도기 oor Engels

도기

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pottery

naamwoord

도기들은 땔감에 불을 붙이기 전에 이 소성실에 놓았다.
The pottery was placed in this chamber before the fuel was ignited.

earthenware

naamwoord

도기 찜냄비 또는 모든 재료를 담을 만큼 크고 바닥이 두꺼운 번철에 올리브유를 넣는다.
Put the olive oil in an earthenware casserole or thick-bottomed pan large enough to hold all the ingredients.

Soortgelyke frases

^도기 ^보나
Toki Pona

도기 보나
Toki Pona

voorbeelde

● 누비 이불 만들기, 코바늘 뜨개질하기, 편물, 매듭, 도기; 기타 수공업
• Quilting, crocheting, knitting, making macrame, pottery; other crafts

초기의 “책”은 점토, 돌, 밀랍, 밀랍을 입힌 나무, 금속, 상아 등으로 만든 서판 또는 서판집(集)으로 되어 있었거나, 어쩌면 심지어 여러 개의 도기 조각(오스트라콘)으로 되어 있었을 수도 있다.
An early “book” might be a tablet or a collection of tablets made of clay, stone, wax, wood covered with wax, metal, ivory, or perhaps even a group of potsherds (ostraca).

• 누비질, 코바늘 뜨개질, 편물; 매듭 장식품이나 도기 만들기; 기타 수공예
• Quilting, crocheting, knitting; making macramé, pottery; other crafts

예로서 고분에서 발견된 예술품과 금속 기구 그리고 도기에서 그들의 세련된 미적 감각을 엿볼 수 있다.
Their refined tastes emerge, for example, in artistic depictions and metal and ceramic artifacts recovered from tombs.

제 사무실 책상 위에는 제가 대학 때 만든 일종의 도기인 이 "라쿠"라는 것은
On my desk in my office, I keep a small clay pot that I made in college.

이집트의 저주 문서들(파라오의 적들의 이름을 적은 다음 저주의 의미로 깨뜨린 도기에 적혀 있는 글)에 나오는 이-아나크라는 명칭은 팔레스타인의 아낙 부족을 가리키는 것일 수 있다.
Egyptian execration texts (from pottery on which the names of enemies of the pharaoh were written and which was then broken as a curse) might make reference to a tribe of Anak in Palestine as Iy-ʽanaq.

원래는 집에서 쓰는 여러 가지 요리 재료를 저장해 두는 것과 같은 실용적인 목적으로 그런 도기가 사용되었습니다.
Originally, such pottery was used for practical purposes, such as for storing various household ingredients.

연대 측정이 가능한 300점 이상의 도기가 그 매장소에서 발견되었는데, 이 도기는 기원전 7세기에서 6세기에 속한 것이었습니다.
More than 300 pieces of datable pottery were found in the repository, pointing to the seventh and sixth centuries B.C.E.

몇 가지 더 질문한 것에 그 소년은 친절하게 대답하였지만 그의 대답은 그러한 도기 제작 과정을 실제로 보고 싶은 마음을 불러일으킬 뿐이었다.
Though the boy graciously answered our further questions, his words merely aroused our desire actually to see such clay pottery being made.

이사야는 그런 식으로 이의를 제기하는 것이 얼마나 어리석은 일인지를 설명하기 위해, 이의를 제기하는 사람의 행위를, 버려진 진흙 덩이나 도기 파편이 자기를 만든 자의 지혜에 감히 의문을 제기하는 것에 빗대어 말합니다.
To portray the absurdity of such objections, Isaiah compares objectors to discarded lumps of clay and scraps of pottery that would dare to question the wisdom of their maker.

이러한 도기는 ‘모치카-치무’ 문명이 간직한 기록된 언어에 가장 가까운 것이었다.
This pottery was the nearest thing to a written language that the Mochica-Chimu civilization had.

(왕첫 19:16; 왕둘 9:2, 14, 20; 대둘 22:7) 사마리아에서 발굴된 고대의 한 도기 조각에 님시라는 이름이 새겨진 것이 발견되었다.
(1Ki 19:16; 2Ki 9:2, 14, 20; 2Ch 22:7) The name has been found inscribed on a fragment of ancient pottery excavated in Samaria.

차츰 어둠에 익숙해지면서 굴의 여러 벽들을 따라 10개의 길쭉한 항아리가 있는 것과 바닥에는 깨진 도기들이 떨어진 바위들 사이에 많이 흩어져 있는 것이 보였다.
As his eyes became accustomed to the darkness, he saw ten tall jars lining the walls of the cave, and a mass of broken pottery amid fallen rocks littered the floor.

도기들은 땔감에 불을 붙이기 전에 이 소성실에 놓았다.
The pottery was placed in this chamber before the fuel was ignited.

그들은 언제쯤 도기를 가만히 집어넣기에 불의 온도가 가장 적당하게 되는지 경험으로 압니다.
By experience they know when the fire is at just the right temperature to slide in the pottery.

그 혼합물이 잘되었다고 여겨지면 도공들은 실제로 도기 제작을 시작할 준비가 된 것이다.
When potters are sure the mixture is correct, they are ready to start actually making the clay pottery.

그래서 우리는 시골의 외딴 곳으로 차를 몰았는데 그곳 마을 사람들은 도기 전문가들이었다.
So off we drove to the remote place in the country where the villagers are clay-pottery experts.

도기를 만드는 전형적인 방법에 의하면, 우선 진흙을 씻어 이물질을 제거하고, 비바람을 맞히고, 축축한 진흙을 발로 짓밟아 반죽처럼 부드럽게 만드는 것과 같은 단계들을 밟았다.
A typical method of making pottery began with such steps as washing the clay and purifying it of foreign matter, weathering it, and trampling the moistened clay by foot to make it pasty and malleable.

이러한 형태의 블레셋 도기가 최근에, 고대 에그론 유적지에서 발견되었다
Philistine pottery of this type was recently found at the site of ancient Ekron

(골 4:16) 다른 필기도구를 가지고 있지 않은 가난한 그리스도인들은, 필시 오스트라콘 즉 깨어진 도기 조각에 성구를 기록하여 개인적으로 연구하고 사용하였을 것이다.
(Col 4:16) Poor Christians who did not possess other writing material likely wrote down Bible texts for personal study and use on ostraca, that is, pieces of broken pottery.

제 사무실 책상 위에는 제가 대학 때 만든 일종의 도기인 이 " 라쿠" 라는 것은
On my desk in my office, I keep a small clay pot that I made in college.

도기를 전통적인 화덕에 굽는다
The pottery is fired in a traditional oven

상황 증거가 고기물들과 유물(도기, 파편, 폐허, 이전의 문명지로부터의 파편 더미, 잔해 및 그와 유사한 것들)의 형태로 파헤쳐진다.
Circumstantial evidence, in the form of artifacts and remains (pottery, fragments, ruins, debris from previous civilizations, skeletons and the like), is dug up.

이에 대하여 언급할 수 있는 것은, 미케네 3C기 도기가 바다 민족과 관련된 지중해 지역에 분포하며, 이것이 사르데냐 등 여러 곳에 도입된 것은 문화의 파괴적이거나 점진적인 변화와 연관될 수 있다는 것 뿐이다.
About all that can be said for certain is that Mycenaean IIIC pottery was widespread around the Mediterranean in areas associated with Sea Peoples and its introduction at various places is often associated with cultural change, violent or gradual.

아랏에서 발굴된 도기 조각들은 제사장 가문에 대한 성서의 내용을 확증해 주며, 또한 그 조각들에는 하느님의 이름이 나옵니다.
Fragments from Arad confirm information about priestly families and include God’s name.