덩어리 oor Engels

덩어리

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lump

naamwoord

다음에 밀가루 두 숟갈을 넣고 덩어리가 생기지 않게 휘젖는다.
Then add two tablespoons of flour, stirring well to avoid lumps.

mass

naamwoord

어떤 여자가 밀가루 반죽에 얼마의 누룩을 넣자, 누룩이 온 덩어리를 발효시킵니다.
After a woman adds some leaven to a mass of flour, the leaven ferments the whole mass.

clod

naamwoord

Lump · agglomerate · block · gob · chunk

Soortgelyke frases

큰 덩어리
chunk · mass

불덩어리
fireball

한 덩어리
chunk

voorbeelde

그 돌덩어리는 완전한 사각형으로 대략 길이가 11미터에 폭이 2미터이며 높이는 6미터인데, 완충 역할을 하도록 준비된 잡석 바닥 위로 쿵하고 넘어갑니다.
The block, perfectly squared and measuring perhaps 40 by 7 feet and 20 feet in height [11 m by 2 by 6], crashes onto a bed of rubble prepared to cushion its fall.

누룩은 “밀가루 서 말” 전체 즉 온 덩어리를 발효시킵니다.
The leaven ferments all “three large measures of flour” —the entire mass.

이렇게 잘 섞이고 부드러운 상태가 된 그 으깬 덩어리를 둥근 공 모양으로 빚습니다.
When well mixed and soft, this paste is formed into round balls.

이 얼음 덩어리들은 어떻게 변화됩니까?
What happens to them?

‘치이즈’ 제조자는 이렇게 된 ‘치이즈’의 엉킨 덩어리를 작은 조각으로 자르기 위하여 절단기를 사용한다.
A cutting machine is then used by cheese makers to cut the matted curd of certain cheeses into small pieces.

빙하는 매우 추운 지역—함몰된 저지대나 그늘진 경사면처럼 눈이 결코 녹지 않는 곳—에 형성되는 거대한 판 모양의 얼음 덩어리입니다.
Glaciers are huge slabs of ice that form in very cold regions —in depressions or on shady slopes where the snow never melts.

하지만 꽃가루를 골칫덩어리로 취급하기에 앞서 이 독특한 가루가 어떤 역할을 하는지 생각해 보는 것이 좋을 것입니다.
But before we dismiss pollen as just a nuisance of nature, we should keep in mind the role this unique dust plays.

* 어떤 박물학자는 “이글거리는 불꽃 덩어리”라고 기술하였습니다.
* “A mass of brilliant flame,” wrote one.

그러므로 조그만 흙덩어리는 많은 전류를 이동시키지 않을지라도 지각이 너무나 광대하기 때문에 전체적으로 하나의 양도체를 이룬다.
So even though a small clump of earth might not carry much current, the earth’s crust is so vast that, all together, it is an excellent conductor.

민족들이 몸을 굽히며 은덩어리들을 가져올* 때까지.
Until the peoples bow down bringing* pieces of silver.

또는 “금덩어리”.
Or “gold nuggets.”

우리는 아직도 배 가까이에 있었기 때문에 나는 불덩어리를 피하려면 배에서 벗어나야 한다고 말하였다.
Since we were still near the ship, I told her to try to get away to avoid being hurt by falling burning pieces.

90kg짜리 똥덩어리 프란시스가 어디 숨으셨을까나?
Now, if I were a 200-pound sack of assholes named Francis, where would I hide?

“임신 중절을 시키면서 내가 제거해 온 그 덩어리를 볼 때마다 끔찍스럽다는 생각을 피할 수 없었다.
“I can never look at the tissues I have removed during the termination of a pregnancy without revulsion.

고리 내에서도 덩어리의 규모에 비해 텅빈 공간이 많다.
Inside is a single large seed.

(5:1-6:20) “적은 누룩이 온 덩어리에 퍼지”기 때문에, 음행·탐욕·우상 숭배·욕·술취함·착취를 하는 사람이 회개하지 않을 경우 그를 제명해야 한다.
(5:1–6:20) Since “a little leaven ferments the whole lump,” unrepentant fornicators, greedy persons, idolaters, revilers, drunkards, or extortioners must be disfellowshipped.

그리고 여러분들은 원하는대로 이 분자 덩어리를 공기를 통해 다른 곳으로 욺길 수 있어요.
You can say, "I'd like to go over to this location," and you can move this mass of molecules through the air over to another location, at will.

애굽에 “우박의 내림과 불덩어리가 우박에 섞여 내리니 심히 맹렬”하였던 것과 같이 그러한 사람들에게 왕국 소식은 상처를 내고 베는 듯이 아프게 하고 화상을 당하게 합니다.
It cuts and bruises and burns such ones, as did the “hail, and fire quivering in among the hail” that came upon Egypt.

달콤한 쓰레기 한덩어리
♫ a sweet hunk of trash ♫

신경계를 가지고 있지도 않습니다 이는 단지 흥미롭고 복잡한 생명체 같은 행동을 가질 수 있는 화학물질 덩어리일 뿐입니다 이 계에 있는 화학 물질의 수를 헤아려 본다면,
This is just a sack of chemicals that is able to have this interesting and complex lifelike behavior.

기름 덩어리가 없다고 하는 이들도 있습니다.
Some people say there are not oil plumes.

항체 항체는 자체 수용체가 달라붙을 수 있는 항원과 맞닥뜨리게 되면 항원을 억류하고 둔화시키며 한데 뭉치게 하여 대식 세포가 먹어 치우고 싶은 덩어리가 되게 한다.
Antibodies When antibodies come across antigens their receptors can latch onto, they grab them, slow them down, cause them to clump together to become tempting morsels for the phagocytes to gobble up.

다음에 밀가루 두 숟갈을 넣고 덩어리가 생기지 않게 휘젖는다.
Then add two tablespoons of flour, stirring well to avoid lumps.

일부 작업실과 매장에는 찻잔 세트, 램프 받침대, 유리 덩어리로 만든 인상적인 조각품 등 우아한 고급 제품들이 진열되어 있는데, 말할 것도 없이 그러한 제품들을 만들려면 상당한 기술과 주의가 요구됩니다.
Some display elegant, quality pieces —tea sets, lampstands, and imposing, solid sculptures— no doubt demanding considerable skill and attention to produce.

어떤 여자가 밀가루 반죽에 얼마의 누룩을 넣자, 누룩이 온 덩어리를 발효시킵니다.
After a woman adds some leaven to a mass of flour, the leaven ferments the whole mass.