도달할 수 없는 oor Engels

도달할 수 없는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

unattainable

adjective noun

그러므로, 지상의 평화란 결코 도달할 수 없는 꿈이 아니다.
So peace on earth is not an unattainable dream.

voorbeelde

영적인 진리를 감지할 수 없는 도구로는 그에 대한 이해에 도달할 수 없습니다.
You can’t come to an understanding of spiritual truth with instruments that are unable to detect it.

만일 당신이 그 공간에 도달할 수 없거나 물건을 안전하게 보관할 수 없다면 그것은 쓸모가 없다.
Space is useless for storage if you cannot get to it or if things cannot be safely stored there.

너무 멀어서 도달할 수 없는 섬들 중 하나는 소련의 생물 무기 실험 장소였습니다.
One of those small islands that was remote and impossible to get to was a site of Soviet biological weapons testing.

“주임 장로” 혹은 “감독”의 직분은 일반 그리스도인들이 도달할 수 없는 것이 아니었다.
The office of “presiding elder” or “bishop” was not beyond the reach of Christian men.

그들은 여호와의 이름을 찬양할지어다. 그분의 이름만 홀로 도달할 수 없게 높기 때문이다.
Let them praise the name of Jehovah, for his name alone is unreachably high.

우리는 어디에도 도달할 수 없읍니다.
We get nowhere.

그래서 E점은 도달할 수 없는 점입니다.
So E's unattainable.

말을 하도록 격려하고 아기가 도달할 수 없는 목표를 설정하지 말아야 한다.
Encourage speech and avoid setting up impossible goals for the child.

“거룩함”이란 당신으로서는 도달할 수 없고 달성할 수 없는 특성이라고 생각합니까?
Do you think that “holiness” is something beyond your reach, an unattainable quality?

“어떤 때는 용기를 잃어 결코 나의 목표에 도달할 수 없을 것이라고 생각되었다.
“Sometimes I became discouraged and thought that I would never be able to reach my goal.

성서를 믿는다고 공언하는 많은 사람들조차도 절대적 진리에는 도달할 수 없다고 생각한다.
Even many who profess faith in the Bible believe that absolute truth is not attainable.

이 수준에서는 사람들에게 위생을 제공할 목표에 도달할 수 없어요. 위생에 대해 비관적이 될 때면, 일본을 생각합니다.
We're not going to meet targets, providing people with sanitation at this rate.

그러므로, 지상의 평화란 결코 도달할 수 없는 꿈이 아니다.
So peace on earth is not an unattainable dream.

도달할 수 없는 목표인가?
A Goal out of Reach?

(레위 22:32) 그 이름은 위엄있고, 크고, 두려움을 불러 일으키며 도달할 수 없을 정도로 높습니다.
(Leviticus 22:32) It is majestic, great, fear-inspiring and unreachably high.

확실히, 경건한 지혜를 나타내고 하느님 앞에서 훌륭한 신분을 얻음으로 누리게 되는 행복은 우리가 도달할 수 없는 것이 아닙니다.
Clearly, the happiness that comes through exercising godly wisdom and having a fine standing before God is not beyond our reach.

그러므로 자신이나 형제들에게 비합리적이고 도달할 수 없는 기대치를 세우려고 하지 않아야 합니다.
Thus, we should not try to set unreasonable and unreachable expectations for ourselves or for our brothers.

앞서 능률에 대해 기술한 필자의 말에 따르면, 우리는 “온전히 도달할 수 없는 완전한 표준”에 달하려고 애쓸 수 있다.
We can aim, says the above writer on efficiency, for “a standard of perfection impossible of full attainment.”

질량을 가진 입자는 광속에 도달할 수 없다는 것 또한 상대론적 에너지 및 운동량을 다루는 많은 실험에서 확인되었다.
In addition, that the speed of light is unreachable for massive bodies was measured in many tests of relativistic energy and momentum.

마찰적 실업은 완전 고용의 개념과 관련되거나 호환되는데, 그 이유는 둘 다 왜 완전 고용에 도달할 수 없는지의 이유를 제시하기 때문이다.
Frictional unemployment is related to and compatible with the concept of full employment because both suggest reasons why full employment is never reached.

이러한 방법으로 흔히 왕국 소식이 도달할 수 없는 지역들에 많은 씨가 뿌려졌다.
In this way much seed was sown in areas that could not often be reached with the Kingdom message.

소위 그에게 필요한 것은 늘 자신의 수입보다 많아서 “충분하게” 갖는다는 것이 구두쇠 스크루지의 경우처럼 결코 도달할 수 없는 것으로 보입니다.
His so-called needs seem to always outpace his income so that having “enough” is forever out of reach, just as it was for the miser Scrooge.

그러한 사람은 도달할 수 없는 목표를 달성하려고 언제나 쉬지 않고 노력하기 때문에, 기진맥진해지고 실망하기 마련입니다.
Always tirelessly striving to meet unattainable goals, he is setting himself up for exhaustion and disappointment.

마리아는 ‘도달할 수 없는 모범’으로 간주되어야 하는가?
Should Mary be considered an ‘unattainable model’?

그들은 합의점에 도달할 수 없다.
They are unable to come to agreement.