델라웨어 oor Engels

델라웨어

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

delaware

geographic terms (below country level)

델라웨어대학의 두 연구원들에게 재정 지원을 했던 거죠.
to two public university researchers at the University of Delaware.

Soortgelyke frases

델라웨어 대학교
university of delaware

델라웨어 주
Delaware

voorbeelde

“작년에 우리는 방학을 이용하여 ‘버지니아’와 ‘델라웨어’로 갔읍니다.
“Last year we went on vacation to Virginia and Delaware.

한편 델라웨어족과 쇼니족의 전사가 펜실베니아 깊이 침투하여 포로들을 잡고, 농장 여기저기서 잘 알려지지 않았던 이주민들을 죽였다.
Meanwhile, Delaware and Shawnee war parties raided deep into Pennsylvania, taking captives and killing unknown numbers of settlers in scattered farms.

600명가량의 친구와 가족이 사랑하는 남편 딘의 장례식에 참석하기 위해 미국 델라웨어 주 윌밍턴에 모였습니다.
Some 600 friends and family members gathered in Wilmington, Delaware, U.S.A., for the funeral of my beloved husband, Dean.

그런 계시 중 하나로, 1832년 3월 15일에(현재 교리와 성약 81편) 교회 역사에서 비교적 알려지지 않은 인물인 제시 고즈에게 주어진 계시가 있다.1 1784년 출생인 제시 고즈는 펜실베이니아 주에서 성장하여 한동안 델라웨어 주에서 거주했다.
One such revelation, given on March 15, 1832 (now Doctrine and Covenants 81), was given to a relatively unknown figure from Church history: Jesse Gause.1 Born in 1784, Jesse Gause was raised in Pennsylvania and lived for a time in Delaware.

금년초에 ‘델라웨어’ 시에 있는 ‘델마바’ 동력 조명 회사는 매년 74,000‘톤’의 아황산 ‘가스’를 뿜어낸다는 이유로 법의 제재를 받게 된다는 것이 발표되었다.
Earlier this year legal action was announced against the Delmarva Power and Light Company in Delaware City for belching out 74,000 tons of sulfur dioxide each year.

구식 ‘라디오’를 통해 집에서 그 연설을 들었을 것으로 추산되는 50,000명의 ‘펜실베이니아’, ‘뉴우저어지’, ‘델라웨어’ 주민과 비교할 때 직접 연설로 들은 청중은 소수에 불과하였다.
His visible audience was a mere handful compared with an estimated 50,000 residents of Pennsylvania, New Jersey and Delaware who heard the speech on primitive radios in their homes.

12월 29일, 워싱턴은 다시 부대를 이끌고 델라웨어 강을 건너 트렌턴에서 수비 진지를 구축했다.
On the 29th, Washington once again led the army across the river, and established a defensive position at Trenton.

1756년에 주지사와 그의 자문단이 델라웨어족과 쇼니족에게 선전 포고를 하면서 퀘이커파 교도들의 정치적 권력은 치명타를 입었습니다.
The final blow to Quaker political authority came when the governor and his council declared war on the Delaware and Shawnee tribes in 1756.

우리는 한 가지 생각을 떠올렸는데: 우리가 델라웨어를 개간할 수 있는
We came up with an idea: can you have a plant that has a land reclamation positive in Delaware, and the answer is yes.

1953년 트루먼 가족들은 도서관을 짓고 회고록을 쓰는 일을 했던 노스델라웨어 219번지의 독립과 가족 집으로 돌아갔다.
In 1953 the Trumans went back to Independence and the family home at 219 North Delaware Street, where the former president worked on building his library and writing his memoirs.

조제피는 또한 미국 정부 요원들이 “델라웨어족, 와이언도트족, 오타와족, 치페와족[또는 오지브웨이족], 쇼니족 및 기타 오하이오 부족들로부터 땅을 빼앗기 위해 뇌물, 협박, 알코올, 권한이 없는 대표자들의 조작 등의 수단”을 사용하였다고 기술합니다.
Josephy also states that American agents used “bribery, threats, alcohol, and manipulations of unauthorized representatives to attempt to wrench land away from Delawares, Wyandots, Ottawas, Chippewas [or Ojibwa], Shawnees, and other Ohio nations.”

