데 팍토 oor Engels

데 팍토

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

de facto

bywoord

voorbeelde

같은 해에, 피렌체는 샤를 8세의 침공 이후에 피사와의 독립 데 팍토로 전쟁에 돌입하게 되었다.
In the same year, Florence embarked on a war with Pisa, which had been de facto independent since Charles VIII's invasion.

이 부호화와 인터페이스는 유닉스 운영체제 소리의 데 팍토 표준이 되었다.
This encoding and interface became a de facto standard for Unix sound.

AspectJ는 최종 사용자를 위한 단순함과 이용성을 강조함으로써 폭넓게 사용되는 AOP에 대한 데 팍토 표준이 되었다.
AspectJ has become a widely used de facto standard for AOP by emphasizing simplicity and usability for end users.

애드립은 1987년 사운드 카드에 대한 초기의 데 팍토 표준을 세웠고, 이 카드는 야마하 YM3812 사운드 칩에 기반을 두었다.
Ad Lib set an early de facto standard for sound cards in 1987, with its card based on the Yamaha YM3812 sound chip.

러시아 외부무 장관 세르게이 라프로프는 데 팍토 압하스 대통령 세르게이 바가프시와의 대담에서 조지아의 NATO 편입 절차는 "충돌 문제 해결의 기초를 위태롭게 할 수도 있는" 과정이라며 응답했다.
The statement caused a negative outcry in Moscow: the Russian foreign minister Sergey Lavrov responded, during his meeting with the de facto Abkhaz president Sergei Bagapsh, that Georgia's NATO integration process "may undermine the conflict resolution" process.

총격과 박격포 공격이 있던 3일 밤이 지나고, 8월 13일에 휴전에 관한 논의가 진전되었다. 조지아의 국무총리 주랍 즈바니아 와 데 팍토 남오세티야 대통령 에두아르트 코코이티 는 휴전 조약에 서명했다.
On 13 August, Georgian Prime Minister Zhvania and de facto South Ossetian President Kokoev agreed on a ceasefire, which was breached multiple times by both sides.