도끼자국 oor Engels

도끼자국

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cameltoe

naamwoord

clear visible presence of a woman's vulva

voorbeelde

날마다 외국에서 온 참석자들로부터의 보고가 있었는데, 그들은 자국의 경험담을 말하였다.
Each day reports were given by foreign delegates, who related experiences from their own countries.

직역하면 “도끼로 처형된”.
Or “in midair; overhead.”

종이가 인쇄기를 따라 고속으로 돌면서 또 다른 세트의 판에 있는 망점에 황색 잉크가 묻어 그 자국이 종이에 옮겨지면서 시안 망점에 닿는다.
As the paper moves at high speed along the press, another set of plates with its dots picks up yellow ink and transfers their impression to the paper alongside the dots of cyan.

만약 당신이 보내지 않으면, 자국민들이 죽을 거란 거예요.
My authority is that if you don't send, Americans are going to die.

뒷면에는 그 주화를 찍을 때 생긴 직사각형의 압인(押印) 자국이 있다.
The reverse side shows the oblong punch impression made when the coin was stamped.

그러므로 오늘날 “막대기”와 “도끼”가 무엇을 상징하는가를 알아보는 것이 좋을 것입니다.
That being the case, it will be good for us to learn what today is symbolized by the “rod” and the “ax.”

에그나티아 도로를 따라 천천히 걸어가면서, 우리는 노면에 나 있는 바퀴 자국을 살펴보았다.
As we sauntered along the Via Egnatia, we examined wheel marks in the pavement.

“저는 그 증인의 한 사람으로 장차 그의 손과 발에 있는 못자국을 만져보고 눈물로 그의 발을 적시게 될 것입니다.
“I am one of his witnesses, and in a coming day I shall feel the nail marks in his hands and in his feet and shall wet his feet with my tears.

8 ‘이사야’ 예언서 10장, 조금 앞에서 여호와께서는 친히 상징적 도끼가 무엇인가를 밝히십니다.
8 Earlier in the same tenth chapter of Isa Isaiah’s prophetic book Jehovah himself identifies what the symbolic ax is.

쿠리티바는 자국의 역사 속에서 매우 이른 시기에 주요 교통 시설을 편성하였다.
Curitiba was organized into transport corridors very early on in its history.

여호와의 증인 중에서도 자신들이 당했던 만행으로 인하여 얼굴과 몸에 상처 자국이 남아 있는 사람들이 있다.
Even some of Jehovah’s Witnesses carry scars on their faces and bodies from the brutalities they have suffered.

자기 아들에게 주게 자전거를 달라고 요청하는 친구분과 아버지 사이의 대화를 엿들은 나는 기어이 창고로 뚫고 들어가 큰 도끼를 가지고는 자전거를 산산이 부순 후 그 조각들을 정원에 묻어버렸다.
Overhearing a conversation between my father and one of his friends who asked for the bicycle for his son, I managed to break into the shed, took a big ax and smashed the bike, burying the pieces in the garden.

또한 발바닥의 연한 육구(肉球) 자국을 살펴보면, 하이에나의 경우에는 둥근 돌출부 자국이 두 개 나 있는 반면, 고양이 같은 동물들은 발바닥의 연한 육구도 더 크고 둥근 돌출부 자국도 세 개나 나 있습니다.”
Also, if you look at the back cushions, there are two lobes at the back in the case of a hyena, whereas catlike animals have larger back cushions with three lobes.”

지퍼로 봉합한 상처는 훨씬 더 가느다란 흉터만을 남겼고, 보기 흉한 “사다리 모양”의 흉터 자국도 훨씬 덜 생겼다.
The wounds with zippers left significantly thinner scars and developed unsightly “ladder” scars less frequently.

1975년부터 1980년대 말까지 소련의 군사 지원으로 쿠바는 자국의 군사력을 발전시킬 수 있었다.
From 1975 until the late 1980s, Soviet military assistance enabled Cuba to upgrade its military capabilities.

브라티슬라바 회의 이후 소비에트 군대는 체코슬로바키아 영토에서 물러났으나, 자국 국경에 주둔하였다.
After the Bratislava conference, the Soviet Army left Czechoslovak territory but remained along its borders.

그 외의 3개국은 자국에만 관련된 네덜란드 본토와 관련되지 않은 왕국의 사건에 대해서는 네덜란드처럼 행동할 수는 없다.
The other three countries cannot do the same for affairs of the Kingdom that only pertain to them and not to the Netherlands proper.

결과적으로 모든 사람이 천연두를 앓은 경험이 있고 서유럽 도시에서 여러분들이 길에서 만난 사람의 절반정도는 천연두를 앓은 표시로 얽은 자국이 있을 것입니다.
So, as a result everyone had some experience with smallpox, and half the people you might meet on the street, in a city of Western Europe, would be pockmarked, as a reminder of its passage.

* 미궁에 해당하는 영어 단어 “래버린스”(labyrinth)는 신성한 소의 두 뿔을 상징하는 양날 도끼를 가리키는 말인 라브리스(laʹbrys)와 관련이 있는 말인 것 같습니다.
* Our word “labyrinth” may be related to laʹbrys, a double-headed ax representing the two horns of the sacred bull.

여러분이 비록 구주의 몸에 난 상처 자국을 보지는 못했지만 몰몬경 백성처럼 여러분도 성찬을 취할 때 그분의 속죄 희생을 기억할 수 있다.
Though you have not seen the wounds in the Savior’s body, as the Book of Mormon people did, you can remember His atoning sacrifice as you partake of the sacrament.

북한이 자국의 인권 상황 개선을 위해 취할 수 있는 확고한 조치는 어떤 것이 있는가?
What concrete steps can the North Korean government take to improve human rights?

생긴 표피상의 상처자국에 삽입됩니다. 보호받을 사람의 팔 안에, 그리고 24시간동안 그 곳에 고정됩니다. 12일 뒤에, 그 피험자는 보통 천연두에 걸립니다; 바라건대 약 1달 동안 경증에 시달리도록;
Twelve days later, the subject usually fell ill with smallpox; hopefully suffered from a mild case for about a month; convalesced for a further month; and then remained immune for a lifetime; hopefully not pockmarked or blinded.

무릎에 묶어두고 있었습니다. 우리 어머니는 흡수력이 엄청 좋았어요. (웃음) 그리고 제 뒤를 따라 기어다니며 묻곤했죠. "대체 누가 집안에 발자국을 남기는거야?!"
(Laughter) And she would crawl around behind me going, "Who brings footprints into a building?!"

재빠르게 어린 ‘톰’이 미끼를 자르기 위하여 사용하는 손도끼를 움켜쥐고 그 괴물의 한쪽 촉완을 잘라버렸다.
Quickly young Tom grabbed the hatchet they were using to cut bait and chopped off a tentacle of the monster.

그 때쯤엔 ‘AP’ 통신이 국제 통신망을 통해 그 내용을 송신하였을 것이며 그 통신사와 연결되어 있는 국내 통신사들은 그 내용을 자국 내에서 송신하게 된다.
By now AP has also moved the story on its international wire, and its affiliated national news services are transmitting the story within their own countries.