데이트 강간 oor Engels

데이트 강간

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

date rape

naamwoord

rape in which there has been some sort of romantic or potentially sexual relationship between the two parties

저는 미국 전역에서 약물에 취한 채로 데이트 강간을 당하거나
I've been with girls all across America who were date-raped,

voorbeelde

저는 미국 전역에서 약물에 취한 채로 데이트 강간을 당하거나 친구에 의해 강간을 당한 소녀들도 만났어요
I've been with girls all across America who were date-raped, or raped by their best friends when they were drugged one night.

그럼 대학 때 데이트 강간 약을 팔다가 사교클럽에서 쫓겨난 놈에 대해 알아야겠군
They should probably know about the guy whose frat got kicked off campus for selling a date-rape drug.

Roofilin, 귀하의 정보를 위해이다 데이트 강간 약물.
Roofilin, for your information, is the date rape drug.

“‘데이트’ 강간”
“Date Rape”

록 음악은 데이트 강간을 미화한다.
A rock song endorses date rape.

이런 점을 감안할 때, 여성에 대한 불경과 노골적인 남성 우월주의는 예삿일이며, 그에 못지않게 친지 강간이나 데이트 강간도 예삿일이다.
From there it is just a short step to disrespect for the female and outright male chauvinism and an equally short step to acquaintance rape or date rape.

데이트 도중 강간을 당하는 상황에서는 그런 행위가 강간이라고 말하는 충격적인 책략도 시도할 수 있다.
In a date rape situation, you may try the shock tactic of calling the attack what it is.

많은 소녀들은 ‘데이트’ 중에 강간을 당한다.
Many girls are raped while on a date.

* 강간범이 낯선 사람이든, 배우자든, 데이트 상대든 강간은 폭행이며 감정적 상처를 준다.
* Rapes are violent and emotionally traumatic whether the attacker is a stranger, a spouse, or a date.

우리나라에는 약자를 괴롭히는 행위나 데이트 폭력, 섭식장애, 자기상해 또는 강간 등에 대한 국가적 통계가 없죠.
There is no census on bullying and dating abuse and eating disorders and cutting and rape -- no census.

한 연구 결과 밝혀진 바에 따르면, 피해자 중 84퍼센트는 아는 사람한테서 강간을 당했으며, 강간의 57퍼센트는 데이트중에 벌어진 것이다.
One study found that 84 percent of victims knew their attackers and that 57 percent of the rapes happened on dates.

거기에 데이트 강간약 탄거 아닌지...
And call a cop if you're bullied.

그릇된 통념: 여자가 선정적인 옷을 입거나, 술을 마시거나, 남자에게 데이트 비용을 대게 하거나, 남자의 집까지 간 것은 강간을 “자청”한 것일 수 있다.
Myth: A woman can “ask” to be raped by wearing provocative clothing, drinking alcohol, letting a man pay her way, or going to his home.

예: 강간, 근친상간, 수간, 시간, 롤리타 또는 10대가 주인공인 포르노, 미성년자와의 데이트
Examples: Rape, incest, bestiality, necrophilia, lolita or teen-themed pornography, underage dating