도가니 oor Engels

도가니

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

crucible

naamwoord

heat-resistant container in which metals are melted

여러분은 어떤 시련 즉, 시련의 도가니를 경험했는가?
What are some trials, or “crucibles of affliction,” you have experienced?

melting pot

naamwoord

파나마는 또한 국가적·민족적 배경이 다양한 사람들이 어우러져 사는 도가니와도 같은 곳이 되었습니다.
Panama has also become a melting pot of people from various national and ethnic backgrounds.

melting-pot

naamwoord

파나마는 또한 국가적·민족적 배경이 다양한 사람들이 어우러져 사는 도가니와도 같은 곳이 되었습니다.
Panama has also become a melting pot of people from various national and ethnic backgrounds.

voorbeelde

두 번째로 모리스 형제는 “도가니는 은을 위하여, 가마는 금을 위하여, 사람은 그 칭찬에 의하여”라는 말이 나오는 잠언 27:21을 낭독했습니다.
Second, Brother Morris read Proverbs 27:21: “The refining pot is for silver, and the furnace is for gold; and an individual is according to his praise.”

그러므로 시편 필자의 다음과 같은 말은 오늘날에도 여전히 참됩니다. “여호와의 말씀은 순결함이여 흙 도가니에 일곱번 단련한 은 같도다.”
Thus, the psalmist’s words are still true today: “The words of the Lord are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.”

본 발명은 종자결정을 이용하여 도가니에 수용된 실리콘 융액으로부터 잉곳을 성장시키는 장치로서, 상기 도가니가 수용되는 하부와, 성장되는 잉곳이 통과하는 상부로 구성된 챔버; 및 상기 챔버의 상부에 배치되어 상기 챔버의 하부까지 연장되고, 상기 성장되는 잉곳이 통과할 수 있는 홀을 갖는 냉각속도 제어부; 를 포함하고, 상기 냉각속도 제어부는, 상기 잉곳을 보온하기 위한 단열부와, 상기 단열부 상측에 배치되어 상기 잉곳을 냉각시키기 위한 냉각부와, 상기 단열부와 냉각부 사이에 배치되어 상기 냉각부와 단열부 사이의 열 교환을 억제하기 위한 차단부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to an apparatus for growing an ingot from silicon melt, which is accommodated in a crucible, using a seed crystal.

본 발명은 태양전지용 고 생산성 다결정 실리콘 잉곳 제조 장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 진공챔버 내부에서 원료 실리콘을 가열하여 용융시킨 후, 냉각시켜 다결정 실리콘 잉곳을 제조하는 장치에 있어서, 상기 진공챔버 내부에 수평방향으로 상호 이격되도록 배열되며, 원료 실리콘이 각각 담겨져 다결정 실리콘 잉곳이 제조되는 다수의 도가니, 상기 각 도가니를 가열시켜 담겨진 원료 실리콘을 용융시키도록 상기 각 도가니의 외측에 구비되는 히터수단, 및 상기 히터수단에 의해 용융된 실리콘을 한방향으로 냉각시켜 다결정 잉곳으로 성장시키기 위해 상기 도가니를 냉각시키는 냉각수단을 포함하여 이루어진다.
The present invention relates to a high-output apparatus for manufacturing a polycrystal silicon ingot for a solar cell, and more particularly, to an apparatus for manufacturing a polycrystal silicon ingot by means of heating and melting raw silicon in a vacuum chamber, and then cooling the molten silicon, wherein the apparatus comprises: a plurality of crucibles arranged so as to be horizontally separated from one another within the vacuum chamber, and in each of which raw silicon is filled for manufacturing polycrystal silicon ingots; heating means provided at the outside of each of the crucibles so as to heat each crucible and melt the raw silicon filled therein; and cooling means for cooling the crucibles, so as to enable the silicon melted by the heating means to be cooled in one direction and be formed into polycrystal ingots.

전 아직도 당신 말이 감동의 도가니탕이예요.
I'm still moved by your words.

흙 도가니에서 정련된, 일곱 번 정제된 은과도 같습니다.
As silver refined in a smelting furnace* of earth, clarified seven times.

