데스 마스크 oor Engels

데스 마스크

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

death mask

naamwoord

wax or plaster cast made of a person’s face following death

voorbeelde

파라오 투탕카멘의 황금 데스 마스크(死面)의 눈과 눈썹도 라피스 라줄리로 되어 있다.
On Pharaoh Tutankhamen’s golden death mask, the eyes and eyebrows are made of lapis lazuli.

아마도 고대 이집트의 파라오들은 금이 잘 부식되지 않는 성질을 지니고 있다는 사실을 알고서, 데스마스크 즉 그들이 죽은 뒤 만드는 안면상(顔面像)을 제작하는 데 금을 사용하였습니다.
The Pharaohs of ancient Egypt likely recognized that gold is resistant to corrosion and thus used it in fashioning their death masks.

금의 내구성을 증명하는 예로서, 파라오 투탕카멘이 죽은 지 수천 년 후에 고고학자들이 그의 무덤을 발굴하였을 때, 그 젊은 왕의 황금 데스마스크는 변색되지 않은 채 여전히 노란색으로 번쩍이고 있었습니다.
Testifying to gold’s durability, when archaeologists uncovered the tomb of Pharaoh Tutankhamen thousands of years after his death, the young king’s golden death mask was found to be untarnished and still a lustrous yellow color.

이 얼굴은 19세기가 끝나갈 무렵 파리의 센강에서 익사한 채 발견된 신원을 알 수 없는 소녀의 데스마스크를 본떠 만들어졌습니다.
The face was modelled after the death mask of an unidentified girl who was found drowned in the River Seine in Paris at the turn of the 19th century.