도둑갈매기류 oor Engels

도둑갈매기류

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Skua

Soortgelyke frases

도둑갈매기
skua · skuas

좀도둑갈매기
Long-tailed Skua

도둑갈매기과
stercorariidae

voorbeelde

제비갈매기는 제비갈매깃과(Sternidae)에 속하는 새로서, 이 새 또한 팔레스타인의 해안에 많이 있다.
The tern, a member of the family Sternidae, is also abundant on Palestine’s shores.

이 일은 이루어질 것이며, 도둑과 같이 예기치 않게 일어날 것이다.
It will come, and it is going to come very unexpectedly, like a thief.

도둑질이란 자신에게 속하지 않은 것을 취하는 행위를 의미한다. 따라서 부정 행위는 일종의 도둑질인 것이다.
Stealing means taking something that does not belong to you.

물론, 도둑질의 배후 동기에 따라 죄의 경중도 달라진다.
Of course, there are degrees of reprehensibility in the motivation behind theft.

도둑은 도둑질할 때 방해받지 않기를 원하며 보이지 않는 곳을 원한다. 따라서 그들은 보통 당신이 집에 없을 때 찾아든다.
Burglars like to work undisturbed and to go unnoticed, so they will generally come to visit when you are not at home.

대담한 도둑들은 점잖은 복장으로 나타나서 바로 “예배자들의 코앞에서” 훔치기까지 한다.
The bold thieves even turn up in official- looking garb and steal right “from under worshippers’ noses.”

(야고보 3:17) 성서가 전혀 용납할 수 없는 것으로 알려 주는 몇 가지가 있읍니다. 거기에는 도둑질, 음행, 우상 숭배와 그와 비슷한 심각한 잘못이 포함됩니다.
(James 3:17) There are some things that the Bible shows to be totally unacceptable, including stealing, fornication, idolatry and similar gross wrongs.

열대조, 푸른얼굴얼가니새, 갈색얼가니새, 미국군함조, 검은등제비갈매기, 이 모든 새들이 아브롤류스에 무리를 지어 번식하고 있습니다.
The tropic bird, the masked booby, the brown booby, the magnificent frigate bird, and the sooty tern all have breeding colonies on Abrolhos.

내가 어울렸던 사교계에서는 부유하고 존경받는 사람들이 도둑, 마약 밀매자 마피아 단원들과 밀접히 교제하고 있었다.
In the circles in which I traveled, wealthy and respected people rubbed shoulders with thieves, drug pushers, and mafiosi.

남의 옷이나 기타 소지품에 해를 입히거나, 귀중한 시간을 도둑질함으로써 다른 사람에게 큰 불편을 느끼게 하는 혹은 일부 계획된 활동을 수행하는 일을 방해하거나 지체하게 하는 짓궂은 장난도 마찬가지라고 말할 수 있다.
The same can be said of practical jokes that damage another’s clothing or other possessions, or that greatly inconvenience the other person by stealing valuable time or that hinder or delay a person in carrying on some planned activity.

커다란 모임을 노리는 도둑이나 소매치기들을 경계해야 한다.
Keep your belongings locked inside the trunk, if possible.

베오 그라드의 신문 「폴리티카」가 추정하는 바에 따르면, 7세와 13세 사이의 유고슬라비아 어린이 일만 명이 1975년 이래 이탈리아로 전문 도둑들로써 팔려 왔다고 한다.
The Belgrade newspaper Politika estimates that ten thousand Yugoslavian children between the ages of 7 and 13 have been sold since 1975 to professional thieves in Italy.

유다 나라는 극도의 유혈죄를 지었으며, 그 백성은 도둑질, 살인, 간음, 거짓 맹세, 다른 신들을 좇는 일 그리고 그 밖의 가증한 일들로 말미암아 타락하였습니다.
The nation of Judah had become bloodguilty to the extreme, and its people were corrupted through stealing, murdering, committing adultery, swearing falsely, walking after other gods, and other detestable things.

“대부분 이 계명에 따르고자 하지만, 어쩔 수 없는 상황에서는 도둑질이나 부정직한 일을 해도 된다고 생각하는 사람들도 있습니다.
Then say: “While most try to follow this commandment, some feel that stealing and other forms of dishonesty may be justified in extreme circumstances.

“어림 잡아 100억 달러 값어치의 소비품들을 ··· 도난, 약탈, 들치기당하는 등 여러 방법으로 해마다 소매상에서 도둑을 맞는다.
One writer reported: “An estimated ten billion dollars’ worth of consumer goods are . . . thieved, raided, ripped off, or otherwise stolen from retail stores each year [in the United States].

재정적으로 안정된 사람은 그와 동일한 염려를 가지고 있지는 않을지 모르지만, 그도 물가고의 영향, 세금 변동 혹은 도둑의 위험에 대해 매우 염려할 수 있읍니다.
The financially secure person might not have the same anxieties, yet even he or she could be quite anxious over the effect of inflation, changes in taxation, or the danger of theft.

그분의 말씀은 도둑질하는 사람들에게 “더 이상 도둑질하지 말”라고 말하며 그분을 대적하는 사람들에게 닥칠 심판에 대해 경고합니다.
His Word tells the thief to “steal no more,” and it warns of judgment against those who defy Him.

그 다음 주에 그가 야간 뉴스 프로그램을 사회하고 있는 동안에, 그의 집에 도둑이 들어 가구, TV, 비디오 녹화기등 많은 물건을 훔쳐가지고 달아났다.
The following week, while he was anchoring his nighttime newscast, burglars entered his home and made off with a number of things, including furniture, TV, and video tape recorder.

누구든 강도나 좀도둑의 피해자가 될 수 있다.
Anyone can be a victim of burglars or thieves.

이렇게 하는 것이 당시에는 흔한 일이었던 것 같은데, 아마도 귀중한 수확물을 도둑이나 약탈자에게서 지키기 위해서였을 것입니다.
This was evidently a common practice, perhaps designed to protect the precious harvest from thieves and marauders.

“짐 도둑이나 소매치기는 방심하고 있는 여행자들에게 뿌리칠 수 없는 유혹을 느낀다”고 브라질의 「클라우디아」지는 주의를 준다.
“Baggage thieves and pickpockets have an irresistible preference for absentminded travelers,” informs Brazil’s Claúdia magazine.

많은 노동자들은 그들이 나오지도 않아 놓고 출근 시간을 계산하여 도둑질을 한다.
Many workers steal by reporting work time when they were not even on the job.

그도 그럴 것이 도둑은 자기가 언제 올지 편지로 예고하는 법이 없습니다.
After all, a thief does not send a letter announcing when he is coming.

「선택」(Options)이라는 책에서, 저자 다이애나 쇼와 캐럴린 프랭클린 베리는 다음과 같은 말로 건전한 조언을 하였다. “[부모가] 당신을 신뢰해 주기를 바라면서 그들에게 거짓말하는 것은, 자신이 얼마나 정직한가를 증명하기 위해 도둑질하는 것과 같다.
In their book Options, authors Diana Shaw and Caroline Franklin Berry gave sound advice when they said: “Lying to [your parents] when you want them to trust you makes as much sense as stealing to prove how honest you are.

11 하나님께서는 고대 ‘이스라엘’ 나라에서 도둑질의 사건을 어떻게 다루도록 규정하셨읍니까?
11 How did God reveal that cases of theft should be handled in the ancient nation of Israel?