그러나 현재 어떤 분자들이 ‘모잠비크’ 원주민 여호와의 증인들을 극심하게 공격하기 때문에 이 피난처가 무자비한 박해의 도가니로 화할 우려를 낳고 있다.
The intensity of the attack now being made by some elements upon native Mozambican Jehovah’s witnesses, however, threatens to convert a haven of refuge into a crucible of brutal oppression.

본 발명은 사파이어 단결정 성장방법과 그 장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 직사각형의 긴 도가니를 사용하고, c-축 방향으로 긴 종자결정을 사용함에 있어, 짧은 시간 내에 고품질의 긴 단결정을 획득할 수 있는 사파이어 단결정 성장방법과 그 장치에 관한 것이다. 본 발명에 따른 사파이어 단결정 성장방법과 그 장치를 이용하면, 직사각형의 도가니를 이용하여도 도가니 내부의 수평방향의 온도를 균일하게 유지할 수 있어, 고품질의 단결정을 획득할 수 있을 뿐만 아니라, 단결정성장에 있어서 실패 확률을 낮추는 효과가 있다.
The method and apparatus for growing a sapphire single crystal according to the present invention enable the temperature in the horizontal direction of a crucible to be maintained at a uniform level even when the crucible has a rectangular shape, to thereby produce a high-quality single crystal and to reduce the likelihood of failure in growing a single crystal.

모임 도중 벵어는 문을 모두 잠그고 학생들을 열광의 도가니로 몰아넣기 시작했다.
Once in the meeting, Wenger has the doors locked and begins whipping the students into a fervor.

본 발명은 안내부재(110)를 구비하는 중공체인 하나 이상의 몸체(100)로 이루어진 진공 챔버와, 상기 진공 챔버 내측으로 구비되는 도가니와, 상기 진공 챔버 내측에서 도가니 주위로 구비되는 히터와, 상기 진공 챔버 내측에서 상기 히터 주위로 구비되는 단열재를 포함하는 실리콘 잉곳 성장 장치 및 실리콘 잉곳 성장 장치에 구비되는 진공 챔버용 몸체에 관한 것으로; 몸체(100) 내에 구비되는 안내부재(110)에 의하여 안내된 냉각수가 몸체(100)의 상부 플랜지(105)까지 도달하여 상부 플랜지(105)의 하부를 따라 원활하게 유동한 후 배출되므로 간단한 구성으로 몸체(100)의 상부 및 상부 플랜지(105)를 효과적으로 냉각시킬 수 있는 효과가 있다.
The apparatus for growing silicon ingots of the present invention is advantageous in that cooling water guided by the guide member (110) arranged in the main body (100) reaches an upper flange (105) of the main body (100), smoothly flows along the lower portion of the upper flange (105), and is discharged, thus effectively cooling the upper portion of the main body (100) and the upper flange (105) by means of the simple configuration of the apparatus of the present invention.

21 은은 도가니로, 금은 용광로로,+
21 As the refining pot is for silver and the furnace for gold,+

본발명의 단결정 성장장치는, 실리콘 융액이 수용된 도가니를 포함하는 챔버, 상기 도가니를 지지하면서, 상기 도가니를 회전 및 승강시키는 지지축, 상기 도가니의 측방향에 마련되어, 상기 도가니 측으로 열을 가하기 위한 메인 히터부, 상기 도가니 상측에 위치하는 상부 열차폐제 및 상기 상부 열차폐제 하단부에 위치하는 상부 히터부를 포함하고, 상기 상부 히터부는 상기 도가니의 중심을 기준으로 서로 상이한 직경을 가지며, 소정의 간격으로 이격된 복수개의 링 형상의 히터로 구성되는 것을 특징으로 한다.
A constant thermal environment may be provided to the silicon melt solution accommodated in the crucible by the upper heaters which are individually controllable.

학생들에게 시련의 도가니 속에서 시험을 받을 때 충실하게 남아 있기 위해 무엇을 할 것인지 깊이 생각해 보라고 한다.
Encourage students to ponder what they will do to remain faithful when they are tested in the crucible of affliction.

