도네츠크 인민 공화국 oor Engels

도네츠크 인민 공화국

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Donetsk People's Republic

[ Donetsk People’s Republic ]

eienaam

secessionist state in Donechchyna, the Ukraine

voorbeelde

같은 날, 도네츠크 인민 공화국은 이미 지워진 트윗을 통해 이런 시스템의 소유를 주장했다.
On the same day, the Donetsk People's Republic claimed possession of such a system in a since-deleted tweet.

도네츠크 인민 공화국의 대표가 점령한 경찰서 밖에서 주민들을 모았지만, 주민들은 부정적으로 반응했다.
A representative of the Donetsk People's Republic addressed locals outside the captured police station, but was received negatively by the crowd.

그러나, 도네츠크 인민 공화국의 총리인 알렉산드르 보로다이는 이 보고서를 부인하고 이를 거짓말이라고 말했다.
Alexander Borodai, prime minister of the DPR, denied these reports, however, and said that they were lies.

같은 날, 도네츠크 인민 공화국의 총리인 알렉산드르 보로다이는 휴전 협상을 진행하고 싶다고 말했다.
On the same day, DPR prime minister Alexander Borodai said that he wanted to resume ceasefire talks.

5월 4일, 도네츠크 도시의 경찰서 본부에서 도네츠크 인민 공화국의 국기가 계양되었다.
On 4 May, the flag of the Donetsk People's Republic was raised over the police headquarters in Donetsk city proper.

도네츠크 도시에 있는 도네츠크 인민 공화국 중앙 청사도 포격을 받았다.
The headquarters of the DPR in Donetsk city were also shelled.

서쪽의 도네츠크 인민 공화국과 함께 5월 11일에 분리독립 관련 찬반 투표를 실시하였다.
The disputed referendum on the status of Donetsk Oblast was held on 11 May.

9월 5일 민스크 협정이 체결되었음에도 불구하고, 도네츠크 인민 공화국은 9월 6일 우크라이나군이 호를리우카를 포격했다고 비난했다.
Despite a ceasefire signed on 5 September, DPR forces said that Ukrainian forces were shelling their positions in Horlivka on 6 September.

나중에 같은 날 도네츠크 인민 공화국 총리인 알렉산데르 보로다이는 반정부군이 크라마토르스크에서 후퇴하여 도네츠크로 이동했다고 말했다.
Later on the same day, DPR prime minister Alexander Borodai confirmed that the insurgents had withdrawn from Kramatorsk, and retreated to Donetsk city.

그는 도네츠크 인민 공화국이 크라마토르스크로 후퇴했다고 말했지만, BBC에 따르면 친러시아군이 크라마토르스크 체크포인트를 버리고 후퇴했다고 말했다.
He said that DPR forces had retreated to Kramatorsk, but BBC News reported that they were seen abandoning their checkpoints in Kramatorsk.

호를리우카의 도네츠크 인민 공화국 지휘관은 만일 정부군이 도시에서 철수하지 않으면 현재 가지고 있는 인질을 죽이고 도시 내의 화학공장을 폭파시킬 것이라고 말했다.
DPR commanders in Horlivka said that if government forces did not withdraw from the city, they would kill hostages they had been holding, and also blow-up the city's chemical plants.

또한, 도네츠크 인민 공화국과 루간스크 인민 공화국과도 함께 7월 31일, 8월 26일, 9월 1일, 9월 5일에 계속 회의했다.
Meetings of the group, along with informal representatives of the breakaway Donetsk and Lugansk People's Republics, took place on 31 July, 26 August, 1 September, and 5 September.

한편, 도네츠크 인민 공화국 내부에서 쿠데타가 일어나 권력이 바뀌었으며, 국제공항 전투에서 사망한 러시아인 병사 중 일부는 유해가 본국인 러시아로 되돌려졌다고 말했다.
Meanwhile, an internal coup replaced the leadership of the Donetsk People's Republic, and some bodies of Russian fighters killed in the airport battle were repatriated to Russia.

한편, 우크라이나 내무부 장관인 아르센 아바코프와 도네츠크 인민 공화국 대통령인 데니스 푸실린과의 조약으로 휴전을 선포하고 슬로비얀스크에서 민간인이 탈출할 수 있도록 해 주기로 했으나, 양측은 서로를 비난하면서 공격을 다시 시작했다.
Meanwhile, an agreement between the Minister of Internal Affairs, Arsen Avakov, and the president of the DPR, Denis Pushilin, meant to create a ceasefire and allow civilians to escape the violence in Sloviansk failed, with both sides blaming each other for launching new attacks.

10월 말, 도네츠크 인민 공화국의 총리이자 협정에 서명했던 알렉산드르 자하르첸코는 자신의 군사가 2014년 7월달에 우크라이나 정부군에게 잃었던 영토를 탈환할 것이며, 인민 공화국군은 기꺼이 "치열한 전투"를 치룰 것이라고 말했다.
In late October, DPR prime minister and Minsk Protocol signatory Alexander Zakharchenko said that his forces would retake the territory it had lost to Ukrainian forces during a July 2014 offensive, and that DPR forces would be willing to wage "heavy battles" to do so.