‘뉴우저어지’, ‘델라웨어’ 및 ‘메릴랜드’ 주에서 수천 ‘에이커’의 소택지가 사라졌다.
Thousands of acres of marshes in New Jersey, Delaware and Maryland have disappeared.

‘델라웨어’의 한 산부인과 의사는 다음과 같이 말하였다.
An obstetrician-gynecologist in Delaware related:

1960년대 중반으로 와서 델라웨어 주의 모든 공공 학교 구역들은 인종 차별 대우를 폐지하였다.
By the fall of 1970, all Louisiana public schools came under compulsory desegregation orders.

‘델라웨어’ 시(미국)에서 1,000명의 고등학생을 상대로 한 조사는 50‘퍼센트’의 학생이 적어도 한번은 훔친 일이 있음을 시인하였음을 알려 준다.
A survey of 1,000 high-school students in Delaware revealed that 50 percent admitted to stealing at least once.

1954년부터 1965년까지 ‘메인’ 주로부터 ‘델라웨어’ 주까지 대서양 연안을 따라 약 45,000‘에이커’의 염수 소택지가 파괴되었다.
From 1954 to 1965 some 45,000 acres of salt marsh were destroyed along the Atlantic coast from Maine to Delaware.

그리고 델라웨어에 있는 한 남자는
And there's this guy in Delaware, I think.

그것들도 다 전해졌으며, 그래서 ‘델라웨어’ 주 ‘월밍턴’으로 건너갔을 때 16권을 더 구입하였습니다.
They, too, went, so when I got over to Wilmington, Delaware, I picked up 16 more.

이를 위해 우리는 보통 ‘델라웨어’ 포도를 사용합니다.
Usually we use the Delaware grape for this.

저지 총독인 조지 카트렛경은 왕 차알스 2세로부터 영국 내란 중에 왕을 지원한 일에 대한 보답으로 미국의 허드슨과 델라웨어 강 사이의 모든 땅을 하사받았다.
Sir George Carteret, governor of Jersey, was given all the land between the Hudson and Delaware rivers in America by King Charles II as a reward for his support during the English civil war.

처음 델라웨어 남부로 오셨을 때 어머니는 외국에 나온 것처럼 낯설어하셨어요.
When she came to Southern Delaware, she thought she had come to a foreign country.

프랭크포드와 델라웨어 루프 외에도 두 개의 다른 급선회 루프(필라델피아 동물원 서쪽의 41번가 & 파크사이드 / 26번가 & 지라드, 26번가 및 포플러 스트리트(Poplar Street)와 지라드 및 칼리지 애비뉴(College Avenues)를 활용한 양방향 "인라인"컷백)가 있다.
In addition to the Frankford and Delaware loop, two other short-turn loops exist: at 41st & Parkside, just west of the Philadelphia Zoo, and at 26th & Girard (a bidirectional "in-line" cutback utilizing 26th and Poplar Streets and Girard and College Avenues).

터치스크린은 미국 중앙정보부(CIA)와 미국 과학 재단 (NSF)이 준 2개의 공공 기금으로 델라웨어대학의 두 연구원들에게 재정 지원을 했던 거죠.
The touchscreen display was funded by two public grants by the CIA and the NSF to two public university researchers at the University of Delaware.

펜은 1682년에 배를 타고 델라웨어 강을 거슬러 올라와 처음으로 자신의 식민지를 보았습니다.
In 1682, Penn sailed up the Delaware River and saw his colony for the first time.

대표적인 예가 미국 뉴저지 주 남서 해안의 델라웨어 만입니다.
A prime example is Delaware Bay, along the coast of southwest New Jersey, U.S.A.