데이타뱅크 oor Engels

데이타뱅크

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

databanks

naamwoord

voorbeelde

이것이 아주 중요한 데이타입니다.
So that's a very important piece of data.

‘요단’ 강 서쪽 ‘요르단’ 지역—‘웨스트 뱅크’—이 ‘이스라엘’에 의해 점령되었다.
The Jordanian territory west of the Jordan River the West Bank —was taken over by Israel.

여러분은 앞으로 평생 이타적인 신권 봉사를 하게 될 것입니다.
A lifetime of selfless priesthood service lies before you.

이러한 데이타를 비교하느라 어려움을 겪고 있다고 하는군요 문제: 주어진 데이타를 분석하여
And they're having a difficult time comparing their data.

아님 이게 날 갖다 밖아버리던지 전 그런 필연관계를 가진 데이타를 본적이 없어요
I haven't necessarily seen the data with that correlation.

20년전, 저는 처음으로 카메라를 손에 들고 웨스트뱅크 지역 팔레스타인 마을의 올리브 농장을 취재하러 갔습니다.
Twelve years ago, I picked up a camera for the first time to film the olive harvest in a Palestinian village in the West Bank.

10센치도 넘는 바늘이 당신의 척추에 꽂히게 되는데 바로 이 시술을 하면서 이 기계에다가 데이타를 입력하게 되는 것입니다. 이것은 통증을 조절하기 위한 것이지요. 당신은 아마도 엄청 아프고 괴로울것입니다.
When you're having a four-inch needle inserted into your spine -- which was the procedure that this device's data was about; it was for pain management -- you're shit scared; you're freaking out.

미 상원의원에 따르면, 2008년 금융위기가 국제적인 뱅크런 때문이라고 한다.
According to at least one US Senator this is what caused the September 2008 meltdown.

그 분들은 상당히 정확한 말씀을 해 주셨는데 이타적인 사람들은 범위를 이런 모양이 아니라 이렇게 봅니다.
And I think that's actually a really telling answer, because it suggests that the circles of these altruists don't look like this, they look more like this.

20세기엔 스페인의 루시오 울투비아라는 개인의 수복의 실천가가 유명했는데, 그는 여행 수표를 위조해서 시티뱅크로 부터 수백만 달러를 훔쳐 내었다.
In the 20th century, Lucio Urtubia, a Spanish practitioner of individual reclamation, stole millions from Citibank by forging traveler's checks.

나는 ‘캘리포오니아’ 주 ‘버어뱅크’에 있는 어떤 사람의 집에서 열리는 화요일 저녁 서적 연구에 참석했읍니다.
I went to one of the Tuesday night group Bible studies in someone’s home in Burbank, California.

"1907년 4월과 5월에 이집트에서, 5월과 6월에는 일본에서 또한 독일 함부르크와 칠레는 10월 시작으로 미국 외에서도 뱅크런이 여러 차례 발생했다.
Several bank runs occurred outside the US in 1907: in Egypt in April and May; in Japan in May and June; in Hamburg and Chile in early October.

우리는 데이타를 모으기 시작했습니다. 말라리아, 샤가스병, 지아디아 충에 대한 데이타이죠.
We've started collecting data for malaria, Chagas disease and giardia from patients themselves.

여러분이 이 데이타를 보시면 정말 이 동물들이 적도를 넘는 것일까라는 생각을 하게 됩니다.
And in showing you this, you know, when we're looking at this data, we're thinking, oh do these animals, do they cross the equator?

최근에 실시된 여러 연구 결과는 종교인들이 더 이타적이며, 이타주의는 대개 큰 만족을 가져다준다는 점을 시사합니다.
Numerous recent studies have indicated that there is an increased level of altruism among the religious.

성탄절을 기념하며 해야 할 일은 바로 구주께서 가르치셨던 사랑과 이타주의를 실행하는 것입니다.
Our celebration of Christmas should be a reflection of the love and selflessness taught by the Savior.

● 몇년 전 영국에서 ‘치이타’가 실제로 그렇게 빠른지 보기 위하여 ‘그레이하운드’와 ‘치이타’를 함께 경주시켰다.
● Some years ago in England greyhounds and cheetahs were raced together to see if cheetahs were really so fast.

‘웨스트 뱅크’의 두개 회중은 이전에는 금지령하에 있었으며 간행물은 압수를 당해 왔었다.
The two West Bank congregations had formerly been subjected to bans and literature seizures.

이타적인 태도, 겸손, 온유 모세의 주요 관심사는 여호와의 이름과 그분의 백성이었다.
Unselfishness, Humility, Meekness.

아마도 이런 사이트 가운데 가장 잘 알려진 곳이 젠뱅크일텐데 여러분 가운데 어떤 분은 듣거나 사용해 본 적 있을 거예요.
Probably the best known of these is the site GenBank, which some of you may have heard of or used.

이러한 뱅크런을 누그러뜨리는 가장 보편적인 방법이 하루 최대 인출액을 제한하거나, 정지해서 위기 때마다 지불을 정지시키는 것이었다.
A common way to mitigate these "bank runs" was to suspend cash payments during crises, either by imposing a maximum daily withdrawal or complete suspension.

시위자들은 그들이 부패하고 탐욕스럽다고 여기는 은행과 기업들을 목표로 했습니다. 시위자들은 뱅크오브아메리카( BOA) 에 그 메시지를 전달했습니다.
Activists targeted banks and corporations they consider corrupt and greedy. Demonstrators took that message to Bank of America.

(요한 첫째 4:7, 8, 16) 그런 사람들은 만족의 근원이 되는 적극적이고 이타적인 삶을 삽니다.
(1 John 4:7, 8, 16) They can lead an active and altruistic life that is a source of satisfaction.

소녀 시절 아르헨티나에 살던 때에 에우헤니아는 동정녀 이타티 숭배를 위한 순례 여행을 하였다.
As a youth in Argentina, she was among those who made pilgrimages to worship the Virgin of Itatí.