데치기 oor Engels

데치기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

blanching

noun verb

cooking process

scalding

naamwoord

voorbeelde

예를 들면, 식탁에 올려 놓기 위하여 데칠 ‘셀러리’를 다듬을 때, 좀 보기가 좋지 않은 것은 ‘프라스틱’ 주머니에 넣어 두었다가 후에 ‘수우프’나 ‘샐러드’를 만들 때, 사용할 수 있지 않을까? 하는 것들이다.
When cutting raw celery for the table, for example, could the less attractive cuttings be saved in a plastic bag and used later for soup or salad?

과일이나 야채는 1분이상 물에 데치지 않도록 하라.
Fruit or vegetables should not be soaked in water for more than a minute or so.

유카속 식물은 꽃잎만을 먹는데, 혹시 있을지도 모르는 쓴맛을 없애기 위해 살짝 데쳐야 할지도 모릅니다.
Eat only the petals; you may have to give them a light boil to take away any bitterness.

예를 들어, 규슈 남쪽 아마미오시마 섬에서는 데치 나무 껍질과 철분이 풍부한 그 섬의 진흙을 사용하는 독특한 염색 공정이 정부에 의해 “국립 무형 문화재”로 지정되었다.
For example, on the island of Amami-Ō-Shima, south of Kyushu, a unique dyeing process, utilizing the bark of the techi tree and the iron-rich mud of the island, has been designated by the government as a “National Intangible Cultural Asset.”

데쳐서 ‘샐러드’로 내어놓는 외에도, 당근, 양파, 그리고 ‘셀러리’ 등과 같은 야채는 날것으로 싱싱하게 내어 놓을 수 있다.
Besides serving them raw in salads, some of these, such as carrots, onions and celery, can be served fresh.

고산지대에서 자라며 살짝 데쳐서 무침, 국거리, 볶음으로 이용하고 어린 잎을 쌈으로 이용.
Tea made from leaves of the plant is used as a remedy for tuberculosis, arthritis, rheumatism, and as an anti-aging treatment.

감자를 깍뚝모양으로 잘라 끓는물에 넣고 데친후 물기를 빼서
Dip the chicken in a pan of boiling water and then rinse in cold water.

Microwgaming는 자신의 본사에서 일을 세계 최고의 소프트웨어 개발자 중 하나를 데친 그 외에 라인 게임 경험과 게임 선택의 상단을 개발에 수백만 달러를 투자했다. 이 출시되는 라인 표준의 Microgaming의 상단까지 사는 놀라운 겨우 4 주에 결과있다.
Microwgaming has invested millions of dollars into developing a top of the line gaming experience and games selection, in addition to that they poached one of the premier software developers in the world to work at their headquarters.

샤부샤부는 얇게 썬 쇠고기, 야채, 두부, 구즈키리 등의 식재료를 먹을 때마다 끓인 다시마 육수에 살짝 데쳐 참깨소스나 폰즈소스에 찍어 먹는 냄비요리입니다.
Shabu shabu is a Japanese dish where very thinly sliced meat is dipped several times in a pot of boiling soup broth to cook, together with other ingredients such as vegetables, tofu, and kudzu noodles, eaten with a dipping sauce.

시금치는 뚜껑을 열고 끓는 물에 설탕을 약간만 넣고 데쳐서 찬물에 행궈 물기를 제거한다.
When pasta complete pull and cool under cold water quickly to keep from further cooking, drain the water.

살짝 데쳐서 초장에 찍어 먹고 모듬쌈채와 함께 쌈장에 찍어 먹는다.
Take a small portion of the seeds and place them in a heavy bottom skillet.