의 말씀을 덤덤하고 생기 없는 방식으로 하셨을 것이라고 상상할 수 없습니다.
We cannot imagine him expressing these scathing words of condemnation in a dull and lifeless way.

그들의 이야기에는 덤덤함이나 단조로움이 전혀 없다!
There is no dullness or monotony in their speech!

* 예수께서는 나사로의 슬퍼하는 친족과 함께 계실 때 마음이 동요됨 없이 덤덤해하거나 부당하게 유쾌한 태도를 나타내시지 않았습니다.
* When Jesus was with Lazarus’ grieving relatives, Jesus was not impassively unmoved or inappropriately jolly.

아주 덤덤한 제목이다.
Terrific title.

랜디는 덤덤하게 대답하였다. 랜디는 겨우 다섯 살이었다.
Randy was only five years old.

이러한 시초의 덤덤한 느낌과 더불어, 흔히 여러 가지 형태의 거부 반응을 경험하게 된다.
Along with this initial numbness, it’s not uncommon to go through various forms of denial.

그 다음에 당나귀들은 모두 졸린 듯하고 덤덤한 모습으로 되돌아갔으며 대열로 되돌아갔다.
Then all resumed their sleepy and plodding appearance and fell back into line.

예를 들어, 코가 막힌 사람은 두 종류의 음식을 구분하는 데 어려움이 있으며, 그런 경우에 음식의 맛이 대부분 다소 덤덤해진다.
For example, a person whose nostrils are stopped up finds difficulty in distinguishing between two kinds of food, as most things then taste more or less flat.

“많은 사람들에게 있어서는 종교란 단지 덤덤한 습관, 아니면, 의식을 위해서나 가족적 편의를 위해서나 개인적 안일을 위해서 사용하는 부족적 투자이다.
Allport commented: “For many people, religion is a dull habit, or a tribal investment to be used for ceremony, for family convenience, or for personal comfort.

덤덤 국제 공항
Dum Dum International Airport

182:3.10 (1969.5) 예수 의 인간성은 남모르는 외로움, 대중 앞에서 겪는 치욕, 그의 운동이 실패로 보이는 이 상황에 덤덤하지 않았다.
182:3.10 (1969.5) Jesus' humanity was not insensible to this situation of private loneliness, public shame, and the appearance of the failure of his cause.

덤덤한 중에 궁금했다.
thugs to hear about it."