도미니카 oor Engels

도미니카

/do.mi.ni.kʰa/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Dominica

eienaam

Commonwealth of Dominica

Commonwealth of Dominica

naamwoord

A country in the Caribbean.

dominica

Soortgelyke frases

^도미니카
Dominica

도미니카 공화국
Dominican Republic

도미니카공화국
Dominican Republic · dominican republic

^도미니카 공화국
Dominican Republic

voorbeelde

미국 출신으로서 도미니카 공화국에서 봉사하는 20대 후반의 친자매 두 사람은 이렇게 말한다. “익숙해져야 할 다른 관습이 무척 많았지요.
“There were so many different customs to get used to,” say two fleshly sisters in their late 20’s from the United States, who serve in the Dominican Republic.

도미니카 공화국에서 교직자들은 독재자 트루히요와 제휴하여, 그가 자신의 목적을 위해 그들을 이용한 것처럼 그들도 자기들의 목표를 달성하는 데 그를 이용하였다.
In the Dominican Republic, the clergy collaborated with Dictator Trujillo, using him to accomplish their aims even as he used them for his own purposes.

따라서 모든 도미니카 공화국 국민에게 용서를 구하고 이해와 사죄를 간청하는 바이다.’
For that reason, we ask for pardon and we beseech the understanding and indulgence of all Dominicans.’

이러한 노력은 성과가 있었으며 1963년에는 1,000여 명의 ‘도미니카’인들이 시편 필자의 다음과 같은 말에 열정적인 인식을 나타내고 있었다.
These efforts proved to be fruitful, and by 1963 more than 1,000 Dominicans were showing active appreciation of the psalmist’s words: “You yourself alone, O Jehovah, make me dwell in security.” —Ps.

그러나 ‘유엔’과 미주기구의 전문가들이 행한 조사는 ‘도미니카’ 공화국에 현재와 장래의 필요를 충족시킬 물이 충분하다는 것을 밝혔다.
However, a study made by technicians of the United Nations and the Organization of American States asserted that the Dominican Republic has sufficient water to satisfy the present and future needs of the country.

도미니카 공화국의 한 전도인은 공항에서 증거하기를 좋아합니다.
A publisher in the Dominican Republic enjoys witnessing at the airport.

1959년 6월 14일에 해외에 망명해 있던 도미니카 공화국 사람들이 트루히요 정권을 전복시키기 위해 또다시 도미니카 공화국을 침공했습니다.
On June 14, 1959, Dominican exiles invaded the Dominican Republic in another attempt to overthrow Trujillo.

1988년 8월에는 라이너 톰슨과 진 톰슨이 다섯 번째 선교 임지인 도미니카 공화국으로 임명되었습니다.
In August 1988, Reiner and Jeanne Thompson were assigned to the Dominican Republic, their fifth missionary assignment.

‘도미니카’ 공화국에서의 꾸준한 발전: 등화 관제 및 폭동 때문에 이 나라에서의 사업이 어느 정도 방해받기는 하였지만, 형제들은 처음으로 총 전도인 8,192명에 달하였다.
Forging Ahead in the Dominican Republic: Blackouts and rioting interfered to some extent with the work in this country, but the brothers reached a total of 8,192 publishers for the first time.

그들이 쿠바에서 선교인으로 일하면서 쌓은 경험은 도미니카 공화국에서 이루어진 거대한 영적 수확 활동에 크게 도움이 되었습니다.
Their experience as missionaries in Cuba proved to be very useful in the great spiritual harvest in the Dominican Republic.

이 방문 기간에 노어 형제는 도미니카 공화국에 지부 사무실을 설립하도록 마련했습니다.
During the visit, Brother Knorr made arrangements to establish a branch office in the Dominican Republic.

1949년 9월 23-25일에 산티아고에서는 도미니카 공화국 최초의 순회 대회가 열렸는데, 이 대회를 통해 전파 활동이 가속화되었습니다.
The first circuit assembly in the Dominican Republic, which was held in Santiago on September 23-25, 1949, provided further impetus to the preaching work.

