데스노트 oor Engels

데스노트

데스노트 (영화)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Death Note

데스노트 (영화)

Death Note (film)

voorbeelde

이에 의하여, 얇은 두께를 요하는 모바일기기 또는 노트북과 같은 제한된 공간내에서 설치될 수 있으며, 곡면을 따라 이동할 수 있어 미세한 작업이 가능한 포인팅 디바이스가 제공된다.
In addition, a user is able to do precise work with the pointing device since the pointing device is able to move along a curved surface.

루르데스는 떨리는 입을 손으로 가린 채 아파트 창문에서 도시를 바라보고 있습니다.
Lourdes gazes at the city from her apartment window, her fingers covering her trembling mouth.

교실이나 직장은 노트북의 밀집도가 높기 때문에 네트워크 설계가 중요합니다.
Because of the high density of laptops in a classroom or workplace, network design is important.

그러나 그의 딸 난테힐데스는 살아남았다.
Their daughter, Matilda survived.

예를 들어 “나의 노트”를 비롯해서 개인적인 생각을 기록할 수 있는 부분들에 자녀가 쓴 내용을 소리 내어 읽도록 강요하지 않아야 합니다.
For example, do not try to force your child to read aloud what he or she has written on the pages entitled “My Journal” or in any of the other interactive portions of the book.

휴먼라이츠워치의 앨리슨 데스 포지스 상은 타인의 존엄성과 권리를 보호하기 위해 목숨을 걸고 노력해 온 인사들의 용기를 기린다.
Updated: According to media reports, Shin has admitted to changing some elements of his story.

이 노트북에 대해 할 말이 많지만 네 가지만 말씀드리겠습니다.
And then, I could tell you lots about the laptop, but I decided on just four things.

이런 친밀성에도 불구하고 제 노트북은 저의 감정을 알 수 없었죠.
Yet despite this intimacy, my laptop had absolutely no idea how I was feeling.

본 발명은 물리적 에너지를 저장하고 이 저장된 물리적 에너지를 활용하여 전기를 생산하여 소형으로는 스마트폰, 휴대폰, 태블릿PC, 노트북, PMP, 기타 휴대용 디지털기기에 충전동력으로 활용할 수 있으며, 대용량으로 제작할 경우에는 자동차, 전철의 에너지 회수장치 및 대용량 에너지 저장 및 발전장치로 활용할 수 있는 물리적 에너지 저장시스템과 이를 이용한 발전방법을 제공한다. 본 발명의 상기 목적은 외부의 물리적 힘으로 압력용기 실린더 내에 충전된 고압기체를 압축하여 피스톤의 로드 전진에 따른 반발력(피스톤로드의 단면적×실린더 내 압력×스트로크)을 저장에너지를 저장하여 필요시에 피구동체의 동력원으로 활용하거나, 가스 제네레이터를 구동시켜 전기를 생산하여 활용하도록 한 것을 특징으로 한다.
The aim of the present invention is achieved by the pressurization of a high pressure gas charged inside a pressure chamber cylinder by means of an external physical force, and the storing of the repulsive force (piston rod cross-sectional area × pressure inside cylinder × stroke) generated by the forward movement of a piston rod as stored energy for use as a power source for a body to be driven when needed or for driving a gas generator to produce electricity.

3과 2를 사용하면 ‘히야데스’라는 “V”자형 성단의 한쪽 끝에 있는 황소좌의 ‘알데바란’에 이른다.
Use 3 and 2 to direct you to Aldebaran in Taurus (the Bull), at one tip of a V-shaped cluster called the Hyades.

대화를 시작하기 전이나 상점에 들어갈 때는 “부에노스 디아스”(아침 인사) 또는 “부에나스 타르데스”(오후 인사) 하고 공손하게 인사합니다.
People greet others politely before starting a conversation or when entering a business by saying, “Buenos días” (good morning) or “Buenas tardes” (good afternoon).

예를 들어, 1세기에 디오스코리데스가 편찬한 의료 백과사전에서는, 황달 치료법이라고 하는 것이 포도주와 염소똥을 섞어 만든 물약을 복용하는 것이었습니다!
For example, in the first-century medical encyclopedia of Dioscorides, a purported remedy for jaundice was the drinking of a potion consisting of wine and goat dung!

‘사람의 아들’: 마 8:20 연구 노트 참조.
Son of man: See study note on Mt 8:20.

집회 때 사회자는 잡지가 있었지만, 우리는 기억에 의존하거나 노트를 보면서 연구 질문에 대답했어요.”
At the meeting, the conductor had the magazine, and we answered the study questions from memory or from our notes.”

이 부품들이 너무 뜨거워 질 때는 노트북의 환풍구는 그 부분에 차가운 공기를 끌어오기 시작할 것입니다.
When these components get too hot, fans in the laptop will start to pull cool air to across the parts.

그래도 그 점이 분명히 이해되지 않으면, 나중에 더 조사할 수 있도록 노트를 해 놓으십시오.
If the point is still not clear, make a note to do further research later.

저는 특별한 장비를 사용하지도 않았어요. 노트북과 단순한 웹캠 정도입니다.
And I'd like to point out that I wasn't using any special equipment, just my laptop and a really simple webcam.

나히마니데스가 자신이 평생을 바쳐 연구한 이 라비들의 문헌에 대한 토론에서 더 능한 사람으로 두각을 나타낼 수 있었던 것은 당연한 귀결이었습니다.
Reason would dictate that Naḥmanides could distinguish himself as more competent in debating these writings to which he had devoted a lifetime of study.

믿음이 적은 사람들이여: 예수께서는 제자들에게 믿음이 없다는 것이 아니라 믿음이 부족하다는 의미로 이 말씀을 하셨다.—마 14:31; 16:8; 눅 12:28. 마 6:30 연구 노트 참조.
you with little faith: Jesus did not imply an absence of faith but rather a deficiency of faith. —Mt 14:31; 16:8; Lu 12:28; see study note on Mt 6:30.

여러분은 코드가 없는 세상에서 살게 될 것입니다. 그리고 여러분이 이런 노트북을 사거나 아니면 여러분이 이 컴퓨터를 산다면 여러분은 코드 없는 세상에서 살지 못하게 될 것입니다.
(Laughter) And the same thing is true of, if you buy this laptop or you buy this computer -- and even in these wireless eras, you don't get to live in the world without cords.

금의 내구성을 증명하는 예로서, 파라오 투탕카멘이 죽은 지 수천 년 후에 고고학자들이 그의 무덤을 발굴하였을 때, 그 젊은 왕의 황금 데스마스크는 변색되지 않은 채 여전히 노란색으로 번쩍이고 있었습니다.
Testifying to gold’s durability, when archaeologists uncovered the tomb of Pharaoh Tutankhamen thousands of years after his death, the young king’s golden death mask was found to be untarnished and still a lustrous yellow color.

데스포이어는 탑모양의 수경재배 농업은 10억의 인구를 살리는 중요한 음식으로 고층건물들과 나란히 하게 될 것이라고 말했습니다. 또한 수경재배 농업이 제한된 경지내에서 인구 증가를 해결하는 방안이 될 것으로 봅니다.
Despommier says tower- like hydroponic farms could someday stand alongside skyscrapers as a key food source for billions of city dwellers.

2002년에 어린이 한 명당 노트북 한 대 법규를 제정합니다.
In parallel with this, Seymour Papert got the governor of Maine to legislate one laptop per child in the year 2002.

풍속은 45노트다
Sustained winds at 45 knots.