식욕 이상 분야에 관해 글을 쓰고 가르치는 게닌 로스는, 폭식을 “30분 동안 광란의 도가니로 빠져 든 다음, 지옥으로 들어가는 행위”로 묘사합니다.
Geneen Roth, a writer and teacher in the field of eating disorders, describes a binge as “a thirty-minute frenzy, a dive into hell.”

최근 1970년 서독 총영사의 피납은 이 지역을 소란의 도가니로 변하게 하였으며 ‘스페인’ 정부는 ‘바스크’ 도에 경찰을 추가로 파견하였다.
The kidnapping of a West German consul in late 1970 threw the area into a turmoil and the Spanish government sent extra police into the Basque provinces.

“도가니”의 형성
The Makings of a “Melting Pot”

3 도가니는 은을, 용광로는 금을 정련하지만,+
3 The refining pot is for silver and the furnace for gold,+

사도 베드로는 시련의 도가니를 경험하고 있는 성도들을 강화하고 격려하고자 이 서한을 썼다고 설명한다. 다음 내용을 설명한다.
Explain that Peter wrote his First Epistle to strengthen and encourage the Saints as they experienced a crucible of affliction.

따라서 그 반도는 그 다양한 민족들이 정착하고 서로 결혼함에 따라 언어와 혈통과 관습의 도가니 역할을 했다.
The peninsula thus served as a melting pot of languages, blood, and customs as these different national groups settled down and intermarried.

그 결과, 이곳은 가지각색의 다양한 문화와 종교 사상을 가진, 여러 국적과 민족 집단으로 이루어진 도가니가 되었다.
The result is a melting pot of nationalities and ethnic groups, with a colorful variety of cultures and religious ideas.

“도가니는 은을, 풀무는 금을 연단하거니와 여호와는 마음을 연단하시느니라[“살피시는 분이다”].” 그렇지만 여호와께서는 각 사람의 마음을 읽고 심판을 선언하는 일만 하시는 것이 아니라, 좋은 소식이 사람들의 마음에 이르도록 자기의 증인들을 사용하고 계십니다.
Instead of merely reading each heart and pronouncing judgment, though, Jehovah is using his Witnesses to reach human hearts with the good news.

실시예는 종자결정을 이용하여 도가니에 수용된 실리콘 융액으로부터 잉곳을 성장하는 장치로서, 상기 잉곳을 성장시키기 위한 일련의 공정이 수행되는 공간을 제공하는 챔버; 상기 챔버 내부에 배치된 도가니; 상기 도가니의 외측에 배치된 히터부; 상기 종자결정을 고정하는 종자결정 척; 상기 종자결정 척과 연결된 승강수단; 및 상기 도가니 상측에 배치되고, 성장되는 잉곳이 통과할 수 있는 홀을 가지며, 상기 잉곳이 통과할 수 있는 홀의 크기를 조절할 수 있는 상측 열차폐체를 포함하는 것을 특징으로 한다.
An embodiment of the present invention relates to a device for growing an ingot from a silicon melt received in a crucible using a seed, the device comprising: a chamber for providing a space in which a series of processes for growing the ingot are performed; a crucible arranged within the chamber; a heater part arranged outside of the crucible; a seed chuck for securing the seed; an elevating means connected to the seed chuck; and an upper heat shield which is arranged on the upper side of the crucible, has a hole through which the ingot being grown can pass, and is capable of controlling the size of the hole through which the ingot can pass.

그 곳에 있던 2천 명은 흥분의 도가니에 빠졌습니다.
And the entire 2, 000 people went absolutely crazy.

저술가 존 브라운이 저서 「섞이지 않는 도가니」(The Un-melting Pot)에서 실례로 든 이 경험은 많은 이주자들과 외국인들이 인내해야 하는, 인정받기 위한 투쟁의 전형적인 상황을 드러내 준다.
This experience, documented by author John Brown in his book The Un- melting Pot, reveals the typical struggle for acceptance that many immigrants and aliens have to endure.

“샘의 아들”이란 살인자가 닥치는 대로 6명을 살해하고 여러 명을 부상시켜 ‘뉴우요오크’ 시민들을 일년 이상 공포의 도가니로 몰아 넣었다.
THE “Son of Sam” killer terrorized New York city residents for more than a year, killing six random victims and wounding several others.