덥수룩한 oor Engels

덥수룩한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ragged

adjektief

나는 오지에서 입고 다니던 너덜너덜한 옷을 입고 얼굴에 검은 수염이 덥수룩한 채로 대회장에 도착했습니다.
I arrived at the convention wearing ragged bush clothes and a big black beard.

voorbeelde

기온이 대부분 낮고 기온의 일교차가 섭씨 50도까지 날 수 있는 곳에 사는 알파카는 두툼하고 덥수룩한 털 스웨터를 온몸에 두르고 있다.
In a land where cold temperatures prevail and can fluctuate 90 degrees Fahrenheit [50 degrees Celsius] in one day, the alpaca is endowed with a thick, shaggy full-length wool sweater.

죄를 계속 짓는* 자의 덥수룩한 정수리를 산산이 부수시리라.
The hairy crown of the head of anyone who continues* in his guilt.

그는 머리가 길고 헝클어져 있었으며 수염이 덥수룩하게 나 있었습니다.
His hair and his beard were long and unkempt.

높은 곳에 아주 재빨리 오를 수 있으며, 덥수룩한 꼬리를 갖고 있다.
Rapid cooling may be required in those with high body temperature.

모임이 끝난 후, 마침 북 아메리카인이었던 주임 감독자가 수염이 덥수룩한 이 방문객에게 접근하여 집회에 대해 어떻게 생각하는지를 물었다.
After the meeting, the presiding overseer, who just happened to be a North American, approached the bearded visitor and asked what he thought of the meeting.

덥수룩한 털 밑에는 여기저기에 근육이 있어서 보는 이의 두려움을 자아내기에 충분했습니다!
Underneath the fur, his bulging muscles made him a truly awesome sight!

가축화된 사향소는 관리자들이 그들의 덥수룩한 외투를 돌보아 준 결과 더욱 윤택있는 모습을 띠게 되었다.
The domesticated musk ox is sleeker in appearance owing to the care that the keepers give their shaggy coats.

그 덕분에 우리는 둥근 머리와 덥수룩한 수염과 작은 귀와 인상적인 큰 갈색 눈을 가진 녀석들의 근접 모습을 본 셈이다.
They survey us, and we are treated to a close-up look at them —round head, tufts of whiskers, small ears and expressive big brown eyes.

나무늘보의 덥수룩한 털이 녹색을 띠는 이유는 털 사이사이에서 공생 관계에 있는 조류가 자라기 때문입니다.
The greenish cast of the sloth’s shaggy fur is caused by symbiotic algae that grow in grooves running along the length of each of the mammal’s outer hairs.

두번째 연구를 하고 나자 그는 흡연을 중지하였다. 세번째 연구 후에는 덥수룩한 수염을 깎아 버렸다.
After the second study he quit smoking; after the third study he got rid of his outlandish beard.

19세기 하반부에 이르러 마차용 무릎덮개로 쓸 덥수룩한 사향소의 털가죽의 수요가 굉장하였다.
In the latter half of the nineteenth century, the shaggy pelt of the musk ox was much in demand for carriage robes.

또한 튼튼한 피부와 거칠고 덥수룩 하며 두툼한 털로 덮혀 있고 23쌍의 갈빗대가 있어 그 동물의 중요 기관을 보호하는 데 도움이 된다.
Additionally, tough skin, a heavy coat of coarse, shaggy hair and twenty-three pairs of ribs contribute their part in protecting the animals vital organs.

근처에는 수염을 덥수룩하게 기른 한 어부가 앉아서 자기의 점심 찬거리—방금 물에서 작살로 잡아 올린 문어—를 연하게 만들기 위해 시멘트 방파제에 대고 두들기고 있습니다.
A bewhiskered fisherman sitting nearby beat his lunch—an octopus that he had just forked out of the water—against the cement quay to tenderize it.

그때, 덥수룩한 턱수염에 선글라스를 걸치고 있던 저는 이렇게 말했습니다. "그런 냄새나는 자격증 따위 필요없어."
And then I’d put my sunglasses on, the beard that would all sprout out, and I would say, "I don’t need no stinking license."

1970년 당시 열아홉 살이던 그는 호별 봉사를 하다가 턱수염이 덥수룩하게 난 중년 남자를 만났습니다.
In 1970 he was 19 years old and had recently begun serving at Bethel in Britain.

자신의 키를 커보이게 하기위해서 두꺼운 재킷과 커다란 모자를 썼으며 얼굴을 가려주는 덥수룩한 검은 수염을 길렀습니다.
He wore heavy jackets and big hats to accentuate his height.

찬 바람에 그의 덥수룩한 곱슬 머리는 공중으로 날아오른다.
The cold wind whips his shaggy, wavy hair straight up in the air.

밥 헌터(Bob Hunter)는 거침없는 이상가이자 신비스러운 이야기꾼이었습니다. 덥수룩한 수염, 긴 머리의 언론인 그는 북아메리카 원주민 크리족의 '무지개 전사(Warriors of the Rainbow)' 전설을 그린피스에 처음으로 도입했습니다.
From day one, the long-haired, beardy journalist, who introduced the Cree Indian myth of the "Warriors of the Rainbow", forced those around him to think big – and then go one step further.

도라 수염 면도 도라가 그녀의 행복을 얻고, 다시 씻고, 샴푸, 그녀의 덥수룩 한 수염을 면도하고 도라가 그녀의 예쁜 얼굴을 회복 보이는 데 도움이됩니다.
Dora Beard Shave Help Dora gain her happiness and looks again, wash, shampoo and shave her bushy beard and Dora will recover her pretty little face.

그녀는 방사선 및 효과를 보여주기 시작됩니다에 노출, 덥수룩 한 수염이 그녀의 얼굴을 덮고
She was exposed to radiations and effects are starting to show, bushy beard is covering her face Annas Frozen...