덩쿠리 oor Engels

덩쿠리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

List of Pokémon

List of Pokémon (101-120)

voorbeelde

이사야는 그런 식으로 이의를 제기하는 것이 얼마나 어리석은 일인지를 설명하기 위해, 이의를 제기하는 사람의 행위를, 버려진 진흙 덩이나 도기 파편이 자기를 만든 자의 지혜에 감히 의문을 제기하는 것에 빗대어 말합니다.
To portray the absurdity of such objections, Isaiah compares objectors to discarded lumps of clay and scraps of pottery that would dare to question the wisdom of their maker.

역설적으로 폭행 사건 피해자 다수가, 트란 민 낫(Tran Minh Nhat), 응우옌 딘 쿠엉(Nguyen Dinh Cuong),추 만 손(Chu Manh Son), 그리고 마이 티 덩(Mai Thi Dung)을 비롯하여 정부를 비판했다는 이유로수감된 이력이 있는 정치범들이다.
Ironically, many of the victims of beatings were former political prisoners, including Tran Minh Nhat, Nguyen Dinh Cuong, Chu Manh Son, and Mai Thi Dung.

예를 들어 ‘오스트리아’ ‘비엔나’에서 열린 “승리의 믿음” 국제 대회에 관한 보고에서 「바이너 모르겐 쿠리에르」지는 이렇게 말했다. “‘여호와의 증인’들이 서로 사회적인 수준이 다르지만 그들을 연합시키는 띠는 오로지 성서에 근거한 깊은 종교적인 감정이다.”
For instance, in reporting on the “Victorious Faith” International Convention in Vienna, Austria, the Wiener Morgen Kurier said: “The ‘Jehovah’s Witnesses’ come from different social levels, but the bond that unites them is their deep feeling of religiousness, which has its roots exclusively in the Bible.”

그는 “인페르노”를 단죄받은 인간의 육체가 죽은 후에 그의 영혼이 고통을 당하는 점점 좁아지는 구덩은 깊이로 묘사하였읍니다.
He pictured the “Inferno” as a deep pit with gradually contracting circles on which the condemned human souls suffered after the death of the body.

피부에 있는 특별한 구덩에서는 햇빛 아래서 보면 분홍 빛을 띠는 기름기 많은 되직한 물질이 분비된다.
Special pores in the skin secrete a thick oily substance that takes on a pink color in sunlight.

8월 20일 기자회견에서, 톈진 환경감시센터장 덩 샤오원은 물 온도 변화나 산소와 나트륨 함량 변화와 같은 요인으로도 물고기가 떼죽음 당할 수 있다고 밝혔다.
In a press conference on August 20, Deng Xiaowen, director of the Tianjin Environmental Monitoring Center, said that the fish could have died for many reasons, such as a change in water temperature or levels of salt or oxygen.

그러나 미주리 주의 주지사인 대니얼 덩클린은 성도들로 구성된 군대가 집에서 쫓겨난 교회 회원들의 집을 다시 찾아 주는 일을 돕겠다는 약속을 지키려 하지 않았다.
However, the governor of Missouri, Daniel Dunklin, would not keep his promise to help the army of Saints reinstate the Church members who had been forced from their homes.

그녀는 1406년에서 1414년 사이 나폴리 여왕이였던 마리 덩기엉의 손녀이다.
Her maternal grandmother Maria was queen consort of Naples from 1406 until 1414.

쿠리노프는 1958년과 1967년 사이에 단 하나의 국내 타이틀을 우승(1960년)하고, 1960년부터 1964년까지 4개의 연속적 유럽 선수권, 1961년부터 1963년까지 세계 타이틀을 우승하고 1960년 하계 올림픽에서 금메달을 획득하였다.
Between 1958 and 1967 Kurynov won only one national title, in 1960, yet he excelled internationally in the 1960s, winning four consecutive European championships in 1960–1964, three consecutive world titles in 1961–1963 and an Olympic gold in 1960.

