도망가다 oor Engels
도망가다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
flee
넌 내 여동생 미아랑 도망가는 중에 코너에 몰렸지.
You were fleeing with my little sister Mia and got trapped in a corner.
run away
그들은 조심스럽게 진창 웅덩이에 왔다가 깜짝 놀라서 재빨리 돌아서서 도망가 버렸습니다.
They would approach the mud hole, only to turn and run away in great fright.
escape
또 다른 폭도들은 도망가려고 하는 사람들에게 총을 쏘았다.
Others were shot as they tried to make their escape.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
우리는 15년 동안 매달 감독관 사무실에 가서 유배지에서 도망가려고 하지 않겠다는 각서에 서명하였습니다.
Spit over that piece of firewoodjw2019 jw2019
1134년 8월 9일, 마그누스는 보후슬렌에서 하랄드를 크게 무찔렀고 하랄은 덴마크로 도망갔다.
L- I don' t do drugsWikiMatrix WikiMatrix
타하르카는 고향으로 도망가 2년 후에 사망했다.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioWikiMatrix WikiMatrix
그는 어둡고 잘생긴, 그리고 도망가는, 하루에 한 번 미만의 통화도 자주 안
You serious?QED QED
그러므로 바빌론의 조언자들이 공포에 질려 도망가는 것은 조금도 놀라운 일이 아닙니다!
Your boyfriend was her sourcejw2019 jw2019
도망가는 꼴을 봐요
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationQED QED
겁쟁이처럼 도망가려는거야?
Most people aren' t that youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘증인들을 피해 도망가는 것은 불가능하다’
There have been nearly a million prisonersjw2019 jw2019
막 14:51, 52—벌거벗은 채로 도망간 젊은이는 누구였을 것입니까?
Probably outlaws passing throughjw2019 jw2019
행진을 하는 동안 내내 총성이 수없이 들린 것으로 보아 그 밖의 사람들은 사살되었거나 도망간 것 같았다.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youjw2019 jw2019
저는 그곳에 사자가 없는데도 그렇게 도망가는 것을 보고 왜 영양이 물을 마시지 않느냐고 안내원에게 물었습니다.
What happened?LDS LDS
소리지르자, 강간범이 도망갔다
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsjw2019 jw2019
잘 차려 입은 한 남자가 브라질 상파울루, 안토니우의* 집 앞에서 안토니우의 머리에 권총을 들이대더니, 자동차 열쇠와 등록증을 요구한 다음 재빨리 차를 타고 도망가 버렸다.
You gotta get in front of those, sonjw2019 jw2019
엘리야는 450킬로미터나 도망가서 시나이 반도의 호렙으로 갔습니다.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runjw2019 jw2019
여기서 안죽었고 마을에서 도망갔어
Injury to insultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
둘 다 정확히 불리한 쪽으로 가는 찰나에 꽁지빠지게 도망가잖아
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
압살롬의 반역은 대단한 세력을 얻게 되어, 다윗 왕은 목숨을 부지하기 위해 도망가지 않으면 안 되었습니다.—사무엘 둘째 15:1-6, 12-17.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herjw2019 jw2019
근데 이제 혼수상태에서 깨어나보니 이미 아내는 어린 자식을 데리고 도망가고 없었답니다
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceQED QED
다친 것처럼 땅에서 퍼덕거리면서, 어미는 포식 동물을 둥지에서 멀찌감치 유인해 낸 다음, 위험이 지나갔다 싶으면 얼른 연기를 끝내고 훌쩍 날아서 도망가 버립니다.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthjw2019 jw2019
이렇게 좋은 며느리감인데 도망가버리면...
And show a spectacular lack of visionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그 후 우리는 경비병들이 도망가 버렸다는 것을 알게 되었습니다.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementjw2019 jw2019
자녀는 임신을 하거나, 성 매개 질환에 걸리거나, 알코올이나 마약 문제에 빠지거나, 다른 문제를 일으켜 놓고는 제 풀에 놀라 부모가 환멸 가운데 몸서리치며 집을 날려 버리고 멀리 도망가지나 않을지 염려한다.
My what?- Your headjw2019 jw2019
프랑스 제국의 군대가 교황령을 공격하여 교황이 도망가고 로마가 함락되자 그도 투옥되었다.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseWikiMatrix WikiMatrix
저는 새를 열린 문 쪽으로 부드럽게 유도하려 했지만, 겁먹은 새는 계속해서 도망갔습니다.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyLDS LDS
도망가는게 좋겠죠?
I don' t think you got the plums, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.