도깨비 oor Engels

도깨비

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

goblin

naamwoord

hostile diminutive humanoid in fantasy literature

bogle

naamwoord

monster

naamwoord

terrifying dangerous creature

bogey

verb noun

bugaboo

naamwoord

Soortgelyke frases

도깨비잎말이나방속
sparganothis

도깨비시장
flea market

도깨비 문자
dokkaebi writing

도깨비잎말이나방(학명)
sparganothis pilleriana

도깨비도로
gravity hill

도깨비불
Will-O-Wisp · ignis fatuus · jack-o'-lantern · wildfire · will o' the wisp · will-o'-the-wisp

도깨비쥐
bandicoot rats

꼬마 도깨비
bogeyman · imp

맥스웰의 도깨비
Maxwell's demon

voorbeelde

도깨비 같은 녀석들이란 말이야 알겠어?
They're like the boogeyman and shit, you know?

그 답은 도깨비도마뱀의 놀라운 피부에 있는 것으로 여겨집니다.
The answer may lie in the lizard’s amazing skin.

반면에 어휘를 풍부하게 하는 것을 지지한 사람들은 “어떤 사람들은 어려운 단어를 접하기만 하면 도깨비를 만난 듯이 놀란다”고 약간 신랄하게 평하였다.
On the other hand, one who was in favor of enriching the vocabulary said a little bitterly that “some people, if they spy but a hard word are as much amazed as if they had met with a hobgoblin”!

지닌 병의 영향을 약간 받은 탓에 그는 이 가짜 도깨비들이 누구인지 알 수조차 없었다. 그러나 그는 자신의 주인이 의미하는 뜻밖의 예상치 못한 사실을
Brotherhood, together with the innkeeper, all by the contrivance and direction of the priest, covered their faces, and disguised themselves, some one way, some another, so as to appear to Don Quixote to be quite other persons as those he had seen in that castle.

어떤 학생들은 평화가 단지 도깨비불에 불과한 이유가 평화가 일반적으로, 단순한 외적 투쟁의 부재라고 생각하기 때문이라고 말한다.
The reason why peace has been a will-o’-the-wisp, say some students of the matter, is that peace is generally thought of as the mere absence of physical conflict.

물을 흡수하는 피부를 가진 도깨비도마뱀은 진화된 것입니까?
Did the moisture-extracting skin of the thorny devil come about by evolution?

여러 종교에서는 유령, 귀신, 도깨비, 요정, 악귀와 같이 선하거나 악한 또는 선악의 양면을 모두 가진 영적 존재가 있다고 믿습니다.
GHOSTS, ghouls, goblins, genies, demons are spirit entities that people of various religions believe in and view as malevolent, benevolent, or both.

물을 흡수하는 피부를 가진 도깨비도마뱀
The Thorny Devil Lizard’s Moisture-Extracting Skin

··· ‘도깨비’, ‘악령’, ‘악귀’라는 용어들은 꽤 정확하다.
The terms ‘Imp’, ‘Evil Spirit’ and ‘Demon’ are fairly accurate.

3 세계 연합이, 항상 말은 하면서도 도저히 실현되지 않는 “도깨비 불”처럼 된 것은 무엇 때문입니까?
Then, what is the problem that has made world unity a “will-o’-the-wisp,” always talked about but never realized?

이는 맥스웰의 도깨비란 이름으로 널리 알려져 있다.
There is uncertainty surrounding Maccus' name.

매년 밤에는 도깨비 축제도 연다.
As well, there is a shooting festival every year.

1945년에 사람은 과학 지식이라고 하는 요술 램프에서 핵전쟁이라고 하는 악한 도깨비를 끄집어내어 풀어놓고서, 다시 잡아넣는 방법을 몰라 쩔쩔매고 있다.
In 1945 man released the evil genie of nuclear warfare from his magic lamp of scientific knowledge and has no way of ever getting it back in again.

오스트레일리아에 서식하며 가시악마도마뱀이라고도 하는 도깨비도마뱀은 안개나 공기 중의 수분이나 젖은 모래에서 물을 흡수합니다.
THE Australian thorny devil lizard (Moloch horridus) extracts moisture from fog, humidity, and wet sand.

해골 가면? 아님 도깨비 가면?
Skullzor or Crypt Keeper?

“이제 지뢰 제거 전쟁의 신무기와도 같은 큰아프리카도깨비쥐를 투입할 수 있다. 지뢰는 약 60개국에 1억 개 이상 매설되어 있으며, 그로 인해 매일 50명이나 되는 사상자가 발생하고 있는 것으로 추산된다.”
“Enter the Gambian giant pouched rat, the latest weapon in the war to remove more than 100 million landmines scattered in some 60 countries that kill or injure an estimated 50 people daily.”

그리스도인 장성이 마치 도깨비 불이나 신기루같이 이제 잡았거니하면 또 멀어져서 애만 태우는 것처럼 보이게 될 수도 있다.
It can make Christian maturity seem like a will-o’-the-wisp, a mirage, that tantalizingly moves away just when one thinks one is reaching it.

물을 흡수하는 피부를 가진 도깨비도마뱀 「깨어라!」 2015/10
The Thorny Devil Lizard’s Moisture-Extracting Skin Awake!, 10/2015

돈키호테는 깨어나서 자신이 묶여있다는 것을 알데 되고 자신을 감옥에 가둔 도깨비같은 것들에 둘러싸여있다고 생각하게 되죠.
Don Quixote awakens to find himself bound and surrounded by what seemed like goblins who put him in the cage.

“급우들이 나를 보면 도깨비 목소리라고 했어요”라고 그는 말한다.
“The kids in school used to call me monster voice,” she says.

「신 가톨릭 백과사전」에서는 “중세 시대 전체에 걸쳐, 이날에는 연옥에 있는 영혼들이 도깨비불, 마녀, 두꺼비 등으로 나타날 수 있다는 관념이 널리 퍼져 있었다”고 지적합니다.
The New Catholic Encyclopedia notes that “throughout the Middle Ages it was popular belief that the souls in purgatory could appear on this day as will-o’-the-wisps, witches, toads, etc.”

사방에서 귀신 소리가 들리난디 밤새 소리는 북북 도깨비는 휫휫
Throughout the night Bukbuk, Whitwhit

도깨비 같은 것은 괜찮지만 벌레가 약점.
Leg hurts like hell but I'm good.

도깨비도마뱀의 피부 표면에 있는 홈은 피부 아래에 있는 관과 연결되어 있습니다. 이러한 구조 덕분에 물이 그 관을 따라 도마뱀의 입가로 전달됩니다
Grooves on the surface of the skin are connected to a network of channels below the skin so that water is directed to the sides of the thorny devil’s mouth