도로 지도 oor Engels

도로 지도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

directional map

A map created with transportation and mass transit shapes, such as highways, parkways, intersections, road and street signs, routes, railroad tracks, transit terminals, rivers, and buildings.

voorbeelde

이런 ‘칩’의 제조 과정을 말하자면, 우선 대도시의 도로 지도에 비교될 만큼이나 복잡한 전기 회로를 제도한다.
These chips are made by first drawing electrical circuits that are so complex that they are compared to a street map of a large city.

또한 아우구스투스는 제국의 도로 지도를 붙여 전시해 놓았습니다.
Augustus also had maps of the empire’s road system put on display.

뇌는 우리에게 도로 지도를 주는 겁니다. 우리가 할 도전은 그걸 이용하는 것이죠.
The brain is giving us a road- map; our challenge is to use it.

보통 중심가를 찾고, 이 중심가는 우리 마음속에 직선으로 된 주요 도로 지도가 됩니다.
Typically, we find a main street, and this main street becomes a linear strip map in our minds.

그와 마찬가지로 올바른 종교의 길을 선택하기 위해서도 믿을 수 있는 영적 도로 지도가 필요합니다.
So, too, when it comes to choosing the right religious road, we need a reliable spiritual road map.

여러분이 방금 그린 지도를 보면 도로 지도와 닮지 않았음을 깨달을 겁니다.
And when you look at what you've just drawn, you realize it does not resemble a street map.

상점에서는 도로 지도를 팔기까지 하였습니다.
Shops even sold road maps.

예를 들어, 폴리네시아 사람들이나 태평양의 다른 뱃사람들은 밤하늘을 마치 도로 지도처럼 읽을 수 있었습니다.
The Polynesians and other seafarers of the Pacific, for instance, could read the night sky like a road map.

하지만 계시록은 아마겟돈이라는 문자적 장소로 안내하는 도로 지도가 아닙니다.
However, the book of Revelation is not a road map to a literal place called Armageddon.

한국어로도 여러 성서 번역판이 나와 있습니다. 그러한 성서를 영적 도로 지도로 사용할 수 있습니다.
You likely have available in your language a translation of the Bible that you can use as a spiritual road map.

탐닉이 여러분을 어떻게 사로잡는지를 말해 주는 도로 지도가 여러분에게 굳이 필요하지 않습니다.
You do not need a road map to foretell where indulgence will take you.

‘도로 지도’라고 할 수 있는 성서를 살펴보십시오.
Consult the ‘road map,’ the Bible.

[13면 아피안 도로 지도]
[Map of Appian Way on page 21]

실제 도로 지도를 여러분이 방금 그린 지도위에 겹쳐보면, 도로와 거리가 완전히 틀린 것을 알게 될 겁니다.
If you were to put an actual street map on top of what you've just drawn, you'd realize your streets and the distances -- they'd be way off.

도로 지도 보기, 녹음기에다 말하기, 이동 전화기 사용, 여자들의 스타킹 갈아신기.
Reading road maps, talking into tape recorders, using mobile telephones, women changing their stockings.

특이한 도로 지도—포이팅거 테이블
An unusual road map —the Peutinger Table

(잠언 28:26) 그렇습니다. 마치도 여행을 떠나기 전에 도로 지도를 참조하듯이 하느님의 말씀을 지침으로 사용한다면, 당신은 지혜 가운데 걸음으로 재난을 피할 수 있습니다.—시 119:105.
(Proverbs 28:26) Yes, you can walk in wisdom and escape disaster if you use God’s Word to guide you, much as you would consult a road map before beginning a trip. —Psalm 119:105.

동굴 지도는 탐사로나 도로의 지도와는 다릅니다. 동굴에는 서로 높이가 겹치는 구덩이나 구멍이 있기 때문이죠.
Well, cave maps aren't like trail maps or road maps because they have pits and holes going to overlapping levels.

그리고 그분은 믿을 만한 도로망 지도를 발행하셨다.
And he has issued the reliable road map.

교통이 혼잡한 시간에 원활한 소통을 하는 데 도움이 되는 최신 도시 도로 교통 지도를 제작할 수도 있습니다.
A GIS can produce an up-to-the-minute city street map to help with traffic flow during rush hour.

운전하는 도중에 도로망 지도를 읽고자 하는 것은 시간을 절약케 할지는 모르나 훨씬 더 귀중한 것 즉 당신과 다른 사람의 생명을 잃게 할 수 있다.
Trying to read a road map while driving may save you time, but it could cost you something much more valuable —your life or another’s life!

Google 지도에 도로를 추가해야 하거나 지도상의 내용이 올바르지 않으면 Google에 알려 주세요.
If we need to add roads to Google Maps, or something on the map isn't right, you can tell us.

만일 자동차를 운전하는 사람이 먼 여행을 할 때 도로 안내 지도를 무시하여 길을 잘못 들어섰다면, 그 지도를 만든 사람에게 잘못이 있다고 말할 수 있는가?
If on a long trip an automobile driver ignores his road map and gets lost, is the map maker to blame?

Google 지도의 개선을 위해 부정확한 비즈니스 세부정보나 잘못된 도로명 등 지도에 문제가 있으면 Google에 알려 주시기 바랍니다.
Help to make Google Maps better by reporting problems with the map, like incorrect business details, wrong road names, or other errors.