2016년 7월 하노이 노유FC (No-U Football Club)의 시민 행사를 마치고 귀가하던 중 구타를 당한 환경운동가 라 비엣 덩(La Viet Dung)의 사례처럼 많은 경우 폭행 사건은 베트남의 노상에서 시민들이보는 가운데 벌어졌다.
In many cases, assaults have occurred in public view on Vietnam’s streets, such as in the beating of environmental activist La Viet Dung, in July 2016, who was attacked on his way home from a social event with the No-U Football Club in Hanoi.

좋은 고깃덩인데
This is good meat.

공격받고 있는 나무는 대개 나무좀이 들어간 구멍 주위에 있는 송진 덩이나 나무 밑동에 떨어진 톱밥 같은 가루로 식별됩니다.
These are generally identified by a tube of pitch surrounding the hole where the beetles have entered and by bits of frass, or sawdust, at the base of the tree.

귀여운 엉덩인데 내가 말했지
Oh, cute butt.

그는 전해진바에 의하면, 리비우스와 율리우스 카이사르의 서적을 작전 중에도 가져왔으며, 심지어 시인 안토니오 베카델리는 알폰소가 퀸투스 쿠리티우스 루푸스의 알렉산드로스 대왕의 역사서를 몇 쪽을 읽자, 병이 나았다고 주장하기도 했다.
He reportedly brought copies of the works of Livy and Julius Caesar on his campaigns; the poet Antonio Beccadelli even claimed that Alfonso was cured of a disease by the reading of a few pages from Quintus Curtius Rufus' history of Alexander the Great.

● 불덩이나 열 파장에 의한 회화(灰化)
● Incineration by the fireball or thermal pulse

당신이 사막에서 길을 잃고 목이 타서 죽어 가고 있다면, 금덩이 하나와 물 한 잔 중에 어느 것을 더 원하겠습니까?
If you were lost in a desert and dying of thirst, which would you prefer: a bar of gold or a glass of water?

150면에 달하는 이 성서는 1996년 초에 발견되어 면밀한 조사를 거친 후, 구텐베르크가 인쇄한 진품인 것으로 발표되었다고, 「비스바데너 쿠리어」지는 보도한다.
Following its discovery early in 1996, the 150-page section of the Bible was closely examined before being pronounced a genuine Gutenberg, reports the Wiesbadener Kurier.

디즈니는 예술가 도로시 레드몬드에게 건물 내부의 그림을 부탁하였고, 할리우드 세트 감독 에밀 쿠리를 고용하여 내부 시설을 장식하도록 했다.
Disney asked artist Dorothea Redmond to paint renderings and hired Hollywood set director Emile Kuri to decorate the facility.

그는 1964년 하계 올림픽 메달을 위한 기회를 맞이했지만, 쿠리노프의 훈련 방법을 거부한 코치 아르카디 보로비오프 때문에 올림픽 대표팀에서 제외되었다.
He had a good chance for an Olympic medal in 1964, but was expelled from the Olympic team by the head coach Arkady Vorobyov, who did not approve of Kurynov's training methods.

1899년 8월 4일, 사라 덩클리 벤슨과 조지 태프트 벤슨 이세는 첫 자녀를 기쁘게 맞이했다.
On August 4, 1899, Sarah Dunkley Benson and George Taft Benson Jr. welcomed their firstborn child to their family.

1978년 5월, 덩은 자신의 피후견인인 후야오방을 더 승진시킬 기회를 잡았다.
In May 1978, Deng seized the opportunity to elevate his protégé Hu Yaobang to power.

흑인인데 엉덩인 백인급이야
You're home.

최소 덩 샤오핑은 사업가입니다.
Min Deng is a businessman.

저희는 양해각서에 사인을 했습니다. -- 여기는 덩 샤오핑의 딸 덩 랑 여사인데요 -- 중국이 요람에서 요람으로를 수용하도록 했죠.
We signed a Memorandum of Understanding -- here's Madam Deng Nan, Deng Xiaoping's daughter -- for China to adopt cradle to cradle.

릭 수호천사일까요? 철거용 쇳덩일까요?
Guardian angel or human wrecking ball?