린다와 그의 남편 마이클은 도미니카 공화국의 선교인이었는데, 1992년 봄에 알바니아에 있는 친족들을 방문할 계획을 했었습니다.
She and her husband, Michael, who were missionaries in the Dominican Republic, had planned a visit to his relatives in Albania for the spring of 1992.

도미니카 공화국의 산토도밍고에 있는 세계 호박 박물관(Amber World Museum)에 가면, 재미있는 대화형 전시물을 이용할 수도 있고 고성능 현미경으로 호박을 자세히 살펴볼 수도 있습니다.
At the Amber World Museum in Santo Domingo, Dominican Republic, visitors can enjoy interactive displays and study amber under powerful microscopes.

아이티와 도미니카 공화국이 함께 차지하는 카리브 섬의 근해에서, 크리스토퍼 콜럼버스의 기함이 1492년의 탐험 항해중에 한 암초에 걸려 침몰되었다.
ON A reef off the Caribbean island that Haiti shares with the Dominican Republic, the flagship of Christopher Columbus was lost during his 1492 voyage of exploration.

하지만 1993년에 통치체는 그러한 사람들에게 더 나은 영적 도움을 베풀기 위해, 과들루프의 구역에 있는 특별 파이오니아들이 도미니카 공화국의 아이티 크레올어 밭에서 봉사하게 하도록 과들루프 지부에 지시했습니다.
However, to provide better spiritual help for such ones, in 1993 the Governing Body directed the Guadeloupe branch to invite special pioneers from their territory to serve in the Haitian Creole field in the Dominican Republic.

그로 인해 여호와의 증인이 도미니카 공화국에 남아 있으려고 한다는 점이 분명해졌습니다.
It was clear that Jehovah’s Witnesses intended to remain in the Dominican Republic.

(히브리 10:24, 25) 남편과 나는 일 때문에 도미니카 공화국을 떠나 외국에 나가 있을 때에도 왕국회관을 찾아 집회에 참석하였습니다.
(Hebrews 10:24, 25) Even when we worked outside the Dominican Republic, Roberto and I looked for a Kingdom Hall and attended the meetings.

현재 주 도미니카공화국 한국 대사가 업무를 겸임한다.
The German War Graves Commission is spearheading the effort.

그곳에서 이슬랑드는 도미니카 공화국의 수도인 산토도밍고에 있는 병원으로 이송되었습니다.
She was airlifted to a hospital in the country’s capital, Santo Domingo.

국제 전화나 이메일로는 제대로 연락이 되지 않아 사무실 성원들이 두 번이나 도미니카 공화국의 국경까지 차를 몰고 가서 소식을 전했습니다.
Since international telephone and e-mail communication had become unreliable, staff members drove to the border of the Dominican Republic twice to send out reports.

도미니카섬에서 베리 형제는 어떤 회중엘 가려고 산길과 개펄을 29킬로미터나 걸었다.
On the island of Dominica, Brother Berry had to walk 18 miles (29 km) over mountain trails and up a riverbed to reach one of the congregations.

예로서, ‘도미니카’의 대서양 쪽의 ‘고울레트리버’ 지역에 있는 지방 거류지에 대략 400명 정도의 ‘카리브’ 원주민의 후손들이 산다.
For instance, some 400 descendants of the Caribs inhabit a reservation in the Gaulette River area on the Atlantic side of Dominica.

처음에 제니퍼는 1년만 있을 계획이었지만 한 해 두 해 있다 보니 어느새 도미니카 공화국에서 20년 넘게 봉사하게 되었습니다.
At first, Jennifer planned to stay for just one year but, year after year, she stayed and has now been serving in the Dominican Republic for more than 20 years.

다음으로, 통치체 성원인 앤서니 모리스는 도미니카 공화국, 에콰도르, 코트디부아르에서 지부 위원으로 봉사하는 세 명의 형제와 회견하였습니다.
Anthony Morris of the Governing Body then interviewed three brothers who serve on the Branch Committees of Côte d’Ivoire, the Dominican Republic, and Ecuador.