도로 보기 oor Engels

도로 보기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

road view

A view on a Virtual Earth map in Concierge that displays illustrated images of streets and cities.

voorbeelde

도로를 보세요. 도로를 봐요.
KB: Look at the road, look at the road.

도로나 보세요 --(효과음) 아직도 그 망할 눈가리개를 하고 있다니.
KT: Look at the road -- (Beep) Still got that goddamn blindfold on.

바울이 네압볼리에 머무르지는 않았지만, 우리는 몇 미터 아래로 바울이 여행하던 가파른 자갈 포장 도로를 볼 수 있었다.
Although Paul did not stay in Neapolis, a few yards below us we could see the steep cobblestone road he traveled.

앙드레 두아니가 말했듯이 기준은 이제 바뀌었습니다. 그는 미국의 구획에 따른 도로를 보면 지구의 곡률도 볼 수 있다고 말했죠.
The standards have changed such that, as Andrés Duany says, the typical road to a subdivision in America allows you to see the curvature of the Earth.

그리고 그 두 도시를 연결하는 고속도로를 보세요.
Look at the highway connecting them.

도로 지도 보기, 녹음기에다 말하기, 이동 전화기 사용, 여자들의 스타킹 갈아신기.
Reading road maps, talking into tape recorders, using mobile telephones, women changing their stockings.

예로, 사람들은 도로상황을 보고 이런 말을 합니다. "앙골라는 도로의 90퍼센트가 비포장이다. 이것도 문제네!"
People look at the roads, for example, and they'd say, "Angola: 90 percent of roads are untarred.

자동차 전용도로에 적용되는 법 중에서 《도로교통법》을 보면 "고속도로등"이라는 명칭도 있다.
For other roads known as the "Military Road" see Military Road.

우리는 “실로”라는 도로 표시를 보았다.
Suddenly we spotted the road sign “Shiloh.”

101번 도로도 살짝 볼까요?
Here's traffic on the 101.

2%라면 도로에서 자주 볼 수 있는 수치입니다.
At two percent, you start seeing them on the roads everywhere.

뜻밖에, 우리는 “호쇼브치크”라고 쓰인 도로 표지를 보고 참으로 놀랐습니다!
Suddenly, to our surprise, we saw a sign that said “Hoszowczyk”!

실제 도로 지도를 여러분이 방금 그린 지도위에 겹쳐보면, 도로와 거리가 완전히 틀린 것을 알게 될 겁니다.
If you were to put an actual street map on top of what you've just drawn, you'd realize your streets and the distances -- they'd be way off.

여러분이 예를 들어 도시를 가로지르는 두 개의 큰 도로를 보면 여기서 노란색과 오렌지색으로 표시한 부분인데 실제로 정확한 지도에서 보면 이렇게 보입니다. 그리고 제가 만든 왜곡되고 단순화된 대중 교통 지도에서는 이렇게 보이죠.
If you, for example, have a look at the two main corridors that run through the city -- the yellow and orange one over here -- this is how they look in an actual, accurate street map, and this is how they would look in my distorted, simplified public transport map.

또 어느 사회기반시설을 보든지- 도로의 길이나, 전선의 길이나에 상관없이 어떤것을 보더라도 같은 방식으로 확장하는 똑같은 규모의 경제를 가지고 있습니다
And any infrastructure you look at -- whether it's the length of roads, length of electrical lines -- anything you look at has the same economy of scale scaling in the same way.

만약 당신이 ‘로마’를 방문하여 직접 ‘바울’의 발자취를 더듬어 밟아 보고자 한다면, 반드시 구 ‘아피안’ 도로를 찾아가 보도록 하라. 새 ‘아피안’ 도로는 번잡한 차도이기 때문이다.
If you visit Rome and wish to retrace Paul’s footsteps for yourself, be sure to find the Old Appian Way, as the New Appian Way is a busy auto route.

이곳에 도착하면, 그들은 죄수들이 개간한 대지를 뒤덮고 높이 솟아 있는 콘크리트 빌딩들 그리고 죄수들이 깎아 만든 길을 따라 건설된 넓은 포장도로들을 보게 됩니다.
When they arrive, they find towering concrete buildings covering the ground that the convicts cleared and great paved highways following the tracks that the convicts carved.

여러분이 방금 그린 지도를 보면 도로 지도와 닮지 않았음을 깨달을 겁니다.
And when you look at what you've just drawn, you realize it does not resemble a street map.

여기 사진에 있는 야생화는 아프리카 남부의 도로변에서 흔히 볼 수 있는 꽃입니다.
WILDFLOWERS like those seen here are a common sight along the roadways in southern Africa.

경찰하고 쇼부는 내가 본다 도로 부르기 전까지
I'll deal with the cops.

위치 또는 끝 위치 촬영을 선택 배치 특권 장소에, 3 층 건물은 긴 도로를 내려다 보는
Place Pick your position or end position shooting, in a privileged place, a three- story building overlooking the long road

그리고 교통량이 적은 도로 이건 아마 가장 이해하기가 쉬울 거에요. 교통체증이 심한 도로의 도표를 보면,
These invisible harms are things that people need to be aware of, they need to be conscious of when they drive so they're aware of how their driving affects the people around them.

도로 경계석을 보았습니다. 그림자를 남쪽으로 드리우고 있죠.
We looked at the curbs.

짙은 안개때문에, 우리는 도로표시를 잘 볼 수 없었다.
Because of the thick fog, we could not see the signs clearly.

그래서 앞을 보지 못해도 손을 위에 놓고 도로의 차선과 방해물을 볼 수 있습니다.
So even though you are blind, you can put your hand over it, you can see the lanes of the road and